Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction de l'arabe tunisien au français

Discussion started by Cachy on 2011-01-27

3 replies

English translation pending — showing the original.


Traduction de l'arabe tunisien au français

Cachy · 2011-01-27

Bonjour ,

Je suis nouvelle ici et je ne comprend pas vraiment ou poster une discution , par contre j'aimerais avoir la traduction si c'est possible de c'est quelque phrasse ont ma dit que c'etais de arabe de tunisie ?

mabrooooooooouuuuuuuuuuukkkkkkkkkkkk 5ouyaaaaaa

chnawa chamouse 3ijbik ichichkou

hhhhhhhhhhhhhh chichkou mte3kom wa7dou 3aaad

Voila en esperant ne pas deranger car je ne suis pas certaine de l'endroit ou je poste ma demande

Merci a tous aurevoir 🙂 Manon

Traduction de l'arabe tunisien au français

Nacelh · 2011-01-27

chchchchch...

Traduction de l'arabe tunisien au français

Walidjerba · 2011-01-27

mabrooooooooouuuuuuuuuuukkkkkkkkkkkk 5ouyaaaaaa félicitation frère

chnawa chamouse 3ijbik ichichkou / alors chamouse " prénom de chams " t'aime ichichkou " ce tune chause ne pas defini el peut etre n'importe quoi"

hhhhhhhhhhhhhh chichkou mte3kom wa7dou 3aaad le miene et le mieulere

Traduction de l'arabe tunisien au français

Cachy · 2011-01-27

mabrooooooooouuuuuuuuuuukkkkkkkkkkkk 5ouyaaaaaa félicitation frère

chnawa chamouse 3ijbik ichichkou / alors chamouse " prénom de chams " t'aime ichichkou " ce tune chause ne pas defini el peut etre n'importe quoi"

hhhhhhhhhhhhhh chichkou mte3kom wa7dou 3aaad le miene et le mieulere

BOnjour ,

Merci infiniment de m'avoir repondu et aider c'est hyper gentils encore merci !!

Cachy 🙂

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.