Nom qu'une femme mariée française doit porter sur le formulaire ESTA?

Bonjour,

Après avoir consulté différents sites sur le Net (y compris discussions sur ce Forum, site Ambassade, site Cnie Aérienne, etc...), nous n'avons toujours pas trouvé de réponse récente, claire et précise au sujet du Nom qu'une femme mariée Française doit porter sur le formulaire ESTA !!! Réponses trouvées ou données souvent contradictoires !

Alors, comme rien ne vaut l'expérience vécue ! Qui s'est tout récemment rendue aux USA, munie d'un passeport Delphine à lecture optique (émis avant le 26 octobre 2005) et dans la configuration suivante:

- Nom sur passeport: "Nom de jeune fille" ép. "Nom de femme mariée"

- Nom sur ESTA: "Nom de femme mariée" - Nom sur billet d'avion: "Nom de femme mariée"

et peut nous dire si tout s'est passé sans aucun problème à l'arrivée aux US ?

Amies Forumistes, merci de vos réponses !

nous sommes allés fin novembre à miami

nous avons suivi scrupuleusement les directives de la compagnie aérienne ( en l'occurence américan airline) ils nous ont dit que tout papier doit correspondre exactement au passeport 2 noms sur le passeport x ép y 2 noms sur le billet aérien 2 noms sur l'esta

j'avais fait l'esta l'année précédente à mon seul nom d'épouse et ils m'ont demandé de le refaire aux 2 noms

Bonjour,

J’étais en Floride en janvier (vol AF - AR Miami)

Passeport : DUPONT ép DURANT Michèle M….. Billet d'avion : DURANT Michele ESTA : DUPONT DURANT (avec un espace et sans le "ép") Michele

J’avais fait l’ESTA en 2009 à mon nom de femme mariée, je l’ai refait en septembre 2010 aux 2 noms.

Aucun problème, ni à l'embarquement à CDG, ni au passage de l'immigration à Miami.

Bonsoir NADU,

Merci de ta réponse. Quand tu dis: "Ils m'ont demandé", tu veux parler de la compagnie aérienne ?

Bonsoir Kimy91,

Merci de ta réponse.

Tu as cette année refait l'ESTA aux 2 noms, de ta propre initiative (parce que tu avais un doute) ou sur demande de la compagnie aérienne ?

Mon 1er ESTA (à mon nom de femme mariée uniquement) était valide jusqu'en janvier 2011, je l'ai refait juste avant qu'il ne devienne payant et là j'ai préféré mettre les 2 noms.

en effet

mon esta était encore valable 1 an mais la compagnie aérienne m'a demandé de le refaire aux 2 noms cela s'est fait trés vite ma nouvelle demande a annulé le 1er esta

Salut,

tant qu'a faire, autant aller au fond du problème : et pour les prénoms ?

Qui a fait quoi ?

j'ai 5 prénoms mais il n'y en a qu'1 sur l esta et le billet d'avion je n'ai eu aucun souci

Et combien de prénom figurent sur ton passeport ? ( Dans le zone avec les <<<<>>> )

Bonjour,

Merci encore à Nadu et Kimy91 pour leurs réponses.

Avant de commencer d'éventuelles modifications (tous les documents de voyage étant déjà établi), nous recherchons en fait des Forumistes Françaises qui seraient très récemment parties aux USA avec l'exact configuration documentaire suivante :

- Nom sur passeport Français Delphine (à lecture optique et émis avant le 26 octobre 2005) : "Nom de jeune fille" ép. "Nom de femme mariée"

- Nom sur formulaire ESTA : "Nom de femme mariée" - Nom sur billet d'avion : "Nom de femme mariée"

Afin de savoir comment cela s'est passé pour elles à l'arrivée aux US ?

Merci de vos réponses.

Salut !

Depuis 2008 je pars chaque année aux us avec la configuration suivante :

Nom sur passeport: "Nom de jeune fille" ép. "Nom de femme mariée" - Nom sur ESTA: "Nom de jeune fille" ép. "Nom de femme mariée" - Nom sur billet d'avion: "Nom de femme mariée"

Je n'ai jamais eu de soucis à chacun de mes voyages !! Par contre en relisant ton message, j'ai fait mon passeport l'année de mon mariage cad 2008 et il est biométrique mais je ne vois pas le souci...

Du reste j'y retourne en juin avant l'écheance de mon ESTA :-)

A+

Bonsoir thewave2009,

Merci de ta réponse;

Nous aimerions autant que possible éviter les modifications, c'est la raison pour laquelle nous recherchons des personnes récemment parties avec la même configuration documentaire !

Amicalement

les 5 prénoms

les 5 prénoms

Merci de ta réponse, donc si je recolle les messages :

- ton passeport comporte tes 5 prénoms et ton ESTA ne comporte que celui usuel. - ton passeport comporte tes deux noms sous la forme : " Durand epouse Dupont " et ton ESTA comporte également " Durand epouse Dupont "

C'est ça ?

exactement

Bonsoir PelicanBrun

J'ai exactement la même question que vous ! Avez-vous depuis fait votre voyage et avez vous eu des problèmes ou bien est-ce que tout s'est bien passé avec le billet d'avion et l'ESTA au nom de femme mariée de votre épouse et le passeport aux 2 noms ?

