Back to the discussion

in Autres › Divers

Nom de cette fleur en Thaïlande?

Discussion started by Marclamarre on 2011-01-22

10 replies

English translation pending — showing the original.


Nom de cette fleur en Thaïlande?

Marclamarre · 2011-01-22

Bonjour!

Ca ressemble beaucoup a des clochettes de muguets, et cette fleur est egalement blanche, mais par contre elle est 2 a 3 fois plus volumineuse qu une clochette de muguet... Ca exalte une odeur tres intense et tres agreable. On en fait des especes de guirlandes (qui se terminent souvent par de petites roses rouges) que l on peut accrocher aux retroviseurs des voitures, mais le plus souvent les Thais les emportent dans les wats pour en faire une offrendre (au meme titre que les fleurs de lotus, par exemple).

J aimerais surtout savoir connaitre le nom de cette fleur, savoir si son odeur a ete synthetisee ou alors si on peut acheter un vaporisateur contenant l odeur de cette fleur (ca battera le muguet et la lavande dont je suis un peu las). Merci pour votre aide!

Marc de Montreal

Nom de cette fleur en Thaïlande?

Chinois · 2011-01-22

ce serait bien de mettre une photo.

Parmi les fleurs utilisées pour les colliers /guirlandes ;, le jasmin et le dendrobium non matures (boutons) peuvent avoir (très) vaguement une allure de clochette....avec beaucoup d'imagination. Ce n'est pas, sauf erreur, le cas du frangipanier (ni du tiaré ).

j'espère qu'on te répondra car la question m'intéresse. B.

Nom de cette fleur en Thaïlande?

Marclamarre · 2011-01-22

Chose certaine, ce n est pas du frangipanier... Du jasmin? Ca m etonnerait hautement...Dendrobium? Jamais entendu parle, mais je vais essayer de voir des photos de ce truc sur le Net. merci quand meme

Marc Lamarre

Nom de cette fleur en Thaïlande?

Marclamarre · 2011-01-22

Une autre chose de reglee... Il ne s agit pas d une variete d orchidee, sur et certain.... Marc

Nom de cette fleur en Thaïlande?

Chinois · 2011-01-22

Chose certaine, ce n est pas du frangipanier..

j'en suis persuadé.... .

.Dendrobium? J

http://jardindesiam.com/menusOrchidees/menuDendrobiumHybride.htm

PS : je t"ai envoyé un M.P.

Nom de cette fleur en Thaïlande?

MengWan · 2011-01-22

Chat-lut,

A ma connaissance, il s'agit de guirlandes de fleurs de jasmin !

Le parfum est très fort, au début çà me collait même un "coup de bourdon", puis je me suis habitué ...

🙂

Nom de cette fleur en Thaïlande?

FranceDé · 2011-01-23

Bonjour! C'est bien du jasmin.

Uploaded with ImageShack.us

Nom de cette fleur en Thaïlande?

Travaway · 2011-01-23

Si tu veux conserver le vrai parfum de cette fleur... il te suffit d'acheter 2/3 guirlandes et de les plonger quelques heures en surveillant dans un mélange 2/3 alcool à 90° 1/3 eau déminéralisée , le tout bouché... enlever les guirlandes du bain avant qu'elles ne s'oxydent (jaune/orange) et fânes car cela fait "rancir" le parfum... puis filtrer

Tu peux l'utiliser ensuite en vapo ou non pour odoriser ce que tu veux et ce sera tjrs bien mieux qu'un parfum chimique😉 Attention cependant à ne pas utiliser de fleurs toxiques ...

Nom de cette fleur en Thaïlande?

Marclamarre · 2011-01-24

Desole les gars et les filles, mais mononcle Marc etait (completement) dans le champs de patates... Je suis enfin tombe sur un Thai qui m a confirme qu il s agissait de JASMIN. Donc, l affaire est close. Merci a Travaway pour sa recette-maison, mais je vais aller en boutique pour essayer de denicher un flacon de cette fragrance!

Pendant ce temps, quelqu un sait-il comment on se debarasse de cette pernicieuse habitude de manger du kolam (desole pour l orthographe), i-e du riz collant melange (le + souvent) avec du lait de coco, et cuit dans une partie de bambou???

Je change de ville et j engoisse a l idee de ne pas en trouver... Je fouille les marches publics jusqu a la fermeture. Je vois une personne qui en mange sur la rue, et j ai envie de derober la chose! Aidez-moi vite, car je suis pas sur de pouvoir tenir le coup.... .)

Je peux (temporairement) me rabattre sur les delicieux fruits exotiques presentement disponibles comme le fruit du Jacquier (desole pour l orthographe) et cet autre apparu sur les etals il y a 2 semaines... Ca a la forme d un oeuf (extremite courbe et l autre plutot en pointu) avec une pelure que les Thais enlevent, un ou 2 noyaux allonges, et ca goute divinement bon!!!

Marc Lamarre

Nom de cette fleur en Thaïlande?

FranceDé · 2011-01-24

Je suis enfin tombe sur un Thai qui m a confirme qu il s agissait de JASMIN. Donc, l affaire est close. Merci a Travaway pour sa recette-maison, mais je vais aller en boutique pour essayer de denicher un flacon de cette fragrance!

Marc Lamarre

On le savait déjà! 😉

Nom de cette fleur en Thaïlande?

Travaway · 2011-01-24

Pendant ce temps, quelqu un sait-il comment on se debarasse de cette pernicieuse habitude de manger du kolam (desole pour l orthographe), i-e du riz collant melange (le + souvent) avec du lait de coco, et cuit dans une partie de bambou???

Je change de ville et j engoisse a l idee de ne pas en trouver... Je fouille les marches publics jusqu a la fermeture. Je vois une personne qui en mange sur la rue, et j ai envie de derober la chose! Aidez-moi vite, car je suis pas sur de pouvoir tenir le coup.... .)

Armes-toi de tes 10 doigts , de ta tête au milieu ... et apprends à les faire...😇

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.