Back to the discussion

in Destinations › Europe de l'Ouest

Premier voyage en Finlande: Savonlinna ou Turku?

Discussion started by Amaxaldena on 2011-01-23

5 replies

English translation pending — showing the original.


Premier voyage en Finlande: Savonlinna ou Turku?

Amaxaldena · 2011-01-23

Bonjour, 8 jours en Finlande fin Avril, mis a part Helsinki, faut-il aller à l'Est vers Savonlinna ou à l'Ouest vers Turku ? Merci, Denis.

Premier voyage en Finlande: Savonlinna ou Turku?

Bouboucho · 2011-01-23

Sur une courte durée comme ça, c'est plus simple d'aller à Turku et il y a plus de choses à voir (Savonlinna c'est surtout le château visible en 2 heures). Mes voyages en Finlande (2010 et 2007) sont visibles sur mon blog (signature) mais celui de 2010 n'est pas fini : pour l'instant je suis en laponie... Je vais arriver à Savonlina d'ici 1 mois et à Turku d'ici 2 mois sans doute.

Premier voyage en Finlande: Savonlinna ou Turku?

Esethi · 2011-01-23

Bonjour, A Savonlinna, vous serez plus proche de la région des lacs. Si vous recherchez rando et canoe, ce sera idéal. A vous de voir... Chrisitne

Premier voyage en Finlande: Savonlinna ou Turku?

Zitounet · 2011-01-23

Bonsoir

Pour choisir entre Turku et Savonlinna, je choisirai sans conteste Savonlina. Si Turku et son port a un certain intérêt, si les environs et la côte est agréable en été, Savonlinna est un lieu beaucoup caractéristique de la Finlande dans la région des lacs beaucoup plus représentatif de la culture et de la vie du pays. Il y a quelques circuits intéressant autour, en particulier avec Punkaharju

Bern

Premier voyage en Finlande: Savonlinna ou Turku?

Ranskalainen · 2011-01-24

Ce sont deux endroits très différents, je pense que ton choix dépend de tes goûts.

Turku est une ville "suédoise", ancienne capitale de la Finlande, elle a un très grand château, passionnant à visiter, un vrai château fort médiéval scandinave. Attention, la visite dure longtemps (mais ne coute que 3 euros!). La ville est assez austère, on y trouve beaucoup de boutiques d'antiquaires et de coiffeurs disons, pour personnes d'âges mure. Les halles sont sympa à visiter, le musée d'art moderne est moyen (il y a un picasso), le musée de la marine (près du château) n'est pas traduit (uniquement suédois/finnois) donc malgré la richesse de sa collection, ça perd un peu de son intérêt. Turku est aussi le point de départ privilégié pour les ferrys pour la Suède. Il y a d'ailleurs une gare "Turku satama" (le port) pour arriver directement au bâteau en train. Le château étant juste à côté, je pense que c'est la gare à choisir pour le visiter. Turku, c'est une ville intéressante pour son histoire, mais c'est une vraie ville. Et en Finlande, la nature est quand même plus agréable à l'oeil que l'environnement urbain.

Savonlinna est une toute petite ville finlandaise, au milieu des lacs. Le château est beau mais plus petit que celui de Turku, et moins "forteresse" (enfin ça reste très loin d'un château style Chenonceau). C'est une paisible ville au bord d'un lac, ici on a un véritable aperçu de la région des lacs finlandais: les forêts de sapins et de bouleau, les lacs d'un bleu profond, etc... (en été évidemment, l'hiver c'est tout blanc). C'est sympa pour se promener, se relaxer, nourrir les canards. C'est la beauté de la nature, tranquille.

Premier voyage en Finlande: Savonlinna ou Turku?

Vind · 2011-02-09

Bonsoir, je suis finlandaise, ex-patriote :) ..... En avril, Turku! C'est la capitale culturelle en ce moment là donc beaucuop des activitées sont proposer.

Vous savez, en avril, ça risque encore d'avoir la neige.... Savonlinna est surtout une ville d'été!

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.