Back to the discussion

in Destinations › Amérique du Nord

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Discussion started by Nanou63 on 2011-02-02

37 replies

English translation pending — showing the original.


Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Nanou63 · 2011-02-02

Bonjour à tous,

Je pars en Floride pour un périple de 15 jours dans un peu plus d'un mois et je me pose la question de savoir s'il est nécessaire de détenir un permis de conduire international ? Je sais que les agences de location ne le demandent pas mais si nous sommes soumis à un contrôle de police, que demande-t-elle ? Est-ce que quelqu'un est allée en Floride récemment et que lui a-t-on demandé ?

Merci pour vos réponses.

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Kimy6791 · 2011-02-02

Bonjour,

Nous rentrons de Floride.

Nous avons un permis international mon mari et moi, mais personne ne nous l’a demandé (mais c’est vrai que nous n’avons pas eu à faire à la police).

Mais le permis international est gratuit, valable 3 ans et fait en 5mns. Alors si tu hésites, pourquoi ne pas le demander ?

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Nikky · 2011-02-02

Bonjour,

Le permis international nest pas obligatoire aux Etats-Unis.

Nikky

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Nanou63 · 2011-02-02

Merci pour ces renseignements. Je pense effectivement que par mesure de sécurité, nous allons le faire établir car certains disent qu'en Floride, c'est nécessaire...

Sinon quelle température avez-vous eu ?

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

LeTigre · 2011-02-02

Bonjour,

Merci pour ces renseignements. Je pense effectivement que par mesure de sécurité, nous allons le faire établir car certains disent qu'en Floride, c'est nécessaire...

Sinon quelle température avez-vous eu ?

Je peux te poser une question ?

Tu demandes s'il faut le permis international. Kimy te répond que personne ne lui a demandé Nikky te dit que ce n'est pas necessaire.

Tu répond que tu le prendras quand même ... mais alors pourquoi as tu posé la question ???? 😮😮😮

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Nikky · 2011-02-02

Je peux te poser une question ?

Tu demande s'il faut le permis international. Kimy te répond que personne ne lui a demandé Nikky te dit que ce n'est pas necessaire.

Tu répond que tu le prendras quand même ... mais alors pourquoi as tu posé la question ???? 😮😮😮

Pour nous faire perdre notre temps on dirait...

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

PSI31 · 2011-02-02

Pour info l'Ambassade de France aus USA signale le cas particulier de la Floride qui demande un permis international :

http://fr.ambafrance-us.org/spip.php?article354#Francais-en-Floride-un-permis

Français en Floride : un permis international est indispensable 20-11-2006 Pour conduire dans l’Etat de Floride, les Français de passage sur la péninsule doivent être munis d’un permis international en plus de leur permis français.

La possession du permis "rose" et du permis international est impérative pour toute personne désireuse de conduire pendant son séjour d’agrément ou d’affaires.

A défaut, de ce permis international, les personnes sont réputées conduire sans permis.

Ce Consulat général enregistre de nombreux cas de ressortissants français conduisant seulement avec leur permis national. Or, à défaut de présentation du permis international en plus du national, ceux-ci, s’ils sont arrêtés même pour un contrôle de routine, devront se présenter devant la justice américaine avec pour chef d’inculpation, une conduite sans permis.

Lieux d’obtention du permis international :

la préfecture ou la sous-préfecture du domicile, à Paris, à la préfecture du domicile.

Pièces à fournir :

le permis national, un justificatif d’identité, deux photographies récentes et identiques. prévoir éventuellement un justificatif de domicile (quittance, facture d’eau, d’électricité, bail…)

Son établissement est gratuit et sa durée de validité de 3 ans.

Nikky en tant que Canadienne n'étant pas concernée n'est apparement pas au courant.

Patrick

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

LeTigre · 2011-02-02

Peut être que Nanou ne va pas le prendre alors !

Sinon :

Français en Floride : un permis international est indispensable 20-11-2006

L'info date de 2006 : il s'en est passé des choses depuis ...

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

PSI31 · 2011-02-02

C'est depuis cette date ! Et je pense que le site doit être à jour de la législation US qui ne doit pas changer tous les 36 du mois. Enfin , pour un papier gratos fait en 10mn .....

