Les hôtels et auberges du Vieux Montréal sont plutôt chers, je ne sais ce que vous avez comme limite de prix. En voici un qui semble plus raisonnable que les autres:
http://www.loftsduvieuxport.com/A tout hasard, je vous donne la liste des hôtel du Vieux Montréal, à vous de fouiner sur chaque site:
http://www.vieux.montreal.qc.ca/heberg/fen_heb.htmUne VFiste française lors d'une visite à Montréal avait réservé à l'Hôtel Dynastie, pas très loin du Vieux Montréal, petit hôtel sans prétention mais propre, je vous donne le lien à tout hasard
http://www.hoteldynastie.com/tarif.html Si vous voulez en savoir plus, son nom ici sur le forum est Tokala, dites-lui que c'est moi qui vous a donné son nom.
Cet été, j'avais recommandé l'Auberge Universel à des français de passage à Montréal. Cette grande auberge est située dans l'est de Montréal près du Stade Olympique, du Jardin Botanique, de la Biosphère et pas très loin d'une bouche de métro. Les prix sont raisonnables et c'est très bien, avec stationnement gratuit, piscine intérieure et tout le tralala. Je vous donne le lien
http://www.auberge-universel.com/home_fr.html# Si vous voulez vérifier avec la dame, je crois - si je me rappelle bien - que son nom sur le forum est Domfamily ou quelque chose du genre.
En plus, il y a beaucoup de gîtes du passant, si vous voulez regarder de ce côté. Un site à regarder absolument pour des voyageurs au Québec est bonjourquebec.com