Back to the discussion

in Entre deux voyages › Livres, films et documentaires

Film algérien "Hors la loi" de Rachid Bouchareb

Discussion started by Williama on 2010-09-25

13 replies

English translation pending — showing the original.


Film algérien "Hors la loi" de Rachid Bouchareb

Williama · 2010-09-25

Pour les français la liberté s'est construite en grande partie contre les prétentions de l'église à vouloir régenter leur vie quotidienne. Pour les américains c'est d'avoir pu échapper aux persécutions religieuses et monarchistes en Europe ... et pour les algériens la liberté s'est d'avoir mis à bas 130 années de domination coloniale... Depuis longtemps en Algérie, les choses sont très claires, le colonialisme a un nom : ... c'est la France! Ce film n'échappe pas à cette implacable logique, pourtant il apporte indéniablement une vision nouvelle ou plutôt un besoin de reconnaissance car ce film tout comme "indigène" parle plus aux français qu'aux algériens.

Pour une fois, les héros algériens ne sont pas de pauvres victimes malingres en costume gris à la "mektoub" ou de la chair à ratonnade. Tout au long du film, ils tiennent la dragée haute aux flics avec des airs de résistant matiné de Scarface. Les 3 frères qui symbolisent la résistance algérienne dans le film ne sont pas de saints combattants aux contours lisses. Le premier est un "Robespierre" à l'austère et froide logique révolutionnaire. Le second ancien militaire ayant fait l'indo joue le rôle de l'égorgeur de service. Enfin le dernier incarné par Djamel Debouze est un proxénète et un truand de Pigalle notoire.

Plusieurs thèmes et vérités qui fâchent sont abordés comme les luttes fratricides entre nationalistes, la justice expéditive, le chantage, les exécutions sommaires de militants du FLN pour s'être écarté de la juste ligne du mouvement, les manipulations d'une élite de décideurs planquée à l'étranger sur une base le plus souvent désarmée, les relations du FLN avec la pègre etc... En France ce film a été trop vite condamné ou boudé par une minorité passéiste qui ne l'a jamais visionné et il mérite vraiment d'être vu pour son originalité, ses acteurs remarquables, ses décors (hier soir nous étions à peine 20 dans la salle🤪) ...

Sans dévoiler le déroulement, le film commence par des images de Paris libéré en 1944 avec la liesse des parisiens et il se termine par celle de l'indépendance de l'Algérie et la même joie comparable du peuple algérien dans les rues. Pourtant, la politique n'a pas de fin. Peut être qu'après "Indigène" et "Hors la loi" Rachid Bouchareb abordera un troisième volet celui de l'Algérie algérienne. Qu'est-elle devenue après l'indépendance?. Un autre volet en quelque sorte, car si dans une lutte révolutionnaire la fin justifie les moyens, le choix des moyens est aussi très souvent annonciateur de la suite de l'histoire...

Film algérien "Hors la loi" de Rachid Bouchareb

Mybledisdz · 2010-09-26

Peut être qu'après "Indigène" et "Hors la loi" Rachid Bouchareb abordera un troisième volet celui de l'Algérie algérienne. Qu'est-elle devenue après l'indépendance?. ...

"Excellente Question…😉…"

Film algérien "Hors la loi" de Rachid Bouchareb

Williama · 2010-09-26

Salut l'ami,

Il serait intéressant de savoir comment le film a été accueilli en Algérie?

En attendant tu as raison! rien ne vaut une bonne escapade en Algérie, sans doute l'un des pays les plus beau et varié du bassin méditerranéen. C'est dans mes p'tits papiers, un voyage passionnant en perspective😉

Film algérien "Hors la loi" de Rachid Bouchareb

Mybledisdz · 2010-09-26

" Il A étais favorablement accueillis…..Mais ca reste le point de vue d’un seul coté ( coté Algérien)……….Mais on dois respecter aussi les autres avis…….malgré que chaque un camp sur ses position et c leurs droits……..

L’Algérie est sans aucun doute le plus Grand, le plus beau , historiquement le plus riche, et le plus diversifie pays du bassin méditerranéen…..".

Film algérien "Hors la loi" de Rachid Bouchareb

Songhai73 · 2010-09-27

bonjour je confirme , peu de monde dans la salle pour moi aussi , c'est bien dommage ! mais j'espère que le bouche à oreille le fera décoller ! bizarre cette opposition , mais vu le contexte en ce moment ça ne m'étonne pas ! en tout cas tu en parles très bien 😉 belle journée francia

Film algérien "Hors la loi" de Rachid Bouchareb

Nimes30 · 2010-09-27

bjr, quel raapport avec les voyages......voyage forum!!!!! et non culture forum!

