Traduction thai pour tatoo?

bonjour je veux me faire tatouer "amour eternel" en thai je trouve une traduction mais j'ai un peu peur que ca ne soit pas correcte je n'ai pas envie de me faire tatouer nimporte quoi! pouvez vous me donner vos traduction si vous etes sur de vous que je compare avec celle que j'ai trouvé?? merci bcp

Bonjour,

Amour Eternel = Rak-Ni-Ran

a merci j'ai la meme traduction😉

Bonjour,

Pouvez vous me traduire " la force et la volonté " en thai.

J'ai un peu peur des traductions sur le net. c'est pour une oeuvre d'art .

merci d'avance

Aurélie

Bonjour,

En pièce jointe une traduction de la force et la volonté.

Cela correspond-il à vos attentes ??

🙂

c'est ce que j'avais trouvé sur un traducteur. donc vous me confirmez que cela est belle et bien juste?

bonjour! voici la traduction :