English translation pending — showing the original.
Procuration d'une voiture immatriculée au Portugal pour le Maroc?
Jrassique11 · 2010-10-28
bonjour a tous,
je suis marocain residant au portugal, j'ai decide de partir au maroc avec une voiture au nom de societer.
veuillez me dire les etapes a suivres a fin de ne pas trouvers des problemes a la douane? est ce que il me faut une procuration? est ce que cette procurations doit traduite en français?
je vous remercie de me repondre.
salam alikom
Procuration d'une voiture immatriculée au Portugal pour le Maroc?
HJ61 · 2010-10-28
SALUT !!
OUI bien sur il te faut une lettre t'autorisant a conduire ce véhicule (qui n'est pas a ton nom) pour aller au Maroc !!
Je ne crois pas que les douaniers Marocains lisent bien le Portugais , donc en Français serait le mieux ou en Marocain (Arabe)
Ne pas oublier de faire valider ce papier par préfecture ou mairie , plus il y a de "tampons" mieux c'est !!
Cordialement de PAPY
Procuration d'une voiture immatriculée au Portugal pour le Maroc?
Nemo1001 · 2010-10-28
le mieux est d'aller avec ta procuration au consulat marocain pour le faire validé avec sa traduction
Procuration d'une voiture immatriculée au Portugal pour le Maroc?
Jrassique11 · 2010-10-28
Merci pour votre precieuses informations.
je vais faire la traductions n fraçais et faire legalise les signatures aupres de la mairie, parce que j'habite loin du consulat maroc
Procuration d'une voiture immatriculée au Portugal pour le Maroc?
Jrassique11 · 2010-10-28
merci pour votre informtion
mais le probleme est que j'habite loin de l'ambassade du maroc au portugal, alors je crois qu'une traduction en français de la procuration et la faire legalise aupres de la mairie ça suffit.
merci infiniment