Film algérien "Hors la loi" de Rachid Bouchareb

Songhai73 · 2010-09-27

bonjour vous vous trouvez sur "entre 2 voyages " section "film" et les voyages " formant la jeunesse " 1 peu de culture ne fait pas de mal ! mais nul ne vous oblige à cliquer sur cette partie du forum . bonne soirée francia

Film algérien "Hors la loi" de Rachid Bouchareb

Williama · 2010-09-27

bjr, quel raapport avec les voyages......voyage forum!!!!! et non culture forum!

Bonsoir, Appréhender le regard d'un peuple sur son passé c'est la meilleure façon d'aborder une contrée lointaine! Le voyage c'est une culture avant tout, c'est du moins comme cela que je conçois la chose. Ce qui ne m'empêche pas d'adorer aussi les brochettes et la bronzette...😉

Film algérien "Hors la loi" de Rachid Bouchareb

Williama · 2010-09-27

Bonsoir,

Oui quelle misère! ces salles vides.

La vision de Rachid Bouchareb est certainement très idéalisée. Mais c'est ainsi que tous les peuples se construisent, on a bien nous autres français notre grandiose et civilisatrice épopée napoléonienne ou nos légendaires toujours vainqueurs poilus!

La vérité est pourtant tout autre et en grattant un peu chaque protagoniste peut aussi faire prévaloir les atrocités de l'autre en face. Hier soir sur A2 ils ont passé le film "Indigènes". Un très beau film également sur le sacrifice de ces hommes et l'ingratitude qui s'ensuivit. Mais apparemment les indigènes de l'armée française n'ont pas laissé que de bons souvenirs. Pendant la seconde guerre, de la Sicile en remontant jusqu'en Toscane ils se sont rendus coupables d'environ 2000 viols et ont assassiné 800 hommes. Les italiens se sont d'ailleurs montrés plus critiques que nous lors de la sortie du film. Leurs viols et agressions sous forme de razzias ont même laissé un terme en italien "marocchinates". Le cinéaste Vittorio di Sica a adapté à l'écran un roman d'Alberto Moravia où il évoque ces viols et crimes en réunion.

Film algérien "Hors la loi" de Rachid Bouchareb

Songhai73 · 2010-09-27

Mais apparemment les indigènes de l'armée française n'ont pas laissé que de bons souvenirs. Pendant la seconde guerre, de la Sicile en remontant jusqu'en Toscane ils se sont rendus coupables d'environ 2000 viols et ont assassiné 800 hommes. Les italiens se sont d'ailleurs montrés plus critiques que nous lors de la sortie du film. Leurs viols et agressions sous forme de razzias ont même laissé un terme en italien "marocchinates". Le cinéaste Vittorio di Sica a adapté à l'écran un roman d'Alberto Moravia où il évoque ces viols et crimes en réunion.

bonsoir je ne connaissais pas ces actions malheureuses en Italie 🤪 les guerres ne laissent jamais de bons souvenirs 🏴‍☠️ , pourtant elles continuent !!!! a+ francia

Film algérien "Hors la loi" de Rachid Bouchareb

Nicha · 2010-10-16

Salut l'ami,

Il serait intéressant de savoir comment le film a été accueilli en Algérie?

En attendant tu as raison! rien ne vaut une bonne escapade en Algérie, sans doute l'un des pays les plus beau et varié du bassin méditerranéen. C'est dans mes p'tits papiers, un voyage passionnant en perspective😉

Le film passe en ce moment dans les salles d'Alger. Avec quelques amis nous avons prévu d'aller le voir la semaine prochaine, je ne manquerais pas de répondre à votre question.

Film algérien "Hors la loi" de Rachid Bouchareb

Tinariwen · 2010-10-18

Un film très bien accueillis en Algérie .... Les polémiques autours du film montrent que certains ne veulent pas voir la vérité en face...en tous les cas tout y est dit : 8 MAI 1945 , 17 OCTOBRE 1961 , La main rouge , les luttes fratricides au sein du FLN .... A la fin de la projection, un tonnerre d'applaudissements a salué le film de Bouchareb....c'était émouvant ! certains ont même pleuré .....

Un film à voir.

Film algérien "Hors la loi" de Rachid Bouchareb

Kaiser · 2010-10-28

kassamen au début du film ma donner des frisson 😎

Film algérien "Hors la loi" de Rachid Bouchareb

Tinariwen · 2010-11-02

Au début du film j'ai trouvé dommage que Bouchareb fasse jouer Chafia Boudraa ...il aurait du choisir une jeune actrice puis la faire remplacer par la suite !

Pour Kassaman , c'est vrai que c'est tjs un plaisir que de l'entendre mais par rapport au film et à la date de la scène.... c'est "min djibalina" qui aurait du être chanté car Kassaman est venu bien plus tard !...maâlich !!

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.