Back to the discussion

in Entre deux voyages › Livres, films et documentaires

Livre "Ma danseuse particulière" de Stephen Leather

Discussion started by Redbull17 on 2011-03-20

8 replies

English translation pending — showing the original.


Livre "Ma danseuse particulière" de Stephen Leather

Redbull17 · 2011-03-20

bonjour

j ai recu hier matin le livre de stephen leather , MA DANSEUSE PARTICULIERE . je l ai lu hier soir , d un trait. j ai trouve le livre tres interressant et tellement vrai . je le conseil a pas mal de voyageur d asie du sud est....

redbull

Livre "Ma danseuse particulière" de Stephen Leather

Maitairoa · 2011-03-20

" je le conseil a pas mal de voyageur d asie du sud est.... "

... et si tu nous en disais un peu plus, juste pour que les autres ne se sentent pas exclus ?

Livre "Ma danseuse particulière" de Stephen Leather

Boumbastic · 2011-03-20

Un classique... que je n'ai pas encore lu mais dont je connais le pitch que voila:

1996 en Thaïlande. L’année du Rat. Pete, un jeune auteur de guides touristiques, s’égare dans un go-go de Bangkok où il rencontre l’amour de sa vie. Joy est la fille dont il rêve : jeune, d’une beauté à couper le souffle, et l’une des meilleures gagneuses parmi les danseuses du Zombie. Il s’ensuit un tour sur les montagnes russes, fait d’amour, de drogue et de tromperies tandis que Pete découvre que Sa Danseuse Particulière, n’est pas ce qu’elle proclame être. Et que loin d’être la fille de ses rêves, Joy devient son cauchemar.

http://thailande-fr.biz/roman/madanseuse

Livre "Ma danseuse particulière" de Stephen Leather

Maitairoa · 2011-03-21

... ouais ... en gros c'est l'histoire de Lady bar revue par Harlequin, quoi ?

... ça devrait donc passionner les foules VFiennes ! 😇

Livre "Ma danseuse particulière" de Stephen Leather

Geob · 2011-03-22

Il a déjà été conseillé http://voyageforum.com/voyage/livre_danseuse_particuliere_thailande_D1467088/

Livre "Ma danseuse particulière" de Stephen Leather

Redbull17 · 2011-03-23

bonsoir

je l ai mis en vente sur ebay.....

redbull

Livre "Ma danseuse particulière" de Stephen Leather

Noriavag · 2011-07-03

Salut tout le monde. Même si je l'ai lu il y a pas mal de temps déjà, je me permet d'apporter une petite précision sur ce livre. Mis à part l'histoire, qui plaira ou non selon les gouts, la particularité de se livre est que sur chaque passage d'un moment de leurs vie, plusieurs intervenants commentent selon leurs façon de voir. Par exp: Lui: je lui ai offert une bague et elle la donné à sa maman. Elle: il m'a acheté une petite bague en pensant m'acheter moi. Un copain témoin de cette situation: il voulait lui faire plaisir alors qu'il n'avait plus beaucoup d'argent.

Je précise que se n'est pas les propos exact du livre, parce que comme je l'ai dis, sa fait longtemps que je l'ai lue. C'est juste pour donner une idée de la façon donc est écrit se livre. Chaque situations est commentée par des idées et cultures différente.

Perso, je conseil à tous le monde de le lire. Moi j'ai vraiment aimé. Dès que je retombe dessus, je me ferais plaisir à le relire.

Bonne lecture 😉

Livre "Ma danseuse particulière" de Stephen Leather

Farang7 · 2012-06-05

En fait Stephen Leather est surtout connu au Royaume-Uni pour ses romans à suspense. Les plus vendus ont été traduits dans une dizaine de langues dont le français, avec "Tu iras en enfer".

Stephen Leather a montré une autre facette de son talent avec la série des "Inspecteur Zhang...", des nouvelles qui ressemblent beaucoup de part leur construction et leur style aux histoires d'Agatha Christie (dispo en e-book sur amazon.uk).

"L’inspecteur Zhang et le meurtre du gangster thaï", la seule nouvelle de la série traduite en français à ce jour, fait partie du recueil "Bangkok Noir" (http://bangkoknoirgope.blogspot.fr/2012/06/linspecteur-zhang-et-le-meurtre-du.html)

Livre "Ma danseuse particulière" de Stephen Leather

Obeoandpai · 2012-06-05

Merci pour ces précisions. En plus cela répond à une question que je me posais en 2008 à propos de Ma danseuse particulière :

http://voyageforum.com/v.f?post=1467088#1467088 Tellement criant de vérité qu’à mon avis, c’est auto biographique,

http://bangkoknoirgope.blogspot.fr/2012/06/linspecteur-zhang-et-le-meurtre-du.html Par ailleurs, la version française de Private Dancer, son livre autobiographique et autoédité sur ses déboires avec une go-go dancer thaïlandaise, a rencontré un certain succès .

En polars Asie dans le même genre d’écriture j’aime beaucoup les romans de Qiu Xiaolong : http://fr.wikipedia.org/wiki/Qiu_Xiaolong

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.