in Destinations › Asie du Sud-Est
Cadeaux pour famille vietnamienne
Discussion started by Thaly31 on 2005-12-21
28 replies
English translation pending — showing the original.
Cadeaux pour famille vietnamienne
Thaly31 · 2005-12-21
Bonjour, je vais être reçue dans une famille viétnamienne pour les fêtes du nouvel an, venant de toulouse que pourrais je leur amener pour les remercier ?😊 Merci pour vos avis
Cadeaux pour famille vietnamienne
Fred66 · 2005-12-21
salut
tu peux faire à la vietnamienne, c'est à dire faire des enveloppes avec quelques billets dedans (dongs, monnaie locale) et offrir ça, cela porte bonheur et l'argent compte beaucoup en cette période. inutile de te ruiner, mets environ 10000 dongs par personne mais à chaque personne de la famille. 10000 dongs = 0.50 cts euros. c'est un minimum mais tu peux mettre plus c'est pas la ruine pour nous européens.
nous sommes à huê pour le têt peut être nous rencontrerons nous quelque part qui c'est?
passes de bonnes fêtes.
Cadeaux pour famille vietnamienne
Thaly31 · 2005-12-21
Merci, pour ton conseil. je pars le 3 janvier de Toulouse et je reste un mois au vietnam. Je pense passer la fête du têt à Hai phong. Je ne connais pas le viétnam, je suis allée en thailande, il y a déjà longtemps. Je suis
nouvellement inscrite sur le site, mais je le consulte souvent et ç très interessant. 😏
Si tu as d'autre idée, n'hésite pas, je suis telment reconnaissante que j'aimerai vraiment leur faire plaisir ou les aider
Cadeaux pour famille vietnamienne
Fred66 · 2005-12-21
re
nous sommes de luchon, alors entre haut garonnais il faut s'entreaider. peut être nous rencontrerons nous là bas, je te laisse mon mail : marcelfrederic@yahoo.fr
sache que le têt est le 29 janvier, nous le passons à huê, mais ensuite je me rends au nord pour accompagner des gens a travers les montagnes à moto.
nous partons de toulouse le 2 janvier pour trois mois.
a+
Cadeaux pour famille vietnamienne
Abalone · 2005-12-21
Si vous préférez donner des sous, il vaut mieux adopter les enveloppes rouges qui sont en vente et destinées à offrir des sous lors du nouvel an asiatique.
Par contre, ne pas hésiter à donner plus que 10 000 dong comme ça a été suggéré.
100 000 me semble tout à fait correct.
Pour les membres d'une famille de 10 personnes, ça ne vous fera que 50 euros, valeur d'une à deux nuits d'hotel au VietNam.
Bienvenu au VietNam
Cadeaux pour famille vietnamienne
Thaly31 · 2005-12-21
ç marrant, je devais partir le 2 accompagnée de Ba, elle part donc à cette date par le vol de 7 h et des pousssières et moi le 3 n'ayant pas eu de place sur ce vol; Ba est une dame viètnamienne de 70 ans mais très dynamique et elle m'attendra une journée à Hanoi. Elle sera néanmoins atttendu à l'aéroport par de la famille. J'ai lu certain de tes conseils depuis quelques jours sur le site dont tu n'es pas avare et je t'en remercie au nom de tous
Cadeaux pour famille vietnamienne
Fred66 · 2005-12-21
re thaly31
babyalone à raison et j'ai oublié de préciser pour les enveloppes rouges, pour la somme, je parle par personne, 10000 dongs pour les enfants bien sur, mais tu peux donner comme l'a préciser babyalone 100000 dongs, cela fait 5 euros et tout dépend du nombre de personne dans la famille.
désolé babyalone tu as raison.
Cadeaux pour famille vietnamienne
Fred66 · 2005-12-21
thaly31
nous partons de toulouse le 2 à 7h05 aussi, pour paris puis ensuite saigon, donc si je vois une mamie agée, j'irais vers elle pour discuter un peu.
Cadeaux pour famille vietnamienne
Abalone · 2005-12-21
Tu risques de rencontrer beaucoup de mamies de 70 ans, vietnamiennes dans un avion de VietNam Airlines, ce jour-là. . De toute façon, tu ne pourras que te faire des amies. Et si ce sont des vietnamiens qui ont de la famille au VietNam, tu risques fort d'être invité tout au au moins pour un repas.
