Signification de "koh" (îles du sud de la Thaïlande)

Bonjour,

Question qui peut sembler idiote mais les iles du Sud de la Thailande commencent toutes par "Kho" (enfin peut-etre pas toutes mais toutes celles que j'ai vu commencent par Kho) donc je me demandais si cela signifiait "île" tout simplement. D'ailleurs comment prononce-t-on "Kho"? Comme en francais "ko"? Plutot prononciation qui s'apparenterait au russe "Kho"? Par ailleurs comment dit-on "bonjour", "merci", "au revoir"? (avec pronociation svp) Car je vais faire un voyage en Thailande prochainement et cela pourrait etre utile de connaitre les mots les plus courants.

koh = Ile

oui c'est île

bonjour: sawadi ka ou kap si t'es un garçon je crois, les spécialistes corrigeront si je me trompe merci: kapounka

c'est une écriture phonétique

elodie

Bonjour, "koh" veut bien sûr dire "île" (et pourrait être un emprunt au khmer?). Pour d'autres mots et expressions "utiles", il y a déjà des dizaines de postes tournant autour du sujet sur VF, il suffit de chercher. Quant à la prononciation, il y a peu de chance que lire ce que les uns ou les autres en disent te mènent à quoi que ce soit qui puisse être compris par un/e Thaïlandais/e, même si les conseils viennent d'un/e Thaïlandais/e. Il vaut mieux écouter des enregistrements, sans se faire trop d'illusions sur les résultats si on ne s'y consacre pas sérieusement.

Par ailleurs comment dit-on "bonjour", "merci", "au revoir"? (avec pronociation svp) Car je vais faire un voyage en Thailande prochainement et cela pourrait etre utile de connaitre les mots les plus courants.

Si tu dispose d'un I phone je te conseille l'achat de l'application "je parle thai" pour environ 3 € : simple efficace et prononciation à ecouter 😇

On prend les mêmes et on recommence...Une fois n'est pas coutume, ce petit lien devrait te combler :

http://www.thai-language.com/lessons

Sinon "koh" se dit de manière brève (il y a des syllabes brèves et d'autres longues) ; le "o"de "koh" se dit comme dans "gorge" et non pas dans "haut", ou "beau" . Il y a des tons : hauts, médians, bas, montants et tombants. Le mots "koh" a un ton haut et il n'y a pas de "h" expiré ; c'est un "k" et non pas un "kh". Voilà.

Merci pour l'aide. Je suis bien allé sur le site aussi mais on ne peut entendre la prononciation (meme quand j'appuie sur les icones Pronociation en face des mots) donc j'ai décidé d'aller voir sur Youtube (on peut trouver des vidéos pour apprendre a parler le thai niveau débutant.) Par contre, je n'ai aucune idée de ce que doit donner ma prononciation (certainement pas grand chose). Et une dernière question, est-ce que quelqu'un saurait comment on dit "je suis végétarienne" aussi? Ca pourrait etre utile.

Je suis végétarien: phom gkin jaeh (pour un homme)

Je suis végétarienne : chan gkin jaeh (pour une femme)

« jaeh » se dit comme « djè »

Ou encore simplement : mai gkin neuua (je ne mange pas de viande)

« mai » se dit comme « maille » (de tricot) mais un peu plus long et avec un accent tombant

« gkin » se dit comme « quinne » mais avec un son un peu plus doux que « qu », intermédiaire entre « gue » et « que » (mais on te comprendra)

« neuua » se dit comme « nœud » (de ficelle) + « a », avec un ton haut

Tu es végétarienne totale ou tu manges aussi des poissons et fruits de mer, ce qui ouvre des possibilités? Bonne chance!

http://www.thai-language.com/id/213218 http://www.thai-language.com/id/197209 http://www.thai-language.com/id/131129

voici un lien où tu pourras entendre les mots que je t'ai donnés. Clique sur les signes qui indiquent la prononciation des mots pour entendre. Tu verras, la prononciation n'es pas si difficile que ça.🙂 Et si tu veux faire joli et poli, ajoute un joli "kha" (accent tombant) pour montrer que tu es une femme courtoise. Tu l'entedras si souvent que tu sauras très vite de quoi il en retourne: http://www.thai-language.com/id/131342

Si tu dispose d'un I phone je te conseille l'achat de l'application "je parle thai" pour environ 3 € : simple efficace et prononciation à ecouter 😇

Tu as un pourcentage j'espère 😛

Le mot "koh" a un ton haut

Oups ! J'ai dit une connerie ; c'est un ton bas en fait 🏴‍☠️😊

bien vu! 😉

Oui, KOH dignifie "ile".

Johnny come lately.....

...ou, vieux motard que jamais ! 😏😉

Hahaha! 😉