in Autres › Travailler, étudier et vivre à l'étranger
Expatriation en Turquie
Discussion started by Pipimimi1 on 2011-01-14
31 replies
English translation pending — showing the original.
Expatriation en Turquie
Pipimimi1 · 2011-01-14
bonjour
je sohaite avoir les démarches a suivre pour un projet d'expatriation en turquie;actuellement en couple avec un homme turc nous projetons de nous marier cette année et avons décidé que je viendrai vivre en turquie;
faut il que je me renseigne avant le mariage?Ou dois je me renseigner, consulat?ambassade?Est ce que ça prend du temps et est ce difficile pour une française de s'installer la bas???Si quelqu'un pouvait m'éclairer a ce sujet ça serait sympa, merci d'avance
Expatriation en Turquie
Carreta · 2011-01-15
Bonjour,
Dans quel coin allez-vous aller?
Connaissez-vous bien la Turquie?
Allez-vous travailler en Turquie?
Parlez-vous déjà un peu turc?
J'imagine que vous allez faire le mariage en Turquie? Il vous faut avant cela un papier de l'ambassade de France qui reconnait en quelque sorte que votre mariage n'est pas blanc. Après le mariage en Turquie je crois qu'il faut que vous publiez les bancs afin que le mariage soit reconnu en France.
Pour le premier papier je crois qu'il y a un rendez-vous pour vous deux au consulat ou ambassade (selon votre lieu de vie en Turquie), et que ca n'est pas toujours très cordial.
Il me semble aussi qu'après le mariage vous devez avoir un visa de résident (Ikamet) pendant plusieurs années (3 ou 5, je ne sais plus). Ce visa est payant (300 ou 400€/an) et vous devez pouvoir montrer que vous avez de l'argent en banque (300$ je crois par mois de visa demandés).
L'ensemble de ces infos sont à vérifier, parceque j'ai pu les lire ca et là, et qu'elles peuvent aussi changer.
Elles concernent les ressortissants français, c'est encore différent pour les belges, suisses etc...
Pour info, une personne est considérée comme expatriée lorsqu'elle réside plus de 6 mois/an dans un pays étranger.
Expatriation en Turquie
Pipimimi1 · 2011-01-15
bonjour et merci de me donner des infos.je connais surtout la région d'antalya et alanya.Je parle un peu le turc(les bases) et continue de l'apprendre a mon rythme.
Le mariage se fera effectivement en turquie, donc il faut que j'appelle l'ambassade ou le consulat pour avoir le papier?
Au départ je vais m'aclimater au pays mais je souhaiterai effectivement pouvoir y travailler par la suite.
Donc je dois d'abord me marier avant de m'expatrier?Je pense que c'est plus facile au niveau des papiers.
Expatriation en Turquie
Nemo1001 · 2011-01-15
il faut appeler le consulat pour prendre rdv pour deposer une demande de ccm (capacité de mariage). L'obtention du ccm prend autour de 2 mois et seulement avec ce papier tu pourras te marier en turquie.
apres ton mariage en turquie, tu dois retourner au consulat pour faire transcrire ton mariage (reconnaissance par la france)
Expatriation en Turquie
Carreta · 2011-01-15
Tu peux regarder sur le site de l'ambassade de France en Turquie, tout y est indiqué.
Je crois qu'il y a un entretien pour obtenir le premier papier, où tu dois te rendre avec ton ami.
D'après ce que j'ai lu (qui as un avis sur la question?), il peut y avoir des tentatives d'intimidation de la part de l'ambassade (coups de fils, question très précises ou embarrassantes). Ils craignent des tentatives d'immigration et ferment autant que possible les portes.
Je ne sais pas si c'est fréquent, néanmoins.
Sinon, pour la vie en Turquie, je ne sais pas si ton ami est proche de sa famille. Ce que je peux en dire, c'est que comme partout finallement il existe des familles et des points de vue très différents. Les Turcs sont quand même en général plutôt proches de leur famille, et apprécient la communauté. La notion de vie privée est un peu différente aussi.
Ils sont aussi en général très attachés à leur pays.
Esprit grand ouvert et compromis sont au programme pour les couples mixtes.
Je crois qu'il est aussi important de connaitre un peu l'histoire des turcs et de la Turquie, cela permet de comprendre leurs modes de vie actuels, pourquoi la culture française est différente de la culture turque etc...
