English translation pending — showing the original.
Carte précise du Vietnam du Nord
Lynne · 2004-03-03
où puis-je trouver une carte précise du vietnam du nord ?
Recherche village dans la province de Bac Giang; Distict Viet Yen .
J'habite en Belgique ; Merci de répondre
Carte précise du Vietnam du Nord
Glouis · 2004-03-12
Salut,
Je peux peut-être t'aider (j'ai accés à des cartes d'état major de l'armée US).
Quel est le nom du village ?
Carte précise du Vietnam du Nord
Lynne · 2004-03-12
merci, le village est Quang Bieu, commune Quang Chau, district Viet Yen, province Bac Giang . Anciennement Ha Bac
Encore merci.
Carte précise du Vietnam du Nord
Glouis · 2004-03-12
De rien, je regarde et je te tiens au courant ds la semaine qui vient.
Carte précise du Vietnam du Nord
Glouis · 2004-03-15
Salut,
Voici un lien qui te permettra (je l'espère !) de trouver le village recherché.
http://www.nexus.net/~911gfx/NVNmap.htmlPour ma part, j'ai pu retrouver des pistes parcourues.
Bonne recherche,
Louis
Carte précise du Vietnam du Nord
Lynne · 2004-03-15
Bonsoir,
j'ai pu situer la province entre Bac Giang et Bac ninh, mais pas de trace du village ou de la commune ( Quang bieu, Quang Chau) .
C'est déja une piste.
Quoi qu'il en soit, un tout grand merci .
Lyne.
Carte précise du Vietnam du Nord
Glouis · 2004-03-16
De rien... Parfois l'orthographe des villages diffère, es-tu sure de cela ?
Louis
Carte précise du Vietnam du Nord
Lynne · 2004-03-16
Oui, c'est du moins ce qui est écrit sur l'acte de naissance de notre fille.
Je pense que nous devrons trouver sur place. Mais avec quelle émotion nous avons cherché en espérant touver le nom qui nous intéresse .
Merci.
Lyne
Carte précise du Vietnam du Nord
Glouis · 2004-03-17
Si je peux me permettre...
L'orthographe des noms diffère de la prononciation. As-tu des connaissances en vietnamien ? A priori oui, puisque ta fille est née au vn.
Je te souhaite bonne chance dans tes recherches.
Louis