Bonjour,
A El Calafate, en 2 jours tu as la possibilité d'aller voir les glaciers dont le Perito Moreno en bateau (J1) puis sur les passerelles (J2) avec ou non le mini trecking.
A Bariloche, je te conseille de monter à Cerro Catedral pour la vue ou au téléphérique. En plus, tu peux envisager de louer une voiture et de faire la route des 7 lacs.
Humble avis personnel, je vous recommande l'approche des glaciers, surtout en bateau (1/2 journée) et les passerelles sans le mini trecking effectivement touristique au mauvais sens du terme. Et tout aussi chaudement la route des 7 lacs avec location d'une voiture pour la journée. C'est à mon sens la meilleure découverte de la région de Bariloche dont vous pouvez sans regret oublier le centre ville.
Si vous voulez vous faire plaisir, vous pouvez descendre au Tunquelen, un témoignage des fastes après guerre pour quelques réfugiés germains
http://www.hotel-tunquelen.com/ . Ambiance 1950 mais grand confort et excellente table. Vous serez alors à proximité immédiate du mythique Llao Llao où vous pouvez toujours aller prendre un verre au coucher du soleil, le spectacle à l'intérieur comme à l'extérieur mérite la visite.
Bon voyage.
Paul.