Pour le travail, ce n'est pas très simple d'obtenir un visa...mais il est aisé je pense de trouver du travail à Antalya dans le tourisme (par exemple en travaillant pour des Tour Opérateurs français ou internationaux).
Voilà, bon courage.
Donnez-nous des infos sur les étapes administratives que vous aurez passé.
Expatriation en Turquie
Nemo1001 · 2011-01-15
vue qu'elle va etre mariée a un turc, je ne vois pas où est le probleme pour obtenir un visa pour y vivre et travailler
Expatriation en Turquie
Pipimimi1 · 2011-01-16
merci beaucoup pour les infos.Je vais appelé le consulat le plus pret de chez moi pour savoir si je peut obtenir le papier et ensuite prendre le fameux rdv.Vu que c'est moi qui vais venir et non pas lui qui va immigré, j'espère que ça sera plus facile.
une fois mariée, est ce que j'ai besoin de payer le visa a l'année comme vous m'avez dit pour rester en turquie?Ou faut il que je demande la double nationalité?Ma vie sera permanente là bas et je n'ai pas envie de devoir faire des renouvellements de visas a tout bout de champs.
Pour toi Némo, une fois mariée, tu crois que je n'aurais pas de problème pour travailler?
Il faut quand meme que je demande une autorisation?
Expatriation en Turquie
Carreta · 2011-01-16
Bonjour,
C'est l'ambassade de France en Turquie qu'il faut contacter (tout est expliqué sur leur site), pas le consulat en France. Si vous êtes à Antalya après, je pense que vous dépendrez de l'ambassade directement à Ankara.
Vous allez devoir appeler un numéro je crois qui va vous fixer un RDV la bas, que vous devrez respecter.
Avant d'avoir la double nationalité, je crois que vous devez vivre la bas un certain nombre d'années (je ne crois pas que ce soit automatique dès le mariage). Et donc je crois que vous devrez payer pour votre visa, le nombre d'années nécessaires.
Il me semble que pour le contrat de travail ca n'est pas si simple non plus.
Mais vraiment, vérifiez ces infos de source sure...
Je serai intéressée pour que vous me transmettiez les infos que vous aurez pu récupérer.
Bon courage.
Expatriation en Turquie
Nemo1001 · 2011-01-16
cé le boulot du consulat et non de l'ambassade.
dans les capitales où se trouvent les ambassades, il y a toujours une section consulaire.
Expatriation en Turquie
Nemo1001 · 2011-01-16
la nationalité s'obtient au bout de 3 ans avec un turc et aucun besoin d'avoir habité en turquie pour cela.
Expatriation en Turquie
CelineBzh · 2011-01-16
Attention, en prenant la nationalité turque, vous pouvez aussi perdre des avantages. Par exemple un professeur français ne pourra plus exercer en Turquie s'il ne repasse pas les examens TURCS !
Donc si vous comptez enseigner, par exemple, il vaut mieux ne pas prendre la double-nationalité... Je ne sais pas s'il en est de même pour les autres professions.
Expatriation en Turquie
Nemo1001 · 2011-01-16
Attention, en prenant la nationalité turque, vous pouvez aussi perdre des avantages. Par exemple un professeur français ne pourra plus exercer en Turquie s'il ne repasse pas les examens TURCS !
ah bon!
si tu es détaché dans un lycée francais y a aucun probleme et de meme que si tu veux enseigner comme contractuel.
Et si tu passes les examens turcs cé pour etre fonctionnaire qu'un etranger ne peut l'etre.
Expatriation en Turquie
CelineBzh · 2011-01-16
Attention, en prenant la nationalité turque, vous pouvez aussi perdre des avantages. Par exemple un professeur français ne pourra plus exercer en Turquie s'il ne repasse pas les examens TURCS !
ah bon!
si tu es détaché dans un lycée francais y a aucun probleme et de meme que si tu veux enseigner comme contractuel.
Et si tu passes les examens turcs cé pour etre fonctionnaire qu'un etranger ne peut l'etre.
Oui pardon, j'ai oublié de préciser, je parle des lycées privés francophones turcs. Pour le lycée français, bien sûr qu'il n'y a aucun problème (mais c'est quand même une minorité des enseignants, la plupart est dans le privé).
