Recherche expatrié(e) norvégien(ne) pour enregistrement de voix, à Paris

Bonjour à tous,

Je suis à l'origine du projet Les carnets de traverse, carnets de voyages poétiques : www.carnets-de-traverse.com. Je reviens d'un magnifique voyage en Norvège pendant lequel j'ai tourné pas mal de photos et d'images vidéo, surtout par la mer, entre Bergen et Kirkenes, avec l'intention d'en faire un nouveau carnet de voyage.

Je souhaite, pour ce carnet, monter une bande son avec de la musique et de la poésie norvégienne. Je recherche donc une personne d'origine norvégienne qui pourrait lire à voix haute des poésies en norvégien, pour l'enregistrer. Détail important, il s'agit essentiellement de poèmes en nynorsk, mais j'en ai également sélectionné quelques uns en bokmål et en same (on ne sait jamais !). J'ai trouvé de superbes poésies sur internet et à la bibliothèque nordique à Paris, notamment celles de Olav H. Hauge, ou encore Tor Jonsson, ... entre autres !

Étudiants ou Norvégiens expatriés de tous horizons, j'espère trouver des volontaires Je peux me déplacer sur Paris, si vous connaissez un endroit très calme, ou bien recevoir chez moi dans le 11e arrondissement. Le matériel est de taille réduite, il s'agit d'un micro monté sur un reflex numérique. Le projet n'est pas commercial, c'est quelque chose de personnel (comme tous les carnets de voyage qui sont en ligne).

N'hésitez pas à me contacter pour toute question ! Merci ! A bientôt, Julie - Les carnets de traverse sur www.facebook.com/carnetsdetraverse

Bonjour,

sur http://www.norvege-fr.com/phpBB3/index.php, peut-être y aura-t-il des volontaires au cas où ce ne soit pas le cas ici ?

C'était à bord de l'Hurtigruten ton voyage là-haut ? J'irai voir ton carnet quand il sera en ligne. As-tu vu des aurores boréales ? Il y a des videos magnifiques récemment mises en ligne... vrraiment magiques ;)

Paul

salut paul !

merci, en fait j'ai posté sur ce forum également, mais pas de réponse (encore) je songe à débloquer un peu de sous pour que ce soit plus motivant...

oui c'était un voyage par l'express côtier, nous étions sur le Nordstjernen ! magique !! tu l'as déjà pris ? j'avais hésité avec le Lofoten

pas d'aurore boréale non, malheureusement, mais largement plein les yeux qd même 🙂

A bientôt

oui c'était un voyage par l'express côtier, nous étions sur le Nordstjernen ! magique !! tu l'as déjà pris ? j'avais hésité avec le Lofoten

Salut,

J'ai juste navigué de Bergen à Svolvær aux lofoten (3 jours) à bord du Nordstjernen... vraiment attachant ce navire... mais les ascenseurs me sont pratiquement indispensables maintenant... dommage pour l'ambiance mais le paysage traversé est le même à bord des navires plus récent. Avec les alertes "norvège", "arctique" et "hurtigruten", je devrais être prévenu de la mise en ligne de ton carnet de voyage que j'irai voir, bien sûr ;)

Bonne soirée

Oui merci :) J'étais bien sûr allé voir les vôtres, avant de partir ! Ils font référence j'ai l'impression. Merci ce partager tout ça ! A bientôt

Juste un petit mot pour vous dire que mon copain a mis ses photos en ligne : "NORWAY WANDERINGS" sur http://heikin.net/

A bientôt !