Moi je vais partir pour 3 semaines à partir du 15 Janvier et je passerai la fête du Tet à SG. Et je dois absolument me procurer ces enveloppes rouges dans les boutiques asiatiques en France.
J'y vais uniquement pour de vraies vacances : repos, farniente, plage et bouffe (sans prendre un gramme au retour comme d'habitude), donc Phu Quoc, puis Mui Ne, puis Nha Trang à Doc Let.
Bonnes fêtes à tous.
Cadeaux pour famille vietnamienne
Thaly31 · 2005-12-21
Merci, je n'étais pas au courant de cette coutume
Cadeaux pour famille vietnamienne
Ren · 2005-12-21
Amène des oranges ou mandarines aussi 🙂 ( ou plutôt achète-les là bas ), c'est signe de chance...
Cadeaux pour famille vietnamienne
Minala · 2005-12-22
je viens de lire votre discution et comme j'envisage un voyage au vietnam l'an prochain je vais retenir les envelopes rouges et les oranges.
merci et bonnes fetes a tous
Cadeaux pour famille vietnamienne
Petitelys · 2005-12-22
Comme la tradition, les gens donnent aux enfants ou aux personnes ages une enveloppe rouge ayant des sous pour les souhaiter une bonne annee. Tu peux le faire, je te conseille egalement acheter des petits cadeaux typiques de France, les gens vont les aimer.
Cadeaux pour famille vietnamienne
Thaly31 · 2005-12-22
Merci à tous pour vos réponses, je vous souhaite de bonnes fêtes. Je m'absente quelques que jours et je reviendrai sur le forum avant mon départ pour le viétnam prévu le 3 février
🙂
Cadeaux pour famille vietnamienne
Abalone · 2005-12-22
En matière de cadeau, je vais vous raconter l'histoire suivante. En Avril 2005, j'ai fait un voyage avec Viet Travel pour faire un tour à Nha Trang. Dans le bus il y a environ 30 personnes, toutes des vietnamiens.
Lors du dernier escale du car, à un endroit où l'on pouvait acheter des souvenirs, j'ai été très surpris en remontant dans le car, que des compagnons de voyage me donnent des cadeaux souvenirs.
Il semblerait que faire des cadeaux représente une tradition, alors pensez-y aux cadeaux que vous pouvez faire quand on vous invite chez eux. Et si jamais, on vous donne un cadeau, ne l'ouvrez jamais devant les gens. C'est pour dire que peu importe le cadeau, c'est un geste d'amitié plus que la valeur de l'objet lui-même.
A vous lire
Cadeaux pour famille vietnamienne
Abalone · 2005-12-22
Le 3 Février, je reprends l'avion pour le retour. Donc on va se croiser à 10 000 m au dessus de l'océan indien?
Bonnes fêtes
Cadeaux pour famille vietnamienne
Tuethuc · 2005-12-26
bonjour thaly,
si tu partes pour VN à partir le 3 février, tu risques rater le Tet (le nouvel an vietnamien).
car, pour l'année 2006, le premier jour de Tet tombe au 29-Janvier. à rappeler que le Tet ne dure que 5 jours. à ton arrivée, ce sera au moin le 4-février, soit le 7e jour du Tet.😕
quant aux enveloppes rouges, tu les trouveras aisément car ils sont vendus partout au jour de Tet. le prix est de 10.000 vnd (0.5euro) pour un bloc de 20 enveloppes.
Cadeaux pour famille vietnamienne
Thaly31 · 2005-12-27
Désolée je me suis gravement trompée je pars de toulouse vers hanoi le 03 janvier et je rentre en france le 3 février, ça change tout.
Cadeaux pour famille vietnamienne
Thaly31 · 2005-12-27
Bonjour tuethuc, je serais bien au vietnam pour le jour du têt ç pour moi un grand bonheur. Si tu pouvais amener quelques petites choses de France que ramènerais tu ? Parfum, stylos, cigarettes, alcool, médicaments, vêtements ..... ou autres ton opinion serait bienvenue.
Cadeaux pour famille vietnamienne
Tuethuc · 2005-12-28
bonjour thali,
je comprends pas tres bien ta question? si tu veux amener ses petites choses de France au VN??
