in Entre deux voyages › Carnets de voyage
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Discussion started by Frenske on 2010-09-13
32 replies
English translation pending — showing the original.
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Frenske · 2010-09-13
je suis rentrée il y a 2 semaines d'un voyage de 4 semaines, en Chine, avec ma petite famille (2 ados de 14 et 16 ans).
Nous sommes arrivés à Beijing. Nous devions y rester 5 nuits, finalement on est resté une nuit de plus car on n'a pas eu nos tickets pour Pingyáo. Bonne surprise par contre, on a pu réserver nos billets Pingyáo/Xian de l'auberge de Biejing. A Beijing, on a fait les classiques: temple du ciel, citée interdite, temple des Lamas, Palais d'été et beaucoup trainé regarder les chinois!!!
La dernière nuit nous l'avons passé SUR la muraille de Chine, sous une petite tente, Incroyable!!! A Beijing nous avons logé à Red Lantern House: propre, très calme et situation impécable (300m du métro, au coeur d'un Hutong). Nous étions dans la dépendance Est et avons bien profité de sa cour intérieure. Parfait.
Nous avons pris le train de nuit pour Pingyáo. En couchettes molles, mais finalement les couchettes dures sont aussi bien (et moins chères!). Enfin, on a pris ce qui restait.
A Pingyao la patronne du Harmony Hostel nous attendait à la gare, c'était bien agréable. Le patron nous a aussi tout de suite bien accueilli et proposé un plan de visite pour nos 2 jours sur place. Nous avons suivi ses conseils et pris un taxi (réservé par lui) pour aller à la résidence de la Famille Wang et ensuite le chateau souterrain de Zhangbi. La visite avec guide des tunnels de défense (d'il y a 400 ans) et surtout ensuite du village était très intéressant. Le tout (taxi pour la journée+ guide pour les tunnels) nous a coûté 350 yuans. Valable. Le personnel de cette guest-house est très gentil et les lits typiquement de la région. Une adresse à conseiller.
le lendemain nous avons visité la ville. Nous avons fait un demi-tour des remparts sous une grosse chaleur, et....tout seuls!!!
Nous avons visité ensuite quelques maisons. Nous avons dû prendre un billet à 120 yuans pour pouvoir visiter (remparts+maisons/temples), au bout de 4 ou 5 temples/maisons nous étions un peu fatigués et la journée a été un peu longue.
Nous avons pris un train (couchettes dures) pour Xián vers 23h. Parfait.
A Xi'an, un taxi de l'auberge nous attendait aussi à la gare. Nous avons logé au Han Tang Inn. Les chambres sont parfaites et il y a une terrasse sur le toit très agréable. Le soir on nous a fait goûter aux plats locaux. C'était très sympa, mais la gentillesse du personnel du Harmony Hostel nous manquait un peu...
Le premier jour nous avons visité la mosquée et le quartier musulman, nous sommes ensuite allé dans les jardins à l'exterieur des remparts. On avait lu (dans le Routard je crois) que c'était très sympa et animé. Nous sommes arrivé vers 16h, il faisait TRES chaud et...personne. On s'est balladé un peu mais il faisait vraiment trop chaud et on a fini la journée dans un centre commercial (et sa clim') et un Mac Do!!! Certaines personnes de ce site disent que Xián est une des plus jolie ville de Chine, heu...on n'a pas dû aller à la même ville. 🤪
Fin du premier épisode, je continuerai un peu plus tard.😏
A+
Françoise
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Kevo · 2010-09-14
🙂 merci pour la première partie....j'attends la suite car je dois partir 1 mois en chine en 2011 dans la même région et finir à Shanghai.
😎 Peux-tu donner ton parcours exact avant de continuer le détail très interressant de ton périple.
😏Peux tu nous donner de plus amples explications sur l'organisation de votre nuit sur la muraille : avec qui, comment et combien?(il en pose des questions🤪)
Merci
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Frenske · 2010-09-14
Voici l'itinéraire que nous avons suivi, sensiblement le même que celui que j'avais prévu après des mois de recherche:
Du 31/07 (matin) au 5/08: Pekin, logement Red Lantern House
5/08: ballade et nuit sur la muraille de Chine, organisé par Leo Hostel à Pekin (voir site). 400 yuans pour le déplacement, la visite, le diner, la tente+matelas+duvet intallés dans une tour de guet, le petit déjeuner et bien-sur le retour sur Pekin. Magique! La muraille pour nous tous seuls (groupe d'une quinzaine de routards) de 5h du soir à 9h le lendemain matin.
