English translation pending — showing the original.

faire preuve de vigilance et de discrétion (éviter les signes extérieurs de richesse tels que bijoux et tenues vestimentaires de valeur qui attirent l’attention et la convoitise)
se méfier de tout stratagème visant à détourner votre attention
recourir éventuellement au leurre, en utilisant un deuxième portefeuille (contenant des espèces) et/ou dans la voiture, un deuxième sac à main.
éviter aussi les attitudes de touristes, ne pas exhiber appareils photo et caméscopes.
être vigilant lors des retraits d’argent.
surveiller son verre dans les discothèques.
choisir toujours son taxi et éviter ceux qui racolent.
En cas d’agression, ne pas résister à l’agresseur qui pourrait faire usage d’une arme.
faire preuve de la plus grande vigilance dans l’utilisation des cartes de crédit (détruire les carbones, éviter de la perdre de vue lors d’un paiement, vérifier que vous n’êtes pas suivi avant d’approcher un distributeur de billets. Privilégiez ceux qui sont à l’intérieur d’une banque et effectuez de préférence vos retraits de jour).
en ville, circuler vitres fermées et portières bloquées. Hors agglomération, ne pas circuler la nuit.
ne pas faire de tourisme dans les favelas.
faire des photocopies des documents officiels et laisser les originaux dans le coffre de l’hôtel.
ne pas avoir sur soi d’importantes sommes d’argent, mais disposer toujours sur soi d’un billet de 50 réals à remettre, sans hésiter, et sans délai, en cas d’agression.
aborder avec prudence les nouvelles fréquentations ou amitiés locales.
faire attention aux effets personnels dans les transports en commun.
avoir toujours sur soi le numéro du consulat ou de la personne à prévenir en cas d’urgence.
à la plage, n’emporter que le minimum.
Il est formellement déconseillé de prendre des taxis à la volée dans la plupart des grandes villes. Dans les aéroports, il est recommandé de s’adresser aux guichets des compagnies de radio taxi installés en salle de livraison des bagages. Ces compagnies délivrent un bon de réservation à présenter à la sortie de l’aéroport au représentant de la compagnie. Le double de ce bon précise le numéro d’immatriculation du véhicule, l’heure du départ de l’aéroport ainsi que la destination en ville. Il est conservé par la compagnie.
évitez de stationner votre véhicule dans des endroits peu fréquentés ou mal illuminés; au moment de prendre ou de sortir de votre véhicule, examinez les alentours;
si vous reprenez ou sortez de votre véhicule, faites le rapidement sans perdre de temps et sans parler, par exemple, au téléphone portable;
recherchez les stationements dotés de voituriers;
évitez d’utiliser les ditributeurs automatiques de billets la nuit;
En cas d’agression, ne tentez pas de réagir ou de vous enfuir, tâchez de conserver votre calme. Obtempérez et abstenez-vous de toute provocation.
A Brasilia, éviter la périphérie.
Dans les zones frontalières, l’insécurité est liée au narcotrafic et à divers mouvements insurrectionnels. Des exactions ne sont pas à exclure, par débordement, sur certaines voies de communication ou agglomérations, dans les Etats brésiliens limitrophes d’Amazonas, Acre, Rondonia et Mato Grosso.
En raison de récentes et récurrentes exactions, notamment dans les Etats du Mato Grosso, Tocantins et Para, le tourisme sportif ou écologique est à pratiquer avec prudence et vigilance. Le camping n’est pas recommandé.
RIO DE JANEIRO
La plupart des sites touristiques sont à fréquenter avec précaution, en particulier le parc naturel de Tijuca et dans le centre, les quartiers de Santa Teresa, Lapa et Cinelândia. La plus grande vigilance est conseillée aux abords de la "Rodoviaria", gare routière de Rio, où sévissent des bandes non armées, mais très habiles.
Il est recommandé de ne se rendre au site du Corcovado qu’en groupe et d’éviter ses alentours. En revanche, l’accès au Pain de Sucre par télécabine est sécurisé. Eviter les quartiers historiques et commerciaux du centre ville qui sont déserts le soir et le dimanche. Eviter de longer, dès la tombée du jour, de nuit, au petit matin ou par mauvais temps, soit lorsqu’elles sont peu fréquentées, les plages de Flamengo, Botafogo, Copacabana, Ipanema et Leblon. Le bord de mer de Copacabana, là où la plage est le plus large, est particulièrement exposé, dans la mesure où la visibilité est médiocre pour les passants de l’avenue Atlantica.
Rechercher de préférence les hôtels dont le standing est suffisant pour offrir un service de sécurité fiable.
Il est rappelé qu’il est extrêmement dangereux de s’aventurer dans les favelas ou de s’en approcher.
Dans la mesure du possible, ne pas emprunter de nuit, les voies rapides desservant le centre (Avenida Brasil, Linha Amarela, ainsi que la Linha Vermellha qui relie Rio de Janeiro à l’aéroport international). En outre, il est recommandé d’éviter les transferts nocturnes entre Barra da Tijuca et le reste de la ville.
RECIFE
(Ville de Recife, Etats de Pernambuco, Alagoas, Bahia, Ceara, Maranhao, Paraiba, Piaui, Rio Grande do Norte et Sergipe).
A Salvador et Recife ainsi que dans les autres agglomérations, l’insécurité est grandissante. Les vols de valeurs et de documents d’identité commis avec violence sur les touristes sont fréquents. Il est donc recommandé de faire preuve de la plus grande prudence et de suivre les conseils généraux de sécurité.
En raison de nombreux cas de touristes drogués par des substances versées dans leurs boissons, il est recommandé de ne pas laisser son verre sans surveillance.
Baignades en mer - attaques de requins
L’attention des voyageurs est appelée sur les risques courus lors de baignades sur les 8 à 10 km des plages urbaines de Recife (Pina, Boa Viagem, Piedade, Candeias), en raison de la recrudescence des attaques de requins, même en eau peu profonde.
Il convient de respecter absolument les recommandations suivantes :
ne pas pratiquer le surf (même en l’absence de panneaux d’interdiction, trop peu nombreux),
ne pas se baigner en cas de blessure et, de manière générale, de perte de sang,
ne pas nager seul, à marée haute, après la pluie, en eau trouble et à proximité d’activités de pêche.
Depuis 1990, l’institut médico-légal de l’Etat du Pernambuco a dénombré 63 personnes victimes fatales d’attaques de requins sur les seules plages de la ville de Recife.
SAO PAULO
A Sao Paulo, les zones à risques sont en particulier: Praça da Republica, Praça da Se, Estaçao da Luz. De nuit, il convient d’être prudent, quel que soit le quartier. Y suivre scrupuleusement tous les conseils généraux de sécurité. L’attention des ressortissants français est également appelée sur la prudence dont ils doivent faire preuve sur les plages du littoral paulistain. Bien que moins fréquentées par les touristes étrangers que les plages de Rio de Janeiro, elles sont aussi très dangereuses. Les agressions s’y sont multipliées ces derniers mois.
Numéro du vol 8097 Date de départ 15/03/2011 22:00 Date d'arrivée 16/03/2011 06:15
J espere ne pas avoir d escale et conserver ce vol direct, avec un enfant en bas age c est mieux tout de meme.VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.