Enseigner l'Allemand en Suisse romande

Bonjour,

Je suis Français, j'ai 32 ans, et mon projet professionnel est de venir enseigner l'allemand en Suisse romande, idéalement dès 2011/2012 . Je travaille actuellement en Lorraine, près de Metz, comme prof au collège. J'ai obtenu ma titularisation juste avant les vacances de Noël. Il me faut maintenant envoyer un dossier au CDIP de Bern afin qu'ils reconnaissent mon CAPES d'allemand (=certificat pour enseigner ds le secondaire). Cette procédure devrait prendre environ 2 mois. Une fois mon diplôme reconnu, je devrai postuler directement auprès des cantons francophones afin de trouver une place. J'ai déjà vécu 2 ans en Suisse (Zürich), mais ne connais pas bien la Suisse romande. Je ne sais dc pas a priori ds quel canton je me plairais?: Vaud, Genève, Neuchâtel, Jura, ...?? Ds l'idéal, j'aimerais travailler ds une ville de taille moyenne, où le coût de la vie ne serait pas trop cher. Voilà! J'aimerais dc avoir les avis: - des Suisses qui connaissent le milieu de l'enseignement. - des Français qui ont franchi le pas, qui vivent en Suisse et qui pourraient me conseiller un/des canton(s). Mon email: e_bouhier@yahoo.fr . Merci d'avance pour vos réponses! Etienne

Gogol,

Enseigner l'allemand en SUISSE ? C'est bizarre ...il y a 4 millions de suisses qui parlent l'allemand et même le Suisse allemand alors il est évident qu'ils privilègeront les Suisses On offre pas de travail sur un plateau à un étranger qui n'a pas la pratique des deux langues soit le Suisse allemand et l'allemand c'est pourtant l'évidence même .... Bonne chance quand même. Jack (qui parle le Suisse allemand l'allemand l'anglais l'italien etc.....)

Bonjour,

Enseigner l'allemand en SUISSE ? C'est bizarre ...

Enseigner une langue étrangère est un métier, il ne suffit pas de la parler, ni même que ça soit la langue maternelle pour pouvoir l'enseigner.

Michel

Tatra, Moi je veux bien ...mais dans ce cas les diplômes ne sont pas toujours la condition primordiale pour être un bon enseignant. Il faut connaitre un peu plus , la mentalité , les astuces du language local ...sinon on reste un enseignant "robot" La Suisse n'est pas la France...même si j'adore ce pays et ses habitants ... En aucun cas je me risquerais d'aller enseigner en france ...même diplômé .. enfin ce n'est qu'un opinion d'un polyglotte ! Salut !

enfin ce n'est qu'un opinion d'un polyglotte !

Si vous me permettez cette impertinence, c'est aussi l'opinion de quelqu'un qui ne sait pas vraiment ce qu'est le fait d'enseigner.

Michel

Michel, Je n'ai enseigné QUE l'anglais à des locaux et surtout pas dans un pays anglophone... tu as un jugement un tantinet intransigeant ...plutôt étonnant pour un grand voyageur devant l'éternel... sans rancune ... Jack

tu as un jugement un tantinet intransigeant ...plutôt étonnant pour un grand voyageur devant l'éternel...

Il se trouve que je sais, vraiment d'expérience, qu'enseigner une langue sans le bagage technique et pédagogique est simplement une blague.

Sans rancune.

Michel

Mon cher Michel, Tu veux vraiment essayer d'apprendre à faire la grimace à un vieux singe ? Explique moi pourquoi lorsque je me rend en France et que je demande à certaines personnes si ils parlent l'anglais, il me répondent tous "j'ai fait 3 ans d'anglais" et lorsque nous essayons de converser dans cette langue ils bégaient et sont incapables de placer une phrase derrière une autre.... c'est ca votre pédagogie ? c'est ca votre blague ? Voyons Michel, tu n'est pas né de la dernière lune ...un peu de bon sens . La pédagogie c'est bien, mais ca ne suffit pas . Si le flux ne passe pas avec les élèves tu peux aller te rhabiller avec ta pédagogie. Reste sur les rails ! Je persiste en disant qu'on fait un bien meilleur enseignant si ce dernier a vécu dans le pays ... chaque chose à sa place . Bien cordialement Jack ...et j'en rajoute : 2 millions de km à travers le monde + 5 langues etc..... 64 balais 35 ans dans 54 pays t'en veux encore ? alors la pédagogie ? bof ....

Re....

Ce que je conteste c'est l'idée que parler le français ou l'anglais suffit pour l'enseigner, et que n'importe qui est capable de le faire, spontanément, sur sa bonne mine, sans une formation précise et des bagages théoriques ; c'est totalement faux. Maintenant rien n'empêche d'avoir "le flux" comme vous dites en ayant aussi les bases théoriques qui permettent de ne pas faire n'importe quoi. 🙂

Michel

On offre pas de travail sur un plateau à un étranger qui n'a pas la pratique des deux langues soit le Suisse allemand et l'allemand c'est pourtant l'évidence même ....

Bonsoir,

Tiens donc ! Il faut parler suisse allemand pour enseigner l'allemand en Suisse romande ? Ça vient de sortir ?

Danielle

Bonsoir! Eh bien, je ne pensais pas que mon 1er message recevrait autant de réactions (mon pseudo: gogol78).

Tt d'abord, pour répondre à cet abruti de Jack (il n'y pas d'autre nom . désolé!), je ne m'appelle pas "Gogol", mais Etienne, et tu ne sais pas lire le français. En effet, ds mon message, j'explique bien que je parle allemand, et de tte façon, le Suisse allemand n'est en aucune façon une condition nécessaire pour enseigner la lgue de Goethe en Suisse romande.J'ai vécu 4 ans en Allemagne et j'ai une très bonne maitrise de la grammaire allmde+ j'aime travailler avec les jeunes.

