Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Quel est mon accent en français?

Discussion started by Monaccent on 2011-03-31

8 replies

English translation pending — showing the original.


Quel est mon accent en français?

Monaccent · 2011-03-31

Bonjour, je m'adresse à tous ceux qui ont le français comme langue maternelle.

Pourriez-vous me donner votre avis sur mon accent en français ?

Vous pouvez être très sincères.

Pour m'écouter il suffit d'écouter cette video sur You Tube:

http://www.youtube.com/watch?v=TcTLV-FuuI4

Je remercie infiniment vos commentaires😉 !

Quel est mon accent en français?

Mguibentif · 2011-03-31

Bonjour,

Pour mon impression, c'est très compréhensible, avec une intonation et un accent de quelqu'un qui parlerait une langue asiatique. Par moment, on pourrait aussi penser à quelqu'un parlant allemand, mais je pencherais plutôt pour une langue asiatique.

Quel est mon accent en français?

Kujila · 2011-04-01

On dