English translation pending — showing the original.
Vivre et scolariser ses enfants en Tunisie?
Narjess21 · 2011-03-26
bonsoir je souhaiterais m'instaler définitivement en tunisie d'ici un an et je voudrais inscrire mes enfants dans une école publique tunisienne et pas dans une école francaiseje voulais savoir comment se passe l'integration pour des enfants complètement francophone et savoir s'il seront aidé car il ne parle pas un mot d'arabe? ils seront scolarisé en cp et ce2 (enfin l'equivalent quoi).
Vivre et scolariser ses enfants en Tunisie?
Fradhiab · 2011-03-27
Le mieux est évidemment qu'ils apprennent l'arabe pendant l'année qui vient.
Mais tout dépend où vous comptez vous installer
Si c'est dans une grande ville, vous trouverez des professeurs pour leurs donnerd es cours privés et les aider, mais si c'est dans un village ou une petite ville, là il n'auront de l'aide que de la part d'instituteurs qui parlent français
Bref, ils seront dans le même cas que de jeune étarnagers qui ne poarlent pas un mot de français et se retouvent dans de petites écoles en France
Mais il existe des cours pour les expatriés, et les enfants sont généralement très vite "dans le bain"
CEci dit, ce qui importe plus, pour moi, que la langue, est de savoir si vous pourrez déraciner favcilement vos enfants, et là tout dépend de votre projet
Vous dites "Je": leur père ne vous accompagne pas ?
Vous allez vous installer seule ou avec un tunisien ?
Si vous partez y ytravailler, certains employeurs paient des cours à leurs em)ployéset à leurs enfants
Bref, tout dépend évidemment de votre projet précis, et là je crains qu'un forum de voyage ne puisse pas trop vous aider
Contactez déjà le Consulat Général de France qui a des services pour préparer l'expatriation
Vivre et scolariser ses enfants en Tunisie?
Narjess21 · 2011-03-28
si si le pere sera avec nous. on le suit justment car il est tunisien mais a peu de temps pour le moment pour leur apprendre la langue. et vu que je ne parle pas un mot d'arabe je ne peu pas non plus m'en chargé. mais pour le cou je pense qu'on va se diriger vers une ecole francaise qui pourra les aider au mieux. car on habitera a nabeul. merci pour votre reponse.
Vivre et scolariser ses enfants en Tunisie?
Erithryne · 2011-03-30
Bonjour, je vis en Tunisie depuis de nombreuses années avec mes enfants , ils sont à l'école française depuis la petite section
le plus grand va passer son bac en juin prochain...
Des cours d'arabe sont donnés aux enfants dès le primaire et ensuite au collège voir même au lycée si on le désire.
Je vous conseille si vous préferez l'école tunisienne de choisir une école privée pour que vos enfants aient des cours français arabe.
Si vous habitez Nabeul l'école française se nomme Ecole George Sand.
J'ai plusieurs amies françaises mariées à des tunisiens qui ont fait ce choix et tout va bien pour leurs enfants.
Voilà si vous avez d'autres questions ce sera avec plaisir que je vous repondrai.
Valérie