Merci

Bonsoir froggybinou,

Nous ne sommes pas encore partis, mais après avoir collecté plusieurs informations provenant de sources différentes (personnes de notre entourage, membres de ce Forum, compagnie aérienne, presse touristique ) nous en sommes arrivés à la conclusion suivante:

Les Femmes mariées de nationalité Française qui ont l'intention de se rendre aux USA et dont le nom est inscrit de cette manière sur le passeport:

"nom de jeune fille" ép. "nom de femme mariée"

ont le choix de faire figurer sur le formulaire ESTA : soit leur nom de jeune fille, soit leur nom d'épouse à condition que les autres documents de voyage (billets d'avion et données APIS transmises auprès de la compagnie aérienne) portent le même nom.

Amicalement

Merci beaucoup pour votre réponse. J'ai moi aussi fait ma réservation du billet d'avion à mon nom d'épouse et donc j'ai également fait l'ESTA à mon nom d'épouse.

Nous verrons bien ce qui se passe à l'arrivée ! mais je pense qu'il ne devrait pas y avoir de problème car le fait pour une femme mariée d'utiliser son nom d'épouse dans la vie courante est plus que commun, et si toutes les personnes ayant mis leur nom d'épouse sur leur billet d'avion et l'ESTA s'étaient fait refoulées à la douane, je pense que ça se saurait depuis !

En tous cas bon voyage !

Nous verrons bien ce qui se passe à l'arrivée !

Les problèmes en la matière, c'est à l'embarquement.

Michel

Moi j'ai les billets Nom de jeune fille -nom d'épouse; L'ESTA de même et le passeport Nom de jeune fille ép nom de femme mariée

Une femme mariée ne perd pas son nom de jeune fille; la preuve il figure en premier sur ses papier d'identité CNI et Passeport, souvent Permis de conduire ; et elle vote sous ce nom là aussi

alors finalement ? comment s'est passé votre passage aux douanes ? je suis dans le même cas précisément que vous sauf que je n'ai toujours pas fait mon ESTA car jeme demande quoi mettre ?

j'ai mon billet d'avion seulement à mon nom d'épouse tandis que mon passeport reprend mon nom de jeune fille entre les chevrons....alors quoi faire pour l'ESTA???

Bonjour stephaniego3 (important le "bonjour" !)

Le formulaire en question ne sert pas aux douanes mais aux services d'immigration.

Et le passage de mon épouse avec la configuration suivante:

- Billets d'avion à son nom d'épouse - ESTA à son nom d'épouse - Passeport à lecture optique de type "Delphine" émis avant le 26 octobre 2005 libellé comme tel: "Nom de Jeune Fille" ép. "Nom de Femme mariée" (comme la plupart des passeports de Femmes mariées Françaises)

s'est déroulé sans aucun problème à l'aéroport de San Francisco !

Amicalement et bon voyage.

Bonjour ! et merci encore pour votre réponse rapide;

je pense aussi que le fait qe le passeport ne soit pas biométrique a joué en votre faveur.

Désormais avec les passeports à lecture optique, je crains surtout le bugg entre la lecture faite par la machine du nom de famille entre les chevrons et la différence avec le billet de train. Comme nous transitons en plus par LONDRES, je ne sais pas si la compagnie aérienne BRITISH AIRWAYS est très au fait de nos passeports Nom de famille + nom de mariage....merci quan même

je pense aussi que le fait qe le passeport ne soit pas biométrique a joué en votre faveur. Désormais avec les passeports à lecture optique, je crains surtout le bugg entre la lecture faite par la machine du nom de famille entre les chevrons et la différence avec le billet de train.

Les passeports Delphine sont eux aussi lisibles en machine, avec les chevrons.

Michel

Bonjour,

Je vois que votre post est de février 2011, je pense donc que vous avez du effectuer votre voyage.

Est-ce que vous avez eu des soucis avec la configuration du billet ou nom marital et esta au nom marital ?

Merci pour votre réponse, je me rends prochainement aux Etats-Unis.

Merci!

Bonjour

Et bien finalement non, je n'ai eu aucun problème ni en France, ni aux Etats Unis. Mon billet ET mon ESTA étaient tout deux à mon nom de femme mariée uniquement et mon passeport est évidement comme toutes les femmes mariées avec mon nom de jeune fille suivie de ép. nom de femme mariée.

Il n'y avait donc aucune raison de stresser :-) Merci en particulier à PelicanBrun pour le post original et son aide.

Merci beaucoup pour votre réponse qui ne peut que me rassurer !

Bonjour jess3,

Je te confirme que le passage de mon épouse avec la configuration suivante:

- Billets d'avion à son nom d'épouse - ESTA à son nom d'épouse - Passeport à lecture optique de type "Delphine" émis avant le 26 octobre 2005 libellé comme tel: "Nom de Jeune Fille" ép. "Nom de Femme mariée" (comme la plupart des passeports de Femmes mariées Françaises)

s'est en juin dernier, déroulé sans aucun problème à l'aéroport de San Francisco !

Amicalement et bon voyage.

Merci beaucoup ! je vais partir plus zen !