6/08: train de nuit pour Pingyáo
7/08 au 8/08: visite Pingyao+alentours
8/08: train de nuit pour Xián
9/08 au 10/08: Xián
11/08: Avion direction Guilin puis Yangshuo en taxi.
12/08 au 14/08: Yangshuo
15/08: départ pour Rizières en terrasses du dos du dragon
16/08: randonnée dans les rizières
17/08: pont du vent et de la pluie de Chengyang.dormir sur place.
18/08 Guilin (avion) dormir à Hangzhou.
19/08 Tangkou. Aller chez Mister Cheng.(il a un petit restaurant et aide à organiser le séjour sur le Huang Shan. Très gentil et très efficace)
20/08: ascension du Huang Shan
21/o8: descente. Dormir à Hangzhou.
22/08 au 23/08: Hangzhou
24/08 au 27/08: Shanghai
Je dois dire que j'ai été très contente de mon parcours qui alterne ville et campagne. En 28 jours, c'était parfait!!!😇
On était peut-être un peu fatigué àHangzhou et Shanghai et on n'a pas fait grand chose. De toutes façons au bout de 4 semaines la curiosité tombe un peu (c'est mon experience) mais ce n'est pas grave😏.
Pour le 2ème épisode de mon voyage il faudra un peu attendre ...J'ai d'autres occupations dans la vie😉
A+
Françoise
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Kevo · 2010-09-15
😏Merci pour les infos
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Jasonbourne · 2010-09-15
tu aurais du aller la !!!
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Frenske · 2010-09-15
oui en effet🙂
J ái vu des coiffeurs sur un marché pres de Yangshuo, mais ils étaient beaucoup moins branché que les tiens!!!!
Françoise
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Cottetcottet · 2010-09-16
bonjour,
quel temps à tu eu, surtout dans le sud ? je partirai en juillet 2011.
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Frenske · 2010-09-16
Dans le sud nous avons eu environ 35 degrés (je crois, nous n'avions pas de thermomètre😊), en tous les cas il faisait chaud et sans pluie. Malgré la chaleur nous pouvions être actifs toute la journée.
A pekin, nous avons eu 30/31 degrés avec 1 fois 2/3heures de pluie (orage).
A Shanghai 35 degrés (ou un peu plus) avec plusieurs fois un orage l'après-midi (2/3 heures de pluie).
La météo ne nous a en tous cas pas gênés pour nos activitée (sauf à Pekin, nous étions juste à visiter la citée interdite quand des trombes d'eau ont commencées à tomber, dommage..).
Je trouvais la chaleur aussi très supportable, surtout qu'il y avait pratiquement toujours la clim' dans les hotels, ce qui permet de bien dormir.
Si tu as d'autres questions...
A+
Françoise
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Travel71 · 2010-09-22
Bonsoir
je réfléchis pour un voyage en Chine l'année prochaine organisé par nos propres moyens.
Je suis à la recherche d'infos sur les déplacements, les locations de voiture avec chauffeur, doit on toujours avoir un guide?
je pensais un parcours Pékin- Xian -Kunming- Gullin
Sachant que nous partirions à 4 avec 2 ados de 14 et 17 l'an prochain je suis interessé par vos commentaires et idées...
Merci
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Nemo1001 · 2010-09-22
aucunes obligations d'avoir de guides ou de voiture.
tu es libre de te deplacer comme tu veux: avion, train, voiture avec chauffeur, auto-stop...à pied
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
OAM92 · 2010-10-05
Bonjour Frenske,
Je suis également passé à Xi'an cet été, et je suis plutôt d'accord avec vous:cette ville n'a rien de passionant, hormis le quartier musulman qui est un régal (pour les yeux et les papilles).
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Enyalou · 2010-10-05
parfaitement faisable seul , les chinois sont ravis de nous aider , un vrai bonheur
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
OAM92 · 2010-10-05
Bonjour,
Je ne voudrais pas faire le trouble fête, mais pour nous (2 adultes de 40 ans) ça n'a pas été aussi simple que ce que te décrivent Némo et Enyalou.
