in Thèmes › Formalités administratives

Traduction d'acte de naissance en arabe pour la Syrie

Discussion started by Jo361 on 2011-03-14

4 replies

English translation pending — showing the original.

Traduction d'acte de naissance en arabe pour la Syrie

Jo361 · 2011-03-14

Bonjour

Je voudrais faire traduire mon acte de naissance en arabe pour la Syrie , dois-je le faire traduire par l'ambassade de Syrie en France ?

Si oui quel papier dois-je envoyer ? Faut-il que je fasse une lettre ? Le font-il facilement ?

Merci d'avance

Traduction d'acte de naissance en arabe pour la Syrie

Nemo1001 · 2011-03-14

il faut le faire traduire par un traducteur accepté par le consulat si tu veux le donner au consulat syrien

Traduction d'acte de naissance en arabe pour la Syrie

Jo361 · 2011-03-14

C'est a dire qu'il faut que je l'envoie au consulat et la il y aura un traducteur qui va me le traduire ?

Traduction d'acte de naissance en arabe pour la Syrie

Nemo1001 · 2011-03-14

C'est a dire qu'il faut que je l'envoie au consulat et la il y aura un traducteur qui va me le traduire ?

leur as tu demandé si il acceptait l'original que je suppose en francais? 😏

Traduction d'acte de naissance en arabe pour la Syrie

Jo361 · 2011-03-14

Non , mais je sais qu'il faut le traduire

merci pour la réponse

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.