Patrick

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Dennis · 2011-02-02

.......j'ai loué plein de fois, on ne me l'a jamais demandé....je ne me suis jamais fait arrêter non plus....

Et le flic de base de la route US, il sait seulement qu'il existe un permis international français ?

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

LeTigre · 2011-02-02

Et je pense que le site doit être à jour de la législation US qui ne doit pas changer tous les 36 du mois.

Les régles pour l'ESTA changent bien plus souvent que ça ... 😕

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

PSI31 · 2011-02-02

.......j'ai loué plein de fois, on ne me l'a jamais demandé....je ne me suis jamais fait arrêter non plus....

Et le flic de base de la route US, il sait seulement qu'il existe un permis international français ?

Je pense surtout qu'il l'aura plus facile pour comprendre que si on lui présente l'original uniquement en français.

Patrick

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

PSI31 · 2011-02-02

Quand elles changent , c'est signalé. Là il n'y a rien de noté.

Patrick

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Dennis · 2011-02-02

.......ah, y a bien marqué "Driving Licence" aussi sur notre bon vieux modèle rose..........

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

PSI31 · 2011-02-02

Un peu de respect jeune homme, tu parles à un vieux d'avant la communauté européenne , le mien c'est écrit uniquement en patois. 😉

Patrick

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Dennis · 2011-02-02

Un peu de respect jeune homme, tu parles à un vieux d'avant la communauté européenne , le mien c'est écrit uniquement en patois. 😉

Patrick

.........waouw, ca fait bien 15 ans que l'on ne m'a pas appelé "jeune homme"...

......c'est juste que l'on ne t'as jamais volé tes papiers, à toi...........

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

PSI31 · 2011-02-02

Dans ma campagne , on ferme même pas la voiture à clé , c'est pour dire !

Patrick

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Stratele52 · 2011-02-02

Tout a fait d'accord. J'ai lu , sur le site du Club Automobile CAA, que le permis international affichent plusieurs langues pour mieux informer les forces de l'ordre, qui pourrais vous le demander, que vous êtes en règle.

Mais on peut s'en passer a moins que le permis de votre pays a l'air pas très sérieux, ce qui n, est sûrement pas le cas.

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Virginath · 2011-02-02

Mais ça ne serait que pour les Français alors ? Parce que certains de vos permis ne sont libellés qu'en français ? Je serais quand même étonnée que chaque policier soit au courant que pour tel ou tel pays, il faut un permis international en plus du permis national...

Les permis actuels (et pas si récents, puisque le mien date de 1992 😊) sont écrits en je ne sais combien de langues, donc pas de souci de compréhension a priori... et puisque le permis est européen, il est par définition "international", je dirais. Par contre, ils font tjs une drôle de tête de voir un permis papier, aux USA. 😏

En Belgique, le permis international est payant (paraît-il, car je n'ai jamais cherché à m'en procurer un, mais ça ne m'étonnerait pas 😇)... 🤪

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Bennyc · 2011-02-02

le permis international n'a pas obligatoire aux US...sauf en Floride... alors apres, est ce qu'il va etre vraiment demande...ca?

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Stratele52 · 2011-02-02

Au Québec notre permis est aussi exclusivement en Français.

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Virginath · 2011-02-02

Dans un pays bilingue, votre permis est uniquement en français ? C'est incroyable ça ! (sans vouloir lancer un grand débat... mais je n'aurais pas cru...) Merci de l'info !

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

PSI31 · 2011-02-02

La même info sur le site du Consulat de France à Miami :

http://www.consulfrance-miami.org/spip.php?article682&var_recherche=PERMIS%20DE%20CONDUIRE

Patrick

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Stratele52 · 2011-02-02

Au Canada, les permis de conduire sont sous juridiction provinciale, le Québec étant majoritairement Français.....

Bilingue .... c'est la théorie. Je pourrais affirmer sans trop me tromper que toutes les autres provinces sont pratiquement Anglaises.

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Nikky · 2011-02-03

Dans un pays bilingue, votre permis est uniquement en français ? C'est incroyable ça ! (sans vouloir lancer un grand débat... mais je n'aurais pas cru...) Merci de l'info !

