Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Recherche méthode de suédois et cours

Discussion started by Makino on 2011-01-23

8 replies

English translation pending — showing the original.


Recherche méthode de suédois et cours

Makino · 2011-01-23

Bonjour à toutes et à tous,

Je suis à la recherche d'une méthode pour apprendre le suédois, voir de cours sur Paris pas trop chère .... Je n'ai pas trouvé de méthodes satisfaisantes pour l'instant, y compris dans des librairies spécialisés en langues ...

Je suis également intéressée par des cours, mais je suis peu fortunée !! Alors pourquoi pas un système d'échange ! Je précise que je démarre de zéro mais suis motivée !

Merci à toutes et à tous,

A bientôt

Recherche méthode de suédois et cours

Sylveg · 2011-02-12

Bonjour Makino,

Pour les méthodes d'auto-apprentissage du Suédois, il n'existe effectivement rien de très satisfaisant. La méthode Assimil n'a pas été actualisée depuis des décennies et on n'en trouve pas d'autres qui combinent l'apprentissage de la grammaire et la pratique orale (la principale difficulté du suédois étant la prononciation).

Le mieux, je pense, est de te renseigner à l'Institut suédois à Paris, rue Payenne www.ccs.si.se. Ils organisent des cours de suédois ( limités à 12 participants) dispensés par des profs suédois, et avec un peu de chance tu pourrais obtenir une place pour la session de printemps.Les cours ont lieu en soirée, ou le samedi matin. Tu y trouveras aussi des annonces d'échanges, un café suédois, des expos sur la Suède, des revues. Bref, c'est un endroit très fréquenté par les Suédois à Paris (comme l'église suédoise dans le 17ème) qui peut s'avérer plein de bonnes surprises lorsqu'on s'intéresse à ce pays.

Sinon, tu peux aussi contacter l'université de Caen. Ils ont une section langues nordiques et proposent, outre le traditionnel cursus universitaire, la possibilité de cours à distance (mais tu dois présenter aux examens L1, L2 etc).

Enfin, je pense que tu peux aussi trouver un système d'échange de langues : tu donnnes des cours de français à quelqu'un qui te donne des cours de suédois...Mais je n'ai pas encore testé la méthode.

n'hésite pas à mon contacter si tu souhaites d'autres renseignements !

Recherche méthode de suédois et cours

Kleber47 · 2011-02-13

Bonjour,

J'avais trouvé il y a une dizaine d'année une méthode très bien, Suédois en 20 leçons (Le)par Lena Poggi, Jean Renaud

( Livre ) Ophrys 1999, 227 p., 14.5 euros

si j'ai bonne mémoire à l'adresse suivante :

Librairie nordique - Le Livre Ouvert (littérature, dictionnaire, langues) 48 rue des Francs-Bourgeois, 75003 Paris, tél. 01 48 87 97 33

Il faut aussi se procurer le CD (ou son équivalent), c'est indispensable.

Si on connait l'anglais et l'allemand, c'est une langue assez facile qui s'apprend rapidement. J'ai pu, simplement en prenant le métro, l'apprendre en quelques mois. J'en savais assez pour me faire comprendre, j'ai même pu écrire et faire un discours dans une réunion de famille (avec un certain succès 😉 ) et lire des romans simples, type Harlequin.

Bon courage,

Christian

Recherche méthode de suédois et cours

Sylveg · 2011-02-13

Effectivement, " le suédois en 20 leçons" est la seule méthode, à ma connaissance, qui permet d'apprendre les bases de la langue et offre un panorama assez complet des principales règles grammaticales, bien qu'elles ne soient pas traitées par thème (à chacun de réorganiser ce volet, s'il l'estime utile). Elle se trouve en vente dans les Fnac ou sur amazone.fr, par ex. Sur ce dernier site, vous trouverez certains commentaires. En revanche, il me semble que la "librairie nordique" a fermé ses portes il y a quelques temps déjà, malheureusement.

Et pour écouter du suédois, il est possible de se connecter sur http://svt.se/ et de voir des films ou reportages sous-titrés en suédois sur "svt play".

Recherche méthode de suédois et cours

Makino · 2011-02-14

Bonjour et merci de votre mail.

Malheureusement, je suis allée sur le site et ce manuel ainsi que son CD sont épuisés. En revanche, je vais contacter cette librairie afin de savoir si elle n'a pas été remplacé par une autre méthode. Merci encore.

Bonne journée.

Recherche méthode de suédois et cours

Kleber47 · 2011-02-14

Je l'ai pourtant vu annoncé sur Amazon hier. Mais ce n'est peut être pas à jour...

Recherche méthode de suédois et cours

Makino · 2011-02-15

Bonjour,

Ah bon ?! J'étais allée sur le lien mais je viens d'aller voir sur Amazon et je n'ai trouvé que le livre et pas le cd audio ... Et vu que la difficulté se place sur la prononciation ... j'hésite ...

Merci en tout cas.

Bonne journée

Recherche méthode de suédois et cours

Makino · 2011-02-15

Rectification, après une recherche plus détaillée, je l'ai trouvé !!! Une méthode vieille de 10 ans reste une méthode valable ?

Recherche méthode de suédois et cours

Kleber47 · 2011-02-15

A mon avis, la méthode a plus de 10 ans ! Mais (de mémoire) elle raconte l'histoire d'une étudiante qui s'installe en Suède, donc des situations courantes et un vocabulaire simple.

Elle est bien mieux qu'Assimil, car moins ennuyeuse et permet d'aller beaucoup plus vite.

Je me souviens aussi qu'en tapant "lätt svenska", je suis tombé sur une sorte de cours pour étrangers - en fait fait pour les migrants, sans doute par des militants d'une sorte de GISTI local.

J'ai trouvé que c'était un bon complément de la méthode. Avec un petit logiciel que j'avais de comptages de mots, j'en ai tiré une liste des mots les plus utilisés, c'était un résultat assez sympa. Mais je pense que j'ai perdu tout cela...

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.