in Autres › Travailler, étudier et vivre à l'étranger
Algérienne vivant en France souhaite rentrer en Algérie: comment faire?
Discussion started by Algeroiise on 2010-09-26
13 replies
English translation pending — showing the original.
Algérienne vivant en France souhaite rentrer en Algérie: comment faire?
Algeroiise · 2010-09-26
Bonjour,
Je suis actuellement en terminal Littéraire en France, je suis née à Alger, moi et ma famille souhaitons rentrer dans notre pays mais je ne sais pas comment faire puisque avec un bac L français en Algérie il n'y a pas beaucoup de possibilité d'étude ( petit probléme je ne sais pas écrire arabe ni le lire je parle seulement l'arabe de "maison" ) je voulais entrer à la fac centrale pour faire interprétariat mais il faut obligatoirement prendre arabe 😐 !!
voilà je voudrais avoir quelques conseils.
Merci d'avance.
Algérienne vivant en France souhaite rentrer en Algérie: comment faire?
Nemo1001 · 2010-09-26
il te suffit de te mettre en cours intensif pour apprendre l'arabe des ton arrivée en algerie au moins pendant une bonne année
Algérienne vivant en France souhaite rentrer en Algérie: comment faire?
Carthago47 · 2010-09-26
ça ne sera pas le plus difficile de rentrer chez vous, partez, et apprenez l'arabe chez vous, côté France, votre décision ne peut qu'être approuvée. partez vite pour ne pas perdre de temps.....
Algérienne vivant en France souhaite rentrer en Algérie: comment faire?
Mybledisdz · 2010-09-27
"L’Arabe est une Langue Facile…Je pense que tu peut entamer tes etudes tous en prenons des cours ( le Soir ) d Arabe……".....
Algérienne vivant en France souhaite rentrer en Algérie: comment faire?
Nemo1001 · 2010-09-27
Bonjour,
dire que l'arabe est une langue facile est plus que tres exageré au contraire cé une langue difficile
Algérienne vivant en France souhaite rentrer en Algérie: comment faire?
Mybledisdz · 2010-09-28
dire que l'arabe est une langue facile est plus que tres exageré au contraire cé une langue difficile
"P être, Mais malheuresement c pas compatible avec mon Opinion. Je le respecte car je suis convaincu que chaque Individu possède son propre avis...".
Algérienne vivant en France souhaite rentrer en Algérie: comment faire?
Cleastre · 2010-09-28
Bonjour,
Toutes les langues orientales sont réputées très difficiles vue de l'occident,
déjà pour la simple raison que les signes graphologiques ne sont pas du tout les mêmes...
Pour ceux comme toi dont c'est la langue maternelle, c'est forcément plus simple !!!
c'est facile à comprendre ça 😉
Algérienne vivant en France souhaite rentrer en Algérie: comment faire?
Nemo1001 · 2010-09-28
comme cé ta langue maternelle alors il n y a pas de probleme pour toi et de plus tu as eu des heures et des heures de cours d'arabe a l'ecole.
Mais du point de vue linguiste et les difficultés de l'arabe, je peux t'affirmer que l'arabe est une langue difficile
N'oublie pas qu'elle doit apprendre l'arabe classique si elle veut faire des etudes et non l'arabe dialectale du maghreb
Algérienne vivant en France souhaite rentrer en Algérie: comment faire?
Mybledisdz · 2010-09-28
Pour ceux comme toi dont c'est la langue maternelle, c'est forcément plus simple !!!
c'est facile à comprendre ça 😉
"Désolé….., La langue maternelle de MYBLEDISDZ n est pas l Arabe..😉…….J’ai juste commencé a apprendre l Arabe a L école….….(Par exemple ma mère ne connais pas Un seul mot en Arabe :Ni dialecte , Ni Littéraire...😏😏)……….."...
Algérienne vivant en France souhaite rentrer en Algérie: comment faire?
Cleastre · 2010-09-28
alors c'est que tu es un surdoué...
au fait, tu l'as apprise à l'école à partir de quel âge ???
Algérienne vivant en France souhaite rentrer en Algérie: comment faire?
Nemo1001 · 2010-09-28
sans doute, au pire, a partir de 6 a 7ans donc comparer avec un adulte qui veut apprendre l'arabe est une autre affaire
Algérienne vivant en France souhaite rentrer en Algérie: comment faire?
Cleastre · 2010-09-28
on est bien d'accord...
Algérienne vivant en France souhaite rentrer en Algérie: comment faire?
Mybledisdz · 2010-09-28
alors c'est que tu es un surdoué...
au fait, tu l'as apprise à l'école à partir de quel âge ???
"Si tu le dis……😉😉………………..Ma langue maternel n est pas l arabe et c tt……………………l Algérie n est ps peublé uniquement par les Arabes…………………..
L’école publique est obligatoire a partir de 6 ans. Je suis convaincu ( propre experience) que C’est un très grand avantage d avoir dés le bas âge deux langues dans ces bagages...😉😉............"....
Algérienne vivant en France souhaite rentrer en Algérie: comment faire?
Nemo1001 · 2010-09-28
C’est un très grand avantage d avoir dés le bas âge deux langues dans ces bagages
et donc, dire que l'arabe est une langue facile découlerait d'où? tu te bases sur quoi en fait?