Back to the discussion

in Thèmes › Formalités administratives

Visa de regroupement familial pour la Roumanie

Discussion started by Zeus16 on 2011-02-13

6 replies

English translation pending — showing the original.


Visa de regroupement familial pour la Roumanie

Zeus16 · 2011-02-13

Bonjour tout le monde

voila y a 15 jours je me suis marié avec une roumaine ici a Alger

et jai contacté le consulat de Roumanie pour avoir le dossier a fournir pour avoir un visa de regroupement familial après 2 jours il m'en envoyé le dossier a fournir mais ce que jai pas pigé c'est cette partie la :

Le cas échéant :

In--SS--ion au registre de commerce originale (en arabe) et la traduction en français.

Certificat d’activité avec bénéfice et chiffre d’affaires.

Attestation de la CASNOS mise à jour.

Relevés bancaires originaux des trois derniers mois.

Carte professionnelle.

Attestation de travail.

Trois derniers bulletins de salaire originaux.

Carte CNAS.

Attestation de revenus de la Caisse Nationale des Retraites.

Certificat de scolarité.

ma question est :

est ce que je dois présenté un de ces document ? ou est ce que par exemple si je présente une attestation de travail je dois présenté les 3 derniers bulletins de salaire avec ?

ps: j'ai un passeport étudiant , mais je travail

Visa de regroupement familial pour la Roumanie

Tassili · 2011-02-13

Je crains qu'ils n'ont pas compris ce que tu demandes ! Il faut contacter le consulat de Roumanie, pour demander la transcription de votre mariage en Roumanie. Votre mariage n'est pas reconnu en Roumanie, uniquement en Algérie. Donc d'abord faire cette étape, puis une fois transcrit, tu pourras demander un visa selon leurs lois en vigueur !

LILI

Visa de regroupement familial pour la Roumanie

Zeus16 · 2011-02-13

oui jai eu l'acte de mariage en arabe

et je vais le traduire en roumain

mais ce qu'il m'ont donné c'est un dossier complet moi j'ai mis seulement ce que j'ai pas pigé c'est ca puisque il ont dis si le cas échéant

Le cas échéant : Inscription au registre de commerce originale (en arabe) et la traduction en français. Certificat d’activité avec bénéfice et chiffre d’affaires. Attestation de la CASNOS mise à jour. Relevés bancaires originaux des trois derniers mois. Carte professionnelle. Attestation de travail. Trois derniers bulletins de salaire originaux. Carte CNAS. Attestation de revenus de la Caisse Nationale des Retraites. Certificat de scolarité.

Visa de regroupement familial pour la Roumanie

Nemo1001 · 2011-02-13

on t'a donné la liste pour une demande de visa pour un etranger puisque tu n'es pas encore marié a une roumaine le fait de traduire ne fait pas que ton mariage soit reconnu par le roumanie

Visa de regroupement familial pour la Roumanie

Zeus16 · 2011-02-14

MAIS ce que j'ai pu constaté c'est que après avoir le visa du regroupement familial , la bas en Roumanie je dois me présente au près de la mairie et déposé l'acte de mariage pour être reconnue la bas

mais si non c'est diffèrent des procédures françaises

mais ma question est : quand y a marqué LE CAS ÉCHÉANT ca veut dire un des documents demandé non ?

Visa de regroupement familial pour la Roumanie

Fayd · 2011-02-14

quand y a marqué LE CAS ÉCHÉANT ca veut dire un des documents demandé non ?

Salut, Les personnes mariées à des citoyens roumains sont exempts de toute cette paperasse: ceux qu'ils apellent "exception"🙂! http://www.ambassade-roumanie.intl.tn/documents%20exiges%20p%20obtenir%20le%20visa.html Il suffit de traduire l'acte de mariage chez cun traducteur agréé par le service consulaire.

Visa de regroupement familial pour la Roumanie

Zeus16 · 2011-02-15

AH merci fayd pour cette explication c'est vrais je vien d'avoir un ami algerien marié a une roumaine

il as juste fais traduire son acte de mariage en roumain et deposé le tout au consulat roumain .. un mois plus tard il a eu son visa

il ma dis que le motif de travail n'est pas si importent , contrairement a l'acte de mariage qui est le plus impotent

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.