Bonjour,
Les deux villes són très jolies pourtant en peu differents:
- Lloret de Mar: presque 40000 habitants. Beaucoup de tourisme pendant presque tout l'année, surtout des "ado" qui veulent faire la Fête". La ville a tous les services: Centre medicale, Hôpital, etc.
La gare du train vers barcelone est à Blanes 10 km)
plus d'information sur:
http://www.lloret.org/- Roses: 20.000 habitants. Beaucoup de tourisme pendant juillet et août. L'Hôpital est à Figueres vers 20 km est la plupart de "services" aussi pourtnt il y a centre medicale.
La gare du train vers la France (TGV) et Girona et Barcelone est aussi à Figueres.
Roses est en la région de l'Alt Empordà où le vent "Tramontana" est très "connu".
À mon avis tout est plus cher que à Lloret.
www.roses.cat/
Je prefère Roses mais, c'est vous qui devait choisir...