Langues parlées par les guides pendant les excursions en République Dominicaine

bonjour je me pose une question sur les excursions proposées avec les agences.

les guides qui nous accompagnes lors des excursions, genre tour de ville ou excursion en quad etc, ils parlent uniquement en espagnol ou c'est comme dans les grandes villes d'Europe et parlent plusieures langues, français, anglais, espagnol

gracias 😎

bonjour

j'ai fait pas mal d'excursion en mai dernier (quad, saona, hélico, plongée;romana, st domingue, higuey, et ..je sais plus )

à ma grande surprise les guides dominicains que tu auras parlent très bien français

donc aucun souci, et je suppose que tu prendras tes excursions via l'hotel ? donc aucun problème pour la langue

mais demande quand même quelle langue parle le guide, ne pas parler espagnol n'est pas un problème

exemple on a fait altos de chavon le village italien et dans le groupe il y avait 90% d'allemand ....je parle allemand mais bon avec l'accent dominicain...les explications étaient en allemand, le pauvre ne pouvait pas faire les 2, mais en descendant du bus il a résumé en français les explications ...

voilà ....j'espère que ça t'aura aidé

merci de ta réponse soofee.

Une fois sur place je vais bien vérifier pour les tours et excursions, j'espère profiter au max de mon premier séjour en RD. J'ai bien hâte partir. J'ai débuté mes achats pour les enfants 😉 vive dollarama et le marché aux puces.

amistades 😎

Si tu passes par les TO en hotel, il est fort probable que les guides soient des locaux qui se debrouillent TRES bien en francais.

C'est tres plaisant lorsque l'on veut plus approcher cette culture, et pouvoir ainsi discuter de la vie avec ceux-ci.

Si tu y vas avec GTD, je peux te dire qu'ils vendent des excursions avec des TO locaux qui ont tous des guides certifies et francophiles.

Je me souviens que ma mere, qui ne parle pas un mots autre que le francais, avait BEAUCOUP apprecie cette attention.

Tu pourrais être surpris de toutes les langues que peuvent parler les guides.... Ne t'inquiète pas, assure toi juste de mentionner à la personne qui te vend l'excursion que tu veux un guide qui parle français. Fais le marquer sur la facture comme ça pas de chance que les guides t'envoie dans le mauvais autobus quand ils viennent en même temps chercher les touristes à l'hôtel.

Catherine

Il y a des guides parlent bien toutes les langues que tu mentionnes.

Salut,

Pablo

merci pour vos réponses. je rêve déjà que je suis là-bas 😉

amistades

Cela peut dependre generalement il parle espagnol sauf si celui qui dirige la societe est un français il peut etre la au cour des excursion mais bn meme si il ne parle pas en français on se fait comprendre ce qui peut etre ennuieux c'est si le guide explique quelque chose et de ne pas comprendre.

Heuu.... c'est que je connais perso des guides dominicains qui se debrouillent TRES bien en francais et en anglais. En fait, tellement bien qu'ils sont capable de comprendre l'accent quebecois 😛 Ils n'ont pourtant aucune ascendance francaise et sont bien nes en RD. Et meme que je connais une cie d'excursion locale ou le proprio ne parle pas un mot francais, mais presque tous ses guides oui... (juste un que non, mais on lui pardonneras vu que Miguel parle l'italien et l'allemand en plus de l'anglais *s*)

En general les guides pour les excursions parlent 2 ou 3 langues ..la plupart sont des Haitiens tres peu de Dominicains qui sont guide dans une compagnie d'excursions parlent le Francais ..quoiqu'il en soit vous n'avez que peu d'occasions pour parler avec votre guide a moins de choisir une excursion sur mesure en petit comité comme je l'ai fait l'été dernier .guide Francais et capitaine Dominicain ..mais il est vrai que la seule discussion avec le capitaine que j'ai eu je n'ai rien compris ¨j'espere qu'il n'a pas dit que j'etais radin en rentrant ...car je n'avais aucune idée du pourboire..a +