Word et l'éditeur de VF...

Je viens de poster un nouveau carnet de voyage et une fois de plus j'ai pas mal galéré ! Comme le carnet est long, je le prépare toujours sous word. Une fois qu'il est fini, qu'il est beau, propre, relu, je m'en vais courageusement sous VF. Copier/coller/prévisualisation (quand même) et là, horreur malheur, des insultes à la place de tous les apostrophes, tirets, points de suspension, e dans l'o (comme coeur). Ensuite, ce sont les couleurs, mes bleus et mes violets impitoyablement transformés en noir. Enfin, ce sont les smileys qui ne passent pas non plus ... J'arrive (laborieusement) à dégager les insultes par un replace automatique sous Word (sauf pour les apostrophes ... et vous avez une idée du nombre d'apostrophes dans un texte de 14 pages 🤪?!). Mais les couleurs et les smileys, c'est sous VF que je suis obligée de corriger ... Alors, si vous avez une idée pour m'aider à régler mon problème, je suis preneuse ... Sinon, et bien, ça m'a au moins permis d'évacuer 😛!

fais d'abord un copier coller dans le bloc-note de windows pour l'avoir en format "texte" et après tu le colles sur VF

Merci Simon, je viens de tester ... c'est encore pire. Puisque là, je perds aussi certains sauts de ligne 🤪. Je suis maudite 😕😛... Mais je garde bon moral ! L'informatique n'aura pas ma peau !...

Ah! Vive l'information. C'est au passage de word vers le bloc notes que tu pers des sauts de lignes? Ou bien du bloc notes vers VF? SI tel est le premier cas, faudras que tu penses a régider directemetn dans bloc notes

Je viens d'essayer de faire un copier-coller de work vers vf, et tout fonctionne comme sur des roulettes. Quelle version de words utilises-tu?

Je pense effectivement que le problème vient de la configuration de mon PC. Je suis en Windows 2000 et utilise Word 2002 (10.4219.4219) SP-2 (? là, je recopie ...). Je vais bientôt avoir un nouvel ordi et passer en Windows XP. Puisque tu me dis que tout marche bien chez toi, alors j'ai bon espoir ... Merci en tout cas 🙂.

😉bon je vais pas pouvoir faire plus que te souhaiter bon courage😉😉 et bon noel

smokey

Merci, à vous 2 aussi ! Je viens de m'apercevoir que je ne suis pas la seule. Il semble que Bigoodi rencontre les mêmes problèmes : je reconnais bien les insultes qui décorent son carnet sur la Patagonie ! C'est bon de se sentir moins seule ...😛

Bonjour Nancy,

Je viens de penser à un code de programmation qui pourrait peut-être résoudre le problème avec les fichiers Word. Est-ce que vous pouvez m'envoyer votre fichier Word afin que je puisse faire quelques tests (je vous envoie en privé mon adresse courriel).

Merci!

Bien cordialement,

François, administrateur

Bonjour Nancy,

Désolé du délai de ma réponse.

J'ai fait quelques tests avec ton fichier (à ta demande, je te tutoies; et bien sûr que je me souviens de toi... 🙂). Je n'ai expérimenté aucun problème de transfert avec le logiciel gratuit de traitement de texte OpenOffice (www.openoffice.org). La mise en page est demeurée intacte lors du transfert. Le problème semble donc venir de Word (surtout avec les vielles versions).

Je te conseille donc d'utiliser la prochaine fois OpenOffice pour écrire ton texte. Si tu sais comment utiliser Word, tu n'auras aucune difficulté à utiliser ce logiciel.

N'hésite pas à me contacter à nouveau si tu as des questions.

Bien cordialement,

François, administrateur

François qui fait de la promo pour le logiciel libre, ça s'arrose ! Open Office est une suite bureautique libre et gratuite, plus besoin de pirater une suite Office qui vaut pour un particulier dans les 400€ (non, je ne me suis pas trompé d'un zéro).

Bonjour Jean-Pierre,

J'attendais ton commentaire... 😉

En passant, merci d'aider les membres dans ce forum concernant les questions techniques. Ça m'aide également... 🙂

Bien cordialement,

François, administrateur

Merci de ton aide François ! J'essaierai ...

François qui fait de la promo pour le logiciel libre, ça s'arrose !

et qui tutoie enfin ses membres ça s'arrose aussi 🙂😛 Au fait, bonne année cher Lepiaf ! Que tu gardes ton humour !