This thread has been translated into English.
Request for translation into Burmese, Hindi, and Moroccan Arabic
LHcorp · 2010-10-28
hi
Could someone translate the following sentence into Moroccan Arabic for me?
I think of you every day
thanks
Request for translation into Burmese, Hindi, and Moroccan Arabic
HJ61 · 2010-10-28
HI THERE !!
I found this =
Text in French:
I think of you every day
Text in Arabic:
أنأ كنت أفكر في كل يومPhonetic transcription of the Arabic:
ana knt afkr fikl ywm
For me, it's unpronounceable ??
Check with someone who speaks Arabic
Best regards from PAPY
Request for translation into Burmese, Hindi, and Moroccan Arabic
Jeandort · 2010-10-28
Hi Jacques
Are these numbers a binary code for phonetics or the equivalent of Arabic transcription? Thanks.
For a better French transcription, it would be:
ana kenfakker fik koul youm
Request for translation into Burmese, Hindi, and Moroccan
Yukon852 · 2010-10-28
hi
for the translation into Amazigh language:
ar bda gigme tfkarh.
Request for translation into Burmese, Hindi, and Moroccan Arabic
HJ61 · 2010-10-29
HI!!
In my copy/paste, it was Arabic script, but it got changed into these numbers—I don’t know why..............
Best regards from PAPY
Request for translation in Burmese, Hindi, and Moroccan Arabic
LHcorp · 2010-10-29
Thanks for the responses in Arabic!
Can you help me with Hindi and especially Burmese?
Thanks
Request for translation into Burmese, Hindi, and Moroccan
Elhouceine · 2026-04-11
HEY, how are you all?
Here’s the translation of the phrase: "I think of you every day." in
Moroccan Arabic: ana ka nfkker fik koulla nhar.
Moroccan Amazigh: nkki ar gim swingimgh kaygat ass.