J'ai encore 2 remarques à faire (fini avec Jack): - je regrette que le forum serve parfois à qques uns à se "défouler" sur certains sujets, à déballer leur vérité.

- j'avais lancé cette discussion pour avoir des infos sur l'enseignement de l'allemand en Suisse romande, et je n'ai reçu que très peu de nvelles infos.

Je serai ravi de lire bientôt des messages instructifs. Etienne

Bonsoir,

Ces dernières années, il n'y a plus de professeurs spécialisés en allemand dans au moins un collège genevois (anciennement cycles d'orientation), mais c'est sûrement valable pour les autres.

C'est un prof de maths, d'histoire, ou de n'importe quoi qui s'y colle. C'est vous dire le niveau d'allemand par ici, mais soit dit en passant, cette langue est loin, très loin d'être aimée ...

Avez-vous pensé aux écoles privées ? Les écoles pour adultes, IFAGE et Migros, qui préparent par exemple aux examens du Goethe Institut ?

Je vous conseille aussi la Tribune de Genève du mercredi, jour du supplément emploi.

http://www.ecole-club.ch/fr/Seiten/default.aspx http://www.ifage.ch/ http://annonces.tdg.ch/category/emploi/emploi

Danielle

Je serai ravi de lire bientôt des messages instructifs.

Vous pouvez toujours revenir🙂

Je ne sais pas si j'arrive comme la grêle après les vendanges mais oui, c'est une bonne idée de venir enseigner l'allemand en Suisse romande. Il ne faut pas croire que tous les Suisses sont bilingues, loin de là. La demande de profs d'allemand est assez forte dans les écoles secondaires et lycées car ce n'est pas la branche la plus aimée malheureusement. Si vous aimez les petites villes, Neuchâtel est super (je prêche pour ma paroisse, j'y vis !), on peut dire que c'est un grand village! Pour des loyers moins élevés, vous pouvez viser la Chaux-de-Fonds par exemple mais il faut aimer la neige. Par contre, les gens de cette ville sont particulièrement accueillants et agréables.

Je n'approuve pas, mais voici ce qu'on peut lire dans le journal 20 minutes de ce jour :

ZURICH 02 mars 2011 09:52; Act: 02.03.2011 10:09PrintDes profs allemands au rabaisSeptante candidats enseignants bénéficient d’une formation accélérée pour pallier le manque de professeurs. 20% sont des universitaires allemands. Trois mois suffiront pour former 70 nouveaux enseignants dans le primaire en ville de Zurich.par e-mailComme de nombreux autres cantons suisses celui de Zurich souffre d’un manque chronique d’enseignants, notamment au niveau primaire. Pour tenter de remédier à cette situation, septante personnes provenant d’horizons professionnels très divers bénéficient depuis hier d’une formation pédagogique accélérée, dite «Fast Track», d’à peine trois mois.

Beaucoup de candidats allemands 20% des futurs enseignants sont d’origine allemande, ce qui étonne Martin Wendelspiess, chef du service des écoles primaires, mais qui ne l’inquiète guère. Contrairement à la centaine d’enseignants allemands qui travaillent déjà dans le canton de Zurich, les nouveaux-venus enseigneront avant tout en ville de Zurich. Andrea Widmer Graf, co-rectrice de l’école pédagogique zurichoise abonde dans ce sens. A une exception près, tous les candidats allemands habitent déjà en Suisse et la majorité y a fait ses études. Ils seraient donc parfaitement à même de «s’adapter aux conditions locales», déclare-t-elle au «Tages-Anzeiger». Seul bémol: les futurs enseignants d’origine étrangère devront parfaire leurs connaissances en histoire et géographie suisse, des sujets enseignés dans les écoles primaires. Selon Graf, cela ne devrait présenter aucune difficulté: «Il s’agit pour la plupart d’universitaires qui n’auront aucune peine à rapidement assimiler ces nouvelles matières». Des lettreux, ingénieurs et un pasteur Les septante pionniers du «Fast Track» pédagogique sont presque tous dans la trentaine - certains ont dépassé la cinquantaine - et ils possèdent un bachelor. C’étaient deux conditions parmi d’autres pour être admis. Deux-tiers d’entre-eux sortent de l’université, surtout de la faculté des lettres. Les 33% restants sont diplômés d’une école professionnelle et spécialisés dans des professions artistiques ou sociales. Les professions plus techniques ne font pas défaut. Le cours comprend une douzaine d’architectes, d’ingénieurs et de spécialistes des sciences naturelles. Parmi des diplômés des relations publiques et du sport, on trouve même un pasteur. Outre les futurs profs allemands, des représentants de sept autres pays, dont la Pologne l’Italie et les Etats-Unis, prennent part à la formation pédagogique rapide. Trois mois de cours accéléré Dans une semaine, ils dirigeront pour la première fois une classe d’école primaire. Ensuite, ils suivront trois semaines de formation pédagogique à proprement parler avant d’être autorisés à enseigner à plein temps à partir de juin de cette année.

Bonjour,

Je relance le sujet "enseigner l'allemand en Suisse", car je voudrais en savoir plus sur les possibilités d'enseigner l'allemand ds les cantons "germanophones" de la Suisse.

J'enseigne l'allemand ds le canton de GE depuis septembre 2011, mais en tant que frontalier, on se "tape" bcp d'heures de trajet. J'étais en train de me demander s'il n'y aurait pas d'autres possibilités ds les cantons alémaniques? Voici mon adresse mail: etiennebouhier@gmail.com

Merci d'avance pour vos réponses!

Etienne