Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction de phrases en serbe?

Discussion started by 0929marie on 2010-10-26

1 reply

English translation pending — showing the original.


Traduction de phrases en serbe?

0929marie · 2010-10-26

Bonjour, En faites j'aimerai avoir quelques petites phrases traduites en serbe.. les voila: "ydravo desi ti nama" et "Sto smo slatki".. Ce sont des messages et commentaires que m'ont ecrits la famille de mon copain qui est serbe sur mon facebook est j'aimerai savoir ce que ca veut dire..Et mon copain ne peut pas me les traduires car il est dans l'armée et mission au kosovo on ce moment et je l'ai vraiment trés peu au téléphone... merci d'avance...marie

Traduction de phrases en serbe?

Sumadinac · 2010-11-07

salutation ^^ la premier veux presque rien dire , pas correctement prononcée "ydravo desi ti nama" =(zdravo)salut(desi)ou tu et(ti) toi (nama) a nous /a mon avis ca ve dire (salut que nous deviens tu?) et "Sto smo slatki" =que nous sommes mignon

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.