Back to the discussion

in Thèmes › Hôtels en forfait tout-inclus

Bahia Principe à Punta Cana

Discussion started by Lapuce on 2004-02-21

4 replies

English translation pending — showing the original.


Bahia Principe à Punta Cana

Lapuce · 2004-02-21

Bonsoir,

Voici ce que je viens de lire dans un article:

Bahía Príncipe Clubs and Resorts abrirá dos hoteles en República Dominicana 18 de febrero de 2004 (Caribbean News 214) La primera apertura de este año, prevista para el mes de junio, será el Bahía Príncipe Punta Cana, hotel de estilo caribeño con toques y decoración colonial, rodeado de exuberante vegetación tropical y sobre una playa de finas arenas blancas; estará situado en Playa Bávaro, Higüey.

El establecimiento, el segundo " Todo Incluido" de la cadena en la República Dominicana, contará con 600 junior suites equipadas con categoría de cinco estrellas: cama tamaño king o dos camas tamaño queen con colchones " pillow-top", baño completo con bañera oval de hidromasaje y secador de pelo, aire acondicionado, ventilador de techo, televisión vía satélite, teléfono directo, mini bar, caja fuerte, terraza.

La segunda apertura del año será el Bahía Príncipa Bavaro en noviembre. Estará situado junto al Bahía Príncipe Punta Cana y contará con servicios e instalaciones similares, formando uno de los mejores complejos con sistema Todo Incluido de la República Dominicana, con lo que se convertirá en el buque insignia de la cadena en el país.

Bahía Príncipe Clubs and Resorts proyecta la construcción de un tercer establecimiento en la Riviera Maya, México, junto al complejo formado por los hoteles Bahía Príncipe Tulum y Bahía Príncipe Akumal; además, la construcción de varios hoteles en un nuevo destino para la cadena en Jamaica.

Actualmente, la compañía cuenta con seis hoteles repartidos entre los destinos más atractivos del Caribe y España: Puerto Plata, en República Dominicana; Riviera Maya en México; Varadero, en Cuba y Tenerife, en España; lo que supone un total de 3, 600 exclusivas habitaciones.

C'est une bonne nouvelle!

Bahia Principe à Punta Cana

Diamazone · 2004-02-22

traduction en français, s'il-vous-plaît??????? 😉😎

D.

Bahia Principe à Punta Cana

Lapuce · 2004-02-22

Bonjour Diamazone,

D'après ce que je comprends, un nouvel hôtel Bahia Principe ouvrira durant le mois de juin à Punta Cana, sur la plage de Bavaro. Hôtel 5*, comprenant 600 suites junior équipées d'un lit king ou deux lits queen dans la chambre, salle de bain complète avec douche hydro-massage, mini-bar, etc.

Aussi, une nouvelle section, en plus du Bahia Principe Tulum et Bahia Principe Akumal, ouvrira sur la Riviera Maya durant la deuxième partie de l'année...

Mon espagnol est loin d'être parfait mais la chaîne annonce que, désormais, elle compte 3, 600 chambres dans ses installations.

J'ai placé cette annonce car je crois que la langue espagnole est quand même, "assez" facile à lire...

De toute façon, comme j'écrivais, je crois que c'est une excellente nouvelle. Un hôtel de cette qualité qui vient d'ouvrir, est toujours plaisant à visiter dans ses débuts à cause des prix excellents.

C'est ce que j'ai fait lorsque le Melia Las Americas a ouvert ses portes à Varadero et le Barcelo Maya Beach resort sur la Riviera Maya également. Celui-ci, à deux reprises.

Beaucoup de gens s'informent quand il y aura de nouveaux hôtels.

Bahia Principe à Punta Cana

Wanzoy · 2007-02-10

Nous avons adorés le Bahia Principe à Punta Cana...

Venez voir notre Blog... nous en parlons..

http://voyagedusud.blogspot.com/

À bientot...

Bahia Principe à Punta Cana

Easy2use · 2007-02-12

Ben dis donc, tu vas les rechercher loin les "threads" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.