Back to the discussion

in Autres › Travailler, étudier et vivre à l'étranger

Travailler et apprendre l'espagnol à Barcelone: votre expérience?

Discussion started by Julian44600 on 2010-10-28

2 replies

English translation pending — showing the original.


Travailler et apprendre l'espagnol à Barcelone: votre expérience?

Julian44600 · 2010-10-28

Bonjour, voilà petit nouveau ici, j'espère que l'on va pouvoir répondre à mes intérrogations 🙂

Je viens de m'inscrire pour Janvier à l'école Enforex pour 1 mois à Barcelone pour améliorer mon espagnol, je compte chercher une colocation quelque jours avant de commencer les cours et par la suite chercher un travailler pour séjourner à Barcelone le plus longtemps possible. Cependant j'ai vu beaucoup de discutions disant que le Catalan empêchait l'apprentissage du "vrai" Espagnol, j'aurais aimé avoir le ressenti de personne qui on pu faire l'expérience et savoir si on apprenais quand même à parler l'Espagnol ? (Mon objectif étant d'être bilingue à l'avenir). Enfin si des personnes ont des conseils à me donner pour le travail, CV, ou se loger et ou sortir n'hésiter pas à vous joindre à la conversation.Merci

Travailler et apprendre l'espagnol à Barcelone: votre expérience?

Jalan22 · 2010-10-30

A Barcelone , ne dites pas "vrai espagnol , dites "castillan". Pour apprendre le castillan , les meilleures villes sont celles où on ne parle que le castillan.

Travailler et apprendre l'espagnol à Barcelone: votre expérience?

Socsilvia · 2010-11-01

Bonjour,

Nous, les catalans on parle catalan et espagnol. Nous sommes totalement biligües maientenant (Avec Franco "Le dictateur" était interdit d'apprendre le catalan a l'école en Catalogne)! Votre apprentisssage dépendra de vous. Je suis catalane et alors je parle catalan et espagnol. Si vous me parlez en espagnol je vous parelerez aussi en espagnol. Pas problème! Mais je vous conseille, profitez de l'ocasion et apprendre aussi le catalan, ça sera mieux pour votre intégration (C'est pareil si vous allez à la Suède et vous voulez "seulement" apprendre/pratiquer l'anglais)- Le catalan est très facile pour qui parle le français!

Bonne chance!

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.