Le Canada est un pays bilingue pour ce qui est de la juridiction fédérale. Pour la juridiction provinciale, c'est seulement la langue de la province qui est utilisée (le français pour le Québec, l'anglais pour les autres provinces excepté Nouveau-Brunswick qui est la seule et unique province bilingue de tout le pays. Le Québec a pour seule langue officielle le français).

Les permis sont de juridiction provinciale.

Pour en revenir à la question initiale, j'ai conduit des dizaines de fois aux États-Unis (d'ailleurs je me trouve présentement en Californie) et jamais au grand jamais on ne m'a demandé de permis international et j'en ai loué des voitures!! J'ai toujours présenté mon permis québécois, uniquement délivré en français. Je ne connais aucun Québécois qui utilise un permis international.

Je rappelle à tous que le permis international n'est qu'un papier avec la traduction des termes, ni plus ni rien. Si une personne qui ne comprend pas les termes "prénom, "sexe", "date de naissance" est vraiment embêtée, qu'elle utilise Google Translation et c'est tout.

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Nikky · 2011-02-03

La même info sur le site du Consulat de France à Miami :

http://www.consulfrance-miami.org/...RMIS%20DE%20CONDUIRE

Patrick

Sans vouloir dénigrer les autorités françaises, elles font souvent des erreurs sur leurs sites quand il s'agit d'informer leurs citoyens au sujet des règles à l'étranger.

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Panisse · 2011-02-03

Bonjour Nikki,

Cette discussion a déjà eu lieu sur le forum et il me semble bien me souvenir qu'effectivement c'était une erreur du consulat de France et que le permis de conduire international n'était en rien demandé par les autorités américaines en Floride.

Cela dit, ma mémoire peut me jouer des tours 😎

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Virginath · 2011-02-03

Dans un pays bilingue, votre permis est uniquement en français ? C'est incroyable ça ! (sans vouloir lancer un grand débat... mais je n'aurais pas cru...) Merci de l'info !

Le Canada est un pays bilingue pour ce qui est de la juridiction fédérale. Pour la juridiction provinciale, c'est seulement la langue de la province qui est utilisée (le français pour le Québec, l'anglais pour les autres provinces excepté Nouveau-Brunswick qui est la seule et unique province bilingue de tout le pays. Le Québec a pour seule langue officielle le français).

Les permis sont de juridiction provinciale.

Pour en revenir à la question initiale, j'ai conduit des dizaines de fois aux États-Unis (d'ailleurs je me trouve présentement en Californie) et jamais au grand jamais on ne m'a demandé de permis international et j'en ai loué des voitures!! J'ai toujours présenté mon permis québécois, uniquement délivré en français. Je ne connais aucun Québécois qui utilise un permis international.

Je rappelle à tous que le permis international n'est qu'un papier avec la traduction des termes, ni plus ni rien. Si une personne qui ne comprend pas les termes "prénom, "sexe", "date de naissance" est vraiment embêtée, qu'elle utilise Google Translation et c'est tout.

Merci pour l'explication Nikky. Et merci pour la précision "le permis international qu'un papier avec la traduction des termes", je pense qu'elle est essentielle.

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Nanou63 · 2011-02-03

Parce que certains disent blanc et d'autre noir... donc dans l'incertitude... vaut mieux prévenir que guérir... voilà !!!

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Nanou63 · 2011-02-03

Merci pour l'info, ça me conforte dans mon choix... et désolée pour ceux que ça dérange...

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

PSI31 · 2011-02-03

Bonjour,

Comme dit Panisse , c'est la xième fois que le sujet est abordé sur le site et à chaque fois les mêmes infos/commentaires.

En résumé il est recommandé/obligatoire, officiellement/officieusement, peut-être par erreur de l'administration française, d'avoir ce permis international, mais dans la mesure ou il est gratuit et immédiat, j'ai toujours du mal à comprendre "l'acharnement" de ceux qui conseillent/sous entendent de ne pas le faire, quel intérêt ... Nous prenons tous des assurances pour la location de voiture, allant même jusqu'à la crevaison, la perte des clés, ou je ne sais quoi, tout cela ayant un prix. Et là, pour un risque "éventuel" d'amande sûrement pas négligeable, le geste ne coûte rien!

