Louer une chambre d'hôtel sur Dubai ou Abu Dhabi?

Bonjour, je compte partir passer quelques jours au soleil entre noel et le nouvel an, avec mes 2 enfants. Etant donné que je ne veux pas trop de décalage horaire à cause des enfants et de la durée du séjour (4 ou 5 nuits), je suis tentée de partir à Dubai ou Abu Dhabi (soleil et mer chaude sont les critères).

J'ai déjà sejourné à Dubai au Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort mais qui du coup avec le enfants est un peu cher. Que me conseilleriez vous? Dubai ou Abu Dhabi ? et quel hotel en bord de mer ou avec grande piscine pour les enfants?

Merci

Dubaï est plus dynamique et plus touristique que Abu Dhabi, qui est une ville beaucoup plus familiale. Les hôtels sont très bien dans les deux villes, sinon. Dubaï sera sûrement meilleur pour une petite séance de tourisme aux Emirats arabes unis.