Cadeaux pour famille vietnamienne
Thaly31 · 2005-12-28
🙂j'aimerai amener des cadeaux thypiquement français pour la famille viétnamienne qui va m'héberger, mais je ne connais pas les gouts ni les besoins qu'ils ont. Et j'ai vraiment envie de leur faire plaisir ou les aider, Je sais que le geste est déjà important mais le contenu peut l'être aussi ....
a bientôt thaly
Cadeaux pour famille vietnamienne
Abalone · 2005-12-28
Au VietNam, le geste du cadeau est plus important que le cadeau meme. Tous les objets que tu as cités existent au VietNam. Tu peux les trouver dans les galeries marchandes géantes et le prix est exactement le meme qu'en France. Tu pourrais les acheter au VietNam pour offrir, ainsi tu n'aurais pas de souci en passant devant la douane. Par contre, il faut savoir que les Vietnamiens connaissent exactement les produits de qualités qui existent en France. Fais gaffe si tu veux offrir un produit made in France, de toute façon la politesse fait que l'on te remercie quand meme, mais on ne pense pas moins comment tu es.
Bonne journée
Cadeaux pour famille vietnamienne
Tuethuc · 2005-12-28
c'est vrai que toutes les choses que tu as cité existe chez nous mais ce serait quand même un grand plaisir de recevoir un petit cadeau de France. une proposition: parfum pour femmes, alcool pour hommes, un CDs et une poupée pour les enfants.
l'importance pour les vietnamiens est ton amitié envers eux, les cadeaux sont moins importants, pourvu qu'ils ne soient pas trop artificiels (chewing gum pour tout le monde 🤪par exemple)
Cadeaux pour famille vietnamienne
Petitelys · 2005-12-28
C'est ideal : parfum pour les femmes, vin pour les hommes et les jeux et le bon chocolat pour les enfants. Je trouve que les jeux viennent de France sont tres beaux et educatifs, comme ma petite fille, elle aime bien les jeux de ses tantes Francaises
Bon voyage
Cadeaux pour famille vietnamienne
Abalone · 2005-12-28
Le parfum venant de France le plus apprécié (je dirai le plus demandé) est Chanel N° 5 pour les connaisseurs🙂. Un petit flacon coute environ 60 euros, qu'il soit vendu en France ou à Saigon. Pour les vins, j'ai eu l'occasion d'offrir des bouteilles de St Emillion millésime 200O (heureusement pour moi). J'ai eu la surprise d'apprendre que les gens connaissaient toutes les récoltes et leur millésime et l'on peut les trouver chez METRO à SG. Le Cognac est également très apprécié. Quant au stylo, à part Mont Blanc, on peut trouver d'excellentes marques japonaises à SG.
Bonne journée
Cadeaux pour famille vietnamienne
Thaly31 · 2005-12-28
😊Merci a tous pour vos avis, il est vrai que maintenant dans les grandes villes on retrouve tous les produits internationnaux.
je pensais comme lorsque je suis allée au Maroc, que sorti des sentiers touristiques, je pouvais tomber sur des populations très pauvres, des écoles, des orphelinats qui eux ont des vrais besoins. Quand je parle de stylo ce n'e'st pas de mont blanc que je parle. Par exemple à Marrakech, il y a à manger et tout ce qui faut mais dans la montagne berbère, j'ai traversé des villages accessibles qu'a pied ou a dos d'ane et là les petites écoles manquent de tout, les villageois aussi.
A bientôt, Thaly
Cadeaux pour famille vietnamienne
Petitelys · 2005-12-29
On trouve tous ces produits a Saigon ou Hanoi, mais les gens apprecient toujours les cadeaux de France.
Cadeaux pour famille vietnamienne
Abalone · 2005-12-29
Je viens de constater qu'un de tes messages concernant les cadeaux scolaires (évoqués à propos d'un autre pays) a été retiré. Je l'ai lu dans la nuit et n'ai pas pu répondre.
J'ai été très frappé lors de mon dernier voyage, c'est que les établissements scolaires, universitaires, de formation professionnelle dans tous les domaines sont partout. A la campagne meme très retirée, à l'heure de sortie scolaire, j'ai vu des files et des files d'enfants en uniforme que ce soit en velo ou à pied (parfois des km à pied).
Je sais que les vietnamiens sont très attachés à la réussite scolaire de leurs enfants. Mais je pense que les cadeaux scolaires avec des produits made in France ne soient pas une bonne idée. Ces produits importés meme avec ta bonne générosité vont concurrencer avec les produits fabriqués dans le pays.
Ce qu'ils leur manque peut-etre ce sont les moyens pour les acheter.
Bonne journée
Cadeaux pour famille vietnamienne
Thaly31 · 2005-12-30
😮Effectivement tout ça demande réflexion, merci
le départ approche, je rêve.....