English translation pending — showing the original.
Coût d'un tour en "cyclo pousse" dans le vieux Hanoï?
Gaguine · 2011-03-18
Bonjour
Qui pourrait me dire combien peut coûter un tour en cyclo pousse d'environ 1 heure dans le vieil Hanoi ?
Merci d'avance.
Coût d'un tour en "cyclo pousse" dans le vieux Hanoï?
Laulau777 · 2011-03-21
bonjour
je ne connais pas me prix pour un cyclo pousse mais si tu veux respirer les pots d echappements et ne rien voir de cette ville magnifique a faire a pied car en cyclo tu verras pas grand chose
Coût d'un tour en "cyclo pousse" dans le vieux Hanoï?
Kimtwo · 2011-03-22
Bonsoir Gaguine,
Comme je vois que c'est galère pour obtenir le début d'une réponse... je vais tenter de vous aider : le prix est surtout négociable dès que vous envisagez de monter sur cet engin... - les cyclo vous répètent à l'envi : one hour, one hour... et ça laisse la porte ouverte à n'importe quoi : vous avez les honnêtes et ceux qui le sont moins - je crois que le mieux à faire est de demander combien "bao nhieu tien" (bao nio tienne) phonétiquement - il vous montrera sur son téléphone portable ou vous l'indiquera avec les mains : je crois que le mieux, en restant ferme, est de lui payer au début, comme celà vous avez peu de chances qu'il réclame après!!! - pour le prix, normalement, ça ne devrait pas dépasser 5 €, soit 150 000 dongs , pour une heure - Ceci étant, si vous avez l'impression que vous êtes tombé sur un pas trop honnête, n'hésitez pas à lui parler de "canh sat" -(canne sate phonétiquement) - c'est la police - et franchement les cyclo les craignent !!!!!
Voilà, j'espère que ça vous aidera - bonne soirée - Cordialement - Kimtwo-
Coût d'un tour en "cyclo pousse" dans le vieux Hanoï?
Gaguine · 2011-03-23
Merci Kimtwo pour ces renseignements.
Effectivement (et c'est pour cela que je posais la question sur le forum) je sais qu'il peut y avoir des différends concernant le montant de la course une fois celle-ci effectuée.
Je vais donc suivre tes conseils.
Bonne journée.
Coût d'un tour en "cyclo pousse" dans le vieux Hanoï?
Kimtwo · 2011-03-23
Bonjour,
Il te faut surtout rester FERME, souriant, aimable, mais ferme - et lorsque tu donnes l'argent et monte dans le cyclo, tu précises bien "one hour" et en donnant les billets "het roi" (phonétiquement : hette zoi) c'est fini... ça évitera toute contestation à l'arrivée -
Je ne veux pas jeter le discrédit sur cette profession : il y en a beaucoup qui sont bien pauvres et qui essaient de survivre, mais ll y a toujours la brebis galeuse qui fait qu'on se méfie -
Le problème est beaucoup plus récurrent à Ho Chi Minh Ville où je te déconseillerais d'en prendre un : il y a trop d'arnaques là-bas - ce serait inversé : plein d'arnaqueurs et au milieu de temps en temps un honnête!!!!!!
Profite bien de ton voyage - Kimtwo-