On a pas mal galéré pour se faire comprendre, surtout dans les gares (trains et bus):pas nécessairement de guichet parlant anglais, pas d'une grande patience (une guichetière du métro de Beijing, m'a jeté un plan dans la face, la bougresse!!!)pas très concernés par la devise "chacun son tour, faites la queue".
Sinon, nous les avons trouvé beaucoup plus sympathiques dans les campagnes, plus attentifs et "humains"...
Donc, un léger bémol quant à la "main tendue" évoquée précédemment.Mais hormis ça, n'hésitez pas:c'est magnifique et tellement dépaysant...
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Frenske · 2010-10-05
Ton commentaire m'étonne car je dois dire que nous avons très peu galéré. En fait on a essayé de régler le plus de choses possibles par le personnel des auberges ou alors par l'intermédiaire de mini agences "de voyages" locales. Ils parlaient anglais et pouvaient nous proposer des excursions ou régler une voiture avec chauffeur.
Françoise
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
OAM92 · 2010-10-05
Nous ne nous sommes pas adressez à des agences, et les personnels des hotels ne maitrisaient que rarement l'anglais (y compris pour des Hotels un peu + "classes", mais se trouvant dans des villes sans touristes...).
Je ne sais pas si tu as tenté d'obtenir un billet à un guichet de gare de campagne, mais c'est épique...
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Frenske · 2010-10-05
en fait nous avons surtout dormi dans des guest houses, et le personnel parle plutôt bien anglais. Nous avons fait une fois la queue pour un billet dans la gare de Hangzhou (énorme, , ça grouillait dans tous les sens). Nous avions sagement notre billet écrit par quelqu'un de l'auberge: nous voulons 4 tickets pour demain à 10h etc... La jeune fille devant moi a commencé a me parler en anglais (where do you come from etc...). Je lui est alors demandé si elle pouvait m'aider au guichet au cas où mon petit papier n'était pas claire. Heureusement car la caissière a demandé: 10h du matin ou du soir? en chinois bien sûr. Sans l'aide de mon interprète j áurais eu quelques problèmes pour comprendre... Tout ça pour dire que nous avons très peu galéré, ou si peu...😏
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Nemo1001 · 2010-10-05
Je ne sais pas si tu as tenté d'obtenir un billet à un guichet de gare de campagne, mais c'est épique...
tu n'avais pas de phrasebook ou des phrases types ecrites?
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Enyalou · 2010-10-05
nous ne nous sommes pas du tout adressés à des agences ni aux hotels ( en fait si , mais le rpoblème c'est qu'ils voulaient nous vendre leurs "excursions" et voyant que nous voulions circuler seuls , ils faisaient semblant de ne rien comprendre , ou nous disaient qu'ils ne connaissaient pas : exemple , "où prendre un bus pour chengde ( nous étions à beijing) " et bien le gentil réceptionniste "ne sais pas " .... )
donc on s'est débrouillé seuls avec mon dico ( en fait une méthode de chinpois berlitz ) et des languettes traduisant différentes phrases type français / chinois , en plus ça les amusait beaucoup ces languettes et on a bien été aidé partout ( gare bus metro avion , on a tout utilisé !)
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Ragamuffin · 2010-10-05
... un léger bémol quant à la "main tendue" ...
Oui mais laquelle ? 😎 (statue de Guangxin au monastère de Shuanglin dans les environs de Pingyao)
Ta photo attaché, c'est le bouddha de l'île de Lantau à Hong Kong, non ? Une main qui dit : y'a pas (mei you); et l'autre : aboule ton fric 😛
Ne rien comprendre en Chine c'est ce qui fait tout le sel d'un voyage là-bas.
Wo tingbudong, je ne comprends pas 😉
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Tokala · 2010-10-06
19/08 Tangkou. Aller chez Mister Cheng.(il a un petit restaurant et aide à organiser le séjour sur le Huang Shan. Très gentil et très efficace)
20/08: ascension du Huang Shan
Alors ça t'as plu ?
Tu as pu profité du lever de soleil, de la mer de nuages ?
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Frenske · 2010-10-09
Oui, oui ça ma plu. Nous avons quitté la montagne avec des jambes raides commes des bambous (merci pour leurs marches🤪). Mister Cheng est vraiment efficace et un peu déconcertant. Une très bonne adresse en tous les cas!
