English translation pending — showing the original.
Voyager en Toscane ne parlant que le français et l'anglais?
Gimoni · 2011-01-15
Nous préparons un voyage en Toscane pour septembre et j'aimerais savoir si nous pouvons communiquer raisonnablement avec les gens en ne parlant que le français et l'anglais ?
Gilles
Voyager en Toscane ne parlant que le français et l'anglais?
Fragen · 2011-01-15
Avec le français c'est presque impossible. Par contre avec l'anglais on peut se faire comprendre pas mal partout. À quelques reprises surtout dans les petits villages il nous est arrivé que les gens ne parlent que l'italien, mais avec des signes et un peu d'humour on a toujours réussi à se faire comprendre. Ça fait partie du plaisir...😏
Voyager en Toscane ne parlant que le français et l'anglais?
Dreamed · 2011-01-15
Le Français est très peu pratiqué en Italie mis à part dans les zones frontalières
Avec l' anglais il n' y aura pas de problème, mais parfois la seule langue comme dit précedemment sera l' italien, avec de la bonne volonté cela ne pose pas de difficultés
Munissez vous d' une petite traductrice multilingue qui pourra aider si besoin
Voyager en Toscane ne parlant que le français et l'anglais?
J2p · 2011-01-15
Bonjour,
Deux fois plus de chance pour vous de vous faire comprendre que pour nous ... Nous ne parlons que le français ! 😉
Quand on veut se faire comprendre ... on y arrive toujours, et souvent cela provoque des scènes cocasses et hilarantes ; des anecdotes de voyages que l' on oubliera pas de si tôt !
Bonne soirée ...
Voyager en Toscane ne parlant que le français et l'anglais?
Martin19 · 2011-01-15
L'anglais...c'est assez laborieux en Italie.
Même dans les grandes villes, pourtant très touristiques, comme Rome ou Florence, on a beaucoup de difficulté à s'exprimer en anglais.
Les Italiens ne sont pas les plus doués pour les langues étrangères.
Mais il reste qu'avec l'anglais, on peut généralement se débrouiller pratiquement partout. Pas d'inquiétudes à avoir donc.
En revanche, les gens seront acceuillants et vous aiderons avec plaisir. Surtout dans les petits villages.
Voyager en Toscane ne parlant que le français et l'anglais?
Gimoni · 2011-01-16
Merci pour votre message, vous avez confirmé ce que je pensais.
Gilles
Voyager en Toscane ne parlant que le français et l'anglais?
Gimoni · 2011-01-16
Merci pour votre message, vous avez confirmé ce que je pensais.
Gilles
Voyager en Toscane ne parlant que le français et l'anglais?
Gimoni · 2011-01-16
Merci pour votre message, vous avez confirmé ce que je pensais.
Gilles
Voyager en Toscane ne parlant que le français et l'anglais?
Gimoni · 2011-01-16
Merci Martin pour votre message, vous avez confirmé ce que je pensais.
Gilles