Demande de traduction français - calédonien

bonjour

pourriez vs m'aider a traduire la phrase suivante : "je pense à toi, chaque jour" penser ds le sens amour je sais qu'il y a plein de langue en nouvelle caledonie, la plus courante ira trés bien

merci

Désolé de te décevoir mais la langue officielle de la Nouvelle Calédonie est le Français🙂 il y a plus de 28 langues vernaculaires kanak et de nombreuses langues parlées par les minorités ethniques (wallisien, futunien, javanais, vietnamien) J'espère avoir pu t'aider ..🙂

Bonjour, voila un message qui m'a bien fais sourire !!! 😛 Lôôngin une traduction français - calédonien... fin drole la blague, et dans la langue la plus courante en plus, de mieux en mieux.... Enfin, allé je me lance... Moi je dirai bien : "Ahoouuu ma saumoné, j'pense trop fort a toi !! t'es trop Choc !!" Voila, bon aprés je parle pas couramment non plus, lôgin...🤪 Pour infos, si tu veux, je te trouve aussi la traduction en wallisien, drehu, nengone, wawiluu, et meme en bislama si tu insiste.... Allé tata.... PS : pour la culture G, tape "La brousse en folie" sur Google, tu auras une idée du parler "calédonien", la langue la plus courante en NC... qui ressemble pas mal à du français si tu regarder bien...😛

Haha je ne connais pas cette langue mais sa me plait..😛