Expatriation en Turquie
Salmon · 2011-01-16
bonjour
je ne connais pas la Turquie mais il me semble que comme moi au Maroc il faut bien se renseigner et bien sur aller a l'ambassade en arrivant deja pour se faire inscrire
et peut etre se renseigner sur internet pour voir les conditions de vie la bas et aussi peu etre se rende sur place pour
se rende compte car la vie est de toute facon bien sur pas la meme qu'en France
Cordialement
Expatriation en Turquie
Nemo1001 · 2011-01-16
je crois que son homme habite en turquie
Expatriation en Turquie
Pipimimi1 · 2011-01-16
oui, mon homme habite en Turquie.J'y suis déja allée 6fois et je m'impregne petit à petit avec cette nouvelle culture.J'ai aussi fait la connaissance de sa famille et de ses parents qui sont tous turc et donc des traditions et de la vie de famille qui est très importante là bas.
Expatriation en Turquie
Pipimimi1 · 2011-01-16
plus besoin d'obtenir un rdv auprès du service d'état civil pour la délivrance du cc m.Le dossier est a envoyer par courrier.
Ensuite, il faut se déplacer au consulat pour le récuperer avant le mariage et le présenter aux autorités turques(préfecture)
idem pour la transcription du mariage (tjs par courrier) et récupération du livret de famille et des copies d'acte de mariage en main propre au consulat.
Les 2 conjoints ne sont pas obligés de se déplacer, seul le résident peut le faire.
Cependant une convocation au consulat est tjs possible pour le couple a n'importe quelle étape de la démarche mais pas obligatoire;c'est le consulat qui décidera en étudiant le dossier.
J'y vois déja un peu plus clair:))))
Expatriation en Turquie
Carreta · 2011-01-17
Merci pour toutes ces infos, j'y vois plus clair.
Donc le rdv n'est pas obligatoire, ce que je ne savais pas.
Vous avez appelé directement le consulat?
Je vous souhaite de belles noces donc!
Si vous avez d'autres questions sur la Turquie, n'hésitez pas.
Expatriation en Turquie
Pipimimi1 · 2011-01-17
je me suis renseigné sur le site du consulat de france a Istanbul.Il y a tout d'indiquer et d'expliqué;on peut meme consulter et télécharger le formulaire pour le ccm et celui pour la transcription.Mais je vais appeler le consulat de Nantes (le plus pret de chez moi )pour avoir des détails et savoir d'ou je dépend en Turquie.Si on peut passer par ce consulat ou s'il faut s'adresser a Ankara...Jai lu que passer par le consulat est plus facile que par l'ambassade;cela reste a vérifier car je ne distingue pas trop la différence entre consulat et ambassade au niveau du role qu'elles jouent administrativement.Je vous tient au courant quand je me lance:)))
Expatriation en Turquie
Carreta · 2011-01-17
En fait je crois qu'Antalya dépend d'Ankara, non d'Istanbul.
Cela dépend de votre situation géographique.
Parcontre je pense que si vous contactez le consulat turc en France, ils vous renverront vers le consulat français.
Mais essayez.
Expatriation en Turquie
Nemo1001 · 2011-01-17
antalya depend d'ankara
Expatriation en Turquie
Elisegally · 2011-03-04
Salut Pipimimi,
ton histoire me rapelle étrangement la mienne, l'an dernier lors d'un voyage j'ai rencontré un homme turc aussi et j'ai tout quitté pour lui nous devions nous marier mais une fois sur place laréalité fut toute autre....
Mais pour ne pas etre hors sujet, si tu te maries et que ton copain est de nationalité turque tu obtiendras la nationalité turque(mariage en turquie si je comprends bien?) donc tu auras unedouble nationalité ce qui te permettra par la suite de travailler. Le turc est une langue assez complexe mais rien n'est impossible avec la pratique et la patience.
Au niveau du travail, l'anglais et le russe sont beaucoup parlés car il y a énormement de russes dans les stations balneaires ainsi que des russes qui possedent des complexes hoteliers. Le mieux pour une française estde s'orienter donc dans les lieux touristiques ou un boulot de commerce international.