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Mccat · 2010-10-24
Merci de votre temoignage, nous partons en juillet prochain avec mes enfants de 13 et 14 ans et je suis rassurée de voir que pour vous tout est bien passé! jusqu'a présent nos voyages étaient europeens, mais maintenant j'aimerai partager avec eux d'autres horizons plus lointains, autant au niveau geographique que culturel .je n'etais pas sure d'avoir fait le bon choix avec la chine(peur de problemes de comunication...), mais apres la lecture de votre message je suis ravie...je reviendrais vers vous pour la suite de votre aventure!
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Frenske · 2010-10-25
je serais bien contente de vous aider! Je n'ai pas encore encore fini mon recit , il manque encore la dernière semaine (ça decoiffe 5). Sinon, je peux vous assurer que nous avons eu peu de problemes de communication. Quelques uns, mais c'est ça qui fait aussi le charme du voyage lointain 😉. Nous nous débrouillons en anglais mais rien en chinois (à part merci, bonjour etc...).
Nos enfants étaient un peu sceptiques avant ( dans quelles galères les parent veulent-ils encore nous emmenener?😠)mais sont revenus enchantés.
Bonne préparation, et n'hésitez pas pour les questions!!!🙂🙂🙂
Françoise & Co
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Titi77310 · 2010-12-05
Bonjour
avez vous réservé vos guesthouse ou hotel à l'avance?
si vous avez du rajouter une journée à pékin, cela a-t-il été facile de décaler vos résa d'hotel ensuite
merci d'avance
les DKP
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Titi77310 · 2010-12-05
Bonjour
as-tu préparé une ébauche de parcours?
nous aussi, moi et deux ados 12 et 15 ans en juillet 2011
merci pour réponse ou en MP
les DKP
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Travel71 · 2010-12-05
Pour l'instant j'ai un peu laissé tomber la Chine
J'hésite sur Pérou, Petites Iles de la Sonde ou Tanzanie / Zanzibar... plus très simple de décider les ados...
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Frenske · 2010-12-05
on avait réservé en avance seulement pour Pekin , Hangshuo (parce qu'on voulait aller dans une pension de famille précise) et les derniers jours à Shanghai (vu l'expo universelle on pensait que c'était plus prudent).
On n'avait pas réservé le reste car je me méfiait justement des trains. On a juste eu du mal a Hangzhou. On y est passé 2 fois et à chaque fois on dû passer pas de coup de tel pour trouver quelque chose. Pour les autres étapes, pas de problème. Les guesthouses nous aidaient en général pour téléphoner. On choisissait, la veille, les guest houses à l'aide du Lonely Planet ou du routard. Pour Hangzhou, on a bien fouillé sur internet. Finalement on a trouvé une auberge de jeunesse avec que des chinois plutot branchés, genre étudiants en Arts, assez sympa.
bonne préparation, si tu as d'autres questions n'hésite pas!
Françoise
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Titi77310 · 2010-12-05
Merci pour cette première réponse,
j'en conclu qu'il y a de la place dans les hotels souvent?
itinéraire probable
Beijing-chengde-beijing-datong-wutaishan-pingyao-xian-chengdu-leshan-emei-chengdu-guilin-yangshuo
titi
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Frenske · 2010-12-07
je ne connais de ton itinéraire que Beijing, Pingyao, Xian et Yangshuo. Si tru veux je peux te donner les adresses où on a dormi.
A+
Françoise
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Titi77310 · 2010-12-07
Oui ça m'intéresse bcp
tu peux passer en MP
merci d'avance
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Enyalou · 2010-12-09
pourquoi toujours demander de passer en MP , c'est un forum ici , les réponses peuvent intéresser d'autres voyageurs , ce n'est pas que pour toi !
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Titi77310 · 2010-12-09
pourquoi toujours demander de passer en MP , c'est un forum ici , les réponses peuvent intéresser d'autres voyageurs , ce n'est pas que pour toi !
Oui tu as raison mais je dis ça au cas où cela génerait ou polluerait l'initiateur de ce post.
sinon pas de problème, on peut faire ça aussi en public
merci
Retour de Chine, ça décoiffe! (partie 1)
Titi77310 · 2010-12-09
je ne connais de ton itinéraire que Beijing, Pingyao, Xian et Yangshuo. Si tru veux je peux te donner les adresses où on a dormi.
A+
Françoise
Oui ça m'intéresse bcp
tu peux me les passer ici SVP
merci d'avance
titi