Ce ne sera effectivement pas chaud en avril et vous ne pourrez pas vous baigner dans la mer, l'eau sera trop froide.
Vous pouvez visiter toutefois et il y a deux villages retraçant la vie d'autrefois dans le Massachusetts, soit Plimoth Plantation juste avant d'entrer au Cap Cod et un autre au nord de Boston, pas très loin de Springfield, nommé Old Sturbridge Village.
http://www.plimoth.org/features/village.php
http://www.osv.org/Au nord de Boston, au Cap Ann, il y a plusieurs petites villes dignes de visites: Salem, Marblehead, Gloucester et Rockport. Toujours dans le Mass mais du côté nord-ouest, la région des Berkshires a plusieurs beaux villages et des musées intéressants dont celui de Norman Rockwell à Stockbridge et le Hancock Shaker Village à Pittsfield où on vous raconte l'histoire des Shakers
http://www.hancockshakervillage.org/ (ouvert en avril) avec démonstrations sur les meubles et boîtes qu'ils fabriquaient, très intéressant.
Ce sera p-e encore le temps des sucres et il y en a plusieurs endroits, surtout dans le nord-ouest, où vous pourrez voir l'opération d'une 'cabane' et prendre le repas traditionnel. Regardez sur la carte à l'intérieur de ce site
http://www.boston.com/travel/explorene/specials/maplesyrup/ Plus vous serez au nord (dans les Berkshires), plus vous avez de chance d'avoir encore des 'shacks' qui offrent cette activité à ce temps de l'année.
Je vous souhaite un bon voyage.