Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Bangkok: batelier parlant français pour faire la visite des khlongs

Discussion started by Carla0203 on 2011-03-17

9 replies

English translation pending — showing the original.


Bangkok: batelier parlant français pour faire la visite des khlongs

Carla0203 · 2011-03-17

Bonjour,

Pour une trop courte visite à Bangkok du 14 au 16 avril prochain, je suis à la recherche d'un batelier à Bangkok parlant français pour nous faire visiter les khlong en dehors des circuits touristiques habituels, ceux de la vie quotidienne des thaïlandais.

J'ai pu contacter Thuan Doan-vinh, mais malheureusement non disponible pour la période qui nous concerne.

Merci pour vos infos.

Bangkok: batelier parlant français pour faire la visite des khlongs

Phasathai · 2011-03-17

si Thuan n' a pu te renseigner, je ne peux que te souhaiter bon courage ; un batelier parlant français sur les khlong de BKK, je croyais qu'il n'y en avait qu'un, du moins en dehors des endroits touristiques...au fait, tu sais que ça tombe en plein dans la période Songkran ?

Bangkok: batelier parlant français pour faire la visite des khlongs

Parallele33 · 2011-03-17

au fait, tu sais que ça tombe en plein dans la période Songkran ?

C'est bien, elle sera à la source pour trouver de l'eau... 😎

Bangkok: batelier parlant français pour faire la visite des khlongs

Carla0203 · 2011-03-18

Effectivement, c'est bien ce que Thuan m'a répondu. Concernant la période du Songkran, je n'étais pas au courant. Chance ou pas ???? (j'ai lu que c'était très pratiqué surtout à Chiang Mai et à Phra Pradaeng). Je reviens aux Khlong, as-tu un bon plan ? Merci pour ta réponse.

Bangkok: batelier parlant français pour faire la visite des khlongs

Phasathai · 2011-03-18

Je reviens aux Khlong, as-tu un bon plan ? Merci pour ta réponse.

...non, je suis désolé ; pour Songkran je pense qu'il te faut le prendre en compte, car tu risques d'avoir un peu plus de mal pour tes déplacements dans BKK. C'est le nouvel an thaï et tu risques d'être un petit peu "humide" malgré qu'il fera sûrement un grand soleil et très très chaud...😏

http://www.youtube.com/watch?v=iFBXeh5Qog8

une vidéo vaut mieux que bien des explications...(d'autres vidéos en suivant)

Happy Songkran in BKK ! 😉

Bangkok: batelier parlant français pour faire la visite des khlongs

Lukmee · 2011-03-18

voir mon mail précédent sur

http://voyageforum.com/...ost=4122623;#4122623

contactez moi en MP et je vous donnerais des contacts car pour la période 12-17 pas vraiment évident mais possible encore a Bangkok ( je viens il y a 1 h à peine de le contacter pour un autre job du 10 au 12 ) le festival c'est a Bangkok théoriquement du 13 au 15 donc pour le 14-16 ?? il faudra vraiment voir ou aller, à quelle date et ce qui s'y fait comme festivités localement suivant l'endroit ou vous naviguerez : chaque quartier a ses festivités spécifiques et chaque jour du 13 au 15 ses célébrations

le 13 pour faire la fete et verser de l'eau entre amis et dans la rue le 14 aller au temple et verser de l'eau au temple ( moines et buddhas) le 15 visite dans la famille et les anciens

Bangkok: batelier parlant français pour faire la visite des khlongs

Carla0203 · 2011-03-18

Merci pour le lien et tes infos qui nous permettront de prendre quelques précautions 😉

Nadine.

Bangkok: batelier parlant français pour faire la visite des khlongs

Phasathai · 2011-03-18

Avec plaisir et bon voyage !🙂

Bangkok: batelier parlant français pour faire la visite des khlongs

Depechemode · 2011-09-20

Bonjour je vais a Bangkok en avril 2012 , comment peut on contacter Thuan pour des visites en français? merci

Bangkok: batelier parlant français pour faire la visite des khlongs

Carla0203 · 2011-09-21

Bonjour,

Vous pouvez contacter Thuan en message privé en suivant ce lien : http://voyageforum.com/v.f?username=thuan; En souhaitant que votre demande aboutisse.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.