Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Achat de tissus à Phnom Penh

Discussion started by Bou71 on 2010-09-15

10 replies

English translation pending — showing the original.


Achat de tissus à Phnom Penh

Bou71 · 2010-09-15

Bonjour Suite à une mutation professionnelle de mon époux nous voilà au Cambodge à Phnom Penh pour quelques années. Mon problème est que je dois trouver du tissus pour faire ma garde robe ainsi que la décoration de mon appartement. Seulement je suis nulle en couture et je ne connais absolument pas le prix du marché du tissus. Bien sur j'imagine tout dépend du tissus (coton, soie...). Pouvez m'indiquer les prix de vente et quel est le marché le plus achalandé. Si vous connaissez une couturière ça pourra m'aider aussi Merci beaucoup pour votre aide.

Achat de tissus à Phnom Penh

Metmot · 2010-09-15

Coton, je dirai O'Russey ...

Soie, chez les tisserands producteurs de Koh Dach ...

Après, on trouve un peu de tout sur tous les marchés (central, russe ...) ...Pour les prix trop de choses rentrent en compte, de toute manière pas cher, pour un salaire européen. Et là ou vous achetez , demandez des adresses de couturiers.

Achat de tissus à Phnom Penh

Bou71 · 2010-09-15

Merci bien pour votre réponse, on m'a parlé aussi du marché olympique ???

Achat de tissus à Phnom Penh

Chansorpheap · 2010-09-15

Bonjour à vous aussi.

Je viens de lire votre message d'origine et vous en donne une petite suite. En ce qui me concerne et pour dire vrai, je n'y connais pas grand chose en tissus. Ma femme d'origine Cambodgienne en France depuis quelques années a sa meilleure amie qui est couturière à Thakmau tout près de la Capitale où vous êtes soit une quart d'heure en moto du centre de Phnom Penh. Elle s'y connait très bien dans ce domaine pour l'avoir vu au marché en acheter pour la confection sur mesure d'une jolie robe pour ma femme pour des mariages. Si vous désirez la rencontrer, faîtes-moi signe pour en parler avant à ma femme et vous communiquer son numéro de téléphone (elle ne parle pas le Français, juste le Khmer) afin de vous rencontrer.

Freddy.

Achat de tissus à Phnom Penh

Bou71 · 2010-09-16

Merci pour l'info Freddy...mais je ne parle absolument pas Khmer et en Anglais j'ai encore un peu de mal..mais je prends note..

Achat de tissus à Phnom Penh

Yaya5 · 2013-09-04

Bonsoir, je pars au cambodge en novembre , pourriez vous me donner l'adresse d'une couturière au cambodge, si ça ne vous dérange pas ... Cordialement

Achat de tissus à Phnom Penh

Chansorpheap · 2013-09-04

Bonsoir également.

Au Cambodge, cela ne manque pas le nombre de couturière. Donc, en trouver une, assez facile.

L'amie de ma femme a arrêtée sa profession de coûturière suite problème de santé.

J'ai une question à vous: parlez-vous le khmer ?

freddy.

Achat de tissus à Phnom Penh

Yaya5 · 2013-09-05

Hélas non

comment dit on couturière ? En kmer

Achat de tissus à Phnom Penh

Bongphilou · 2013-09-06

Il y'a des couturières et tailleurs, partout à PP. Y compris dans les marchés, comme par exemple le marché russe (Toul Toum pong), et les vendeurs de tissus sont intéressants, au niveau choix (vers les marchands de dvd, coté sud). Vous avez aussi beaucoup de marchands de tissus et de tailleurs, à coté du marché O'Russey. A l'intérieur de ce marché, couturières au 1er étage. + partout et ailleurs, repérable au vitrine, ou au machine à coudre, ou par connaissance, comme avec Freddy. couturier(e), en khmer : Tji(g) kat' déé (ouvrier couper coudre)

Achat de tissus à Phnom Penh

Yaya5 · 2013-09-06

😉Hello merci beaucoup j’emmènerais mes modèles de vêtements . Pour un chemisier il faut compter combien ??

Je vais trouver un bouquin pour apprendre quelques dialectes ? Pourquoi le marché russe , il y a beaucoup de russes ???

Cordialement bon appetit

Achat de tissus à Phnom Penh

Bongphilou · 2013-09-06

bonjour,

Justement, je viens de faire faire quelques chemise, en ayant apporté un modèle Celio. Cela m'a couté 7 dollars par chemise. Un copain est venu en vacances et s'est fait tailler des chemises en lin très légé, acheté au marché Olympic ou O"Russey ; il était très content du résultat. J'ai également fait une commande pour 2 bermudas et un pantalon, sur un modèle de Bermuda Homme (sur un modèle de bermuda Aigle, car je n'arrivais pas à trouver un bermuda en dessous du genou). Ca me coute 20 dollars chez le tailleur, pour 3 pièces. Le travail est assez complexe, au niveau des coutures (genre jean, dit "cowboy" au Cambodge), et aussi des poches (6) donc deux fermées par fermeture Eclair. Vous devriez payer légèrement plus cher, car ma femme est une bonne négociatrice, et surtout elle est khmère, donc pas de problèmes de langue. Le tailleur qui a fait les chemises ne pouvait faire ces pantalons (à cause des coutures cowboys). j'ai donc trouvé un autre tailleur, à coté du marché (pHsar) 0'russey (et non pas russe). Pour finir, on appelle le marché Toul Toum Pong, "marché russe", parce qu'à une époque, il était fréquenté par beaucoup de russes ; peut être l'époque sous administration vietnamienne .... Maintenant, c'est le marché très fréquenté par les touristes, car il y a beaucoup de souvenirs, mais c'est aussi un vrai marché, avec sa partie fruits, légumes, viandes, restauration, bricolage, et même pièces détachées de moto. bonne journée. Ph PS : désolé, j'ai oublié le prix des tissus que j'ai acheté, et ma femme est sortie (elle, elle sait)

Pour la langue khmer, j'avais fait un petit post : http://voyageforum.com/discussion/apprendre-khmer-d6062595/

"parler le cambodgien, comprendre le Cambodge" est très sympa.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.