Sinon le pays est manifique et de maniere générale , les familles turques tres accueillantes, le plus gros travail sera l apprentissage de la langue mais si tu as des contacts sur place ils pourront t aider pour le travail, :)
Expatriation en Turquie
Pipimimi1 · 2011-03-05
merci elise pour tes infos.En me marriant en Turquie j'obtiens directement la double nationalité?Mais une fois sur place et mariée, suis je obligée d'avoir un visa pour rester au pays?
Pour l'instant je rassemble tous mes papiers pour l'ambassade, et quelle paperasse!!!!!!
Expatriation en Turquie
Elisegally · 2011-03-05
Je ne suis pas experte en matiére de papiers mais lorsque j'avais discuté avec mon ex fiancé apparemment une fois mariée tu obtiens la nationalité et donc tu n as pas de soucis pour resider, comme je l ai lu plus haut, il s agit de faire reconnaitre le mariage. Mais ton copain ne s'est pas renseigné lui meme dans son pays pour te le dire?
Coincidence je l avais aussi rencontré a Antalya! des fois d'un service administratif a un autre , en France, les informations données ne seront pas les memes! Je pense que le plus simple est que ton copain se renseigne lui meme.
Actuellement je suis au Chili et avant de partir, le consulat de france me disait qu il fallait que j obtienne le visa en France puisque j envisageais de m installer la bas, mais je suis partie quand meme et j ai pu l obtenir sur place..
Tout dépend du pays, mais en général les habitants te renseignent et t aident donc cela ne devrait pas etre si difficile! De plus si tu trouves un contrat de travail; le plus souvent l entreprise s occupe des papiers pour que tu puisses obtenir un permis de travail et un visa de resident. Mais je pense que tu n auras pas tant de choses a faire puisque tu vas te marier!
Expatriation en Turquie
Nemo1001 · 2011-03-05
merci elise pour tes infos.En me marriant en Turquie j'obtiens directement la double nationalité?
eh non! il faut etre patient.
Expatriation en Turquie
Pipimimi1 · 2011-03-06
C'est bien ce qui me semblait!!!!Il me semble que c'est seulement au bout de 3ans;
Expatriation en Turquie
Pipimimi1 · 2011-03-06
mon ami doit aller se renseigner a Antalya car a la mairie de manavgat, ils n'ont rien pu lui dire.Je pense que je peut obtenir un visa si necessaire auprès des autorités locales.Mais tu as raison, d'un service administratif a un autre on a pas les memes infos.J'y retourne au mois d'avril pour faire le point sur les papiers et présenter mes parents.insallah!!!!!!!!!!!!!!
Expatriation en Turquie
Nemo1001 · 2011-03-06
oui au bout de 3ans
Expatriation en Turquie
Sevy22 · 2013-04-01
Non pas au bout de 3 ans. Je suis française et je me suis marié avec un turc en 2007. Le jour du mariage a la mairie le maire m'a demander si je voulais la nationalité turque et j'ai dis non. C'est demande le jour du mariage.
Expatriation en Turquie
Pipimimi1 · 2013-04-09
depuis je me suis mariées en Turquie et effectivement c'est au minimum 3 ans d'attente pour obtenir la nationalité turque;pour l'instant j'ai un titre de sejour(ikamet) avec un numero d'identité correspondant au numero d'une carte d'identité turque (kimlik) et c'est tout;il faut minimum 3 ans de vie sur le territoire turc pour faire la demande de nationalité.Ala mairie le maire celebre le mariage et n'as pas posé ce genre de question;
après moi je suis mariée depuis un peu plus d'un an et vis depuis la meme periode en Turquie, peut etre que ça a évolué depuis...
Expatriation en Turquie
Sevy22 · 2013-06-13
Sa a du changer alors. Je me rappelle très bien la question du maire si je voulais prendre ou pas la nationalité turc. Quand je lui ai dit non il a fait une sale tete. Je me suis marié y a 6 ans.
Expatriation en Turquie
Anabella89 · 2014-06-09
Bonjour à tous! J'habite maintenant en Turquie et j'avais un peu de problèmes quand je suis venue ici, mais maintenant tout est reglé. Je ne savais pas quelle enterprise de relocation utiliser, mais j'ai choisi enfin global logistics et c'etait bien. Je peux dire aussi que la vie ici n'est pas monotone.