Patrick

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Stratele52 · 2011-02-03

Je vais être à San Diego dans 2 semaines environ, vous avez un tuyau pour un hôtel bien situé pour quelques nuits. J'ai relevé plein de choses a visiter, sans vous faire perdre votre temps , des incontournables que vous avez aimé ?

Merci

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Danduc · 2011-02-03

Je viens de louer une voiture et sur le contrat de location. Officiellement on indique bien que le permis de conduire international est obligatoire si le permis national n'est pas en caractères latin, ie, si c'est en russe (cyrilique) ou en arabe, il t'en faut un. Officieusement je n'ai aucune idée s'il vont te le demander,

Sur Expedia.fr:

Budget Etats-Unis

Devise : $ (USD)

Conditions générales de location

Pièces d'identité exigées Message électronique de confirmation, permis de conduire complet en cours de validité et carte de paiement en cours de validité du conducteur principal. Certaines agences et catégories de voitures nécessitent deux pièces d'identité pour la location. A confirmer sur place. Les clients ne séjournant pas aux Etats-Unis doivent également présenter un billet d'avion retour. Permis de conduire Le permis de conduire national en cours de validité doit avoir été obtenu plus d'un an avant la location. La présentation d'un permis de conduire international est fortement recommandée si le permis national n'est pas en anglais. Les permis de conduire internationaux sont uniquement acceptés accompagnés du permis de conduire national en cours de validité émis par le pays du client. Les détenteurs de permis du Royaume-Uni doivent présenter les deux parties du permis de conduire (volet avec photo et volet secondaire).

danduc

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Virginath · 2011-02-03

J'ai relevé plein de choses a visiter, sans vous faire perdre votre temps , des incontournables que vous avez aimé ?

Je ne sais pas si vous l'avez noté, et si Nikky a eu l'occasion d'y aller, mais j'avais beaucoup aimé "Old town San Diego", l'endroit où a été fondée la ville avant que son centre ne soit déplacé. C'est un peu comme un "village d'antan", mais version mexicaine. On peut y accéder facilement en tram depuis le centre-ville. Nous logions au Hampton Inn San Diego downtown, et je l'ai trouvé idéalement placé pour se balader au Seaport Village, à Bayside, au Gaslamp Quarter, pour visiter le porte-avion... et pour embarquer sur le paquebot de croisière, puisqu'on était là pour ça. 😏

Vous avez de la chance d'y aller. San Diego est une ville très agréable.

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Stratele52 · 2011-02-03

Merci Virginath, c'est exactement ça qu'il me faut.

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

LeTigre · 2011-02-03

Sans vouloir dénigrer les autorités françaises, elles font souvent des erreurs sur leurs sites quand il s'agit d'informer leurs citoyens au sujet des règles à l'étranger.

Oh Mon Dieu !!! Je suis d'accord deux fois en deux jours avec Nikky !! Je file un mauvais coton moi !!! 😉😉

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Nikky · 2011-02-03

Sans vouloir dénigrer les autorités françaises, elles font souvent des erreurs sur leurs sites quand il s'agit d'informer leurs citoyens au sujet des règles à l'étranger.

Oh Mon Dieu !!! Je suis d'accord deux fois en deux jours avec Nikky !! Je file un mauvais coton moi !!! 😉😉

Mais c'est tout à fait normal au contraire puisque je me trompe rarement 😏

Conduire en Floride: nécessité du permis international?

Nikky · 2011-02-03

En résumé il est recommandé/obligatoire, officiellement/officieusement, peut-être par erreur de l'administration française, d'avoir ce permis international, mais dans la mesure ou il est gratuit et immédiat, j'ai toujours du mal à comprendre "l'acharnement" de ceux qui conseillent/sous entendent de ne pas le faire, quel intérêt ...

Et moi je ne comprends pas, si c'est gratuit ou immédiat, pourquoi les gens posent la question à savoir à tout prix s'il le faut ou pas, et qui de toute façon avaient déjà en tête de le prendre "just in case"? Pourquoi l'avis de ceux qui connaissent très bien les États-Unis pour y avoir voyagé et conduit un nombre incalculables de fois est-il demandé?

Mais je suis d'accord avec toi, cette question a été maintes fois répondue, et une recherche dans les archives auraient été la meilleure chose à faire pour commencer.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.