Bonjour Lise Denise,
Non, le SWAP (ou en français le programme vacances-travail) est un programme pour les jeunes Canadiens qui veulent aller travailler temporairement dans un autre pays pour découvrir de nouveaux-endroits et/ou approfondir une langue étrangère. SWAP offre des ressources et de la documentation, mais on peut obtenir le visa directement en contactant les autorités des pays concernés dans la plupart des cas.
Pour répondre à Val, tu trouveras plus d'infos sur des forums où les Canadiens anglais ont fait le programme. Peu de Québécois ou de Canadiens francophones font du PVT/SWAP (il y en a quand même, surtout pour la Grande-Bretagne et l'Australie).
Un autre site qui est intéressant:
http://www.international.gc.ca/iyp-pij/iyp_introduction_page.aspx?lang=fraPar contre, pour les États-Unis je crois que seul SWAP est autorisé à fournir la documentation pour les Canadiens allant travailler aux États-Unis.