Barrière de la langue à Cuba et en République Dominicaine pour les francophones?

J'aurais voulu savoir comment vous faites pour vous débrouiller quand vous sortez de votre hotel. est-ce que que la barrière de langue est un obstacle pour vous?

Pas du tout ! en général, si vous allez dans les endroits un peu touristique, ils arrivent toujours a vous comprendre si vous mélanger un peu d'anglais et d'espagnols. J'ai toujours mon petit dictionnaire avec moi en voyage juste au cas où j'en aurais besoin dans des situations comme celle là

cela n est pas un obstacle pour moi.Il a beaucoup de personel qui parle français plus souvent qu on le pense.Beaucoup de mots en espagnol ressemble au français.Ne t en fais pas pour ca

Deux pays de langue espagnol, Disons que pour la République Dominicaine, et bien en dehors des l'hotels et bien il y a plusieurs Haitiens , qui y travaille et qui parle le français ainsi que certains dominicains, qui le parle aussi, ainsi que l'anglais. Concernant Cuba et bien ils y a certains cubains qui parle l'anglais, Concernant la suggestion pour un dictionnaire et bien c'est valble j'ai beaucoup de plaisir a chercher des mots français, traduits en espagnol et vice versa Je te recommande la version du dictionnaire HARRAP'S, car il inclut des variantes d'amérique latine, (7,50 euros) En plus, même principe pour le petit guide ULYSSE , la version Amérique latine et non celle de l'espagne, car il te donne des pharses complètes du francais a l'espagnol (6,99 euro) et ce dans différente situation ex: au restaurant, a la banque etc........ Dernier recours sur GOOGLE. CA, il existe un outil linguistique , tu n'as qu'entrée une phrase donnée et elle se traduira en espagnol, en plus que tu peux entrendre la prononciation de cette traduction, le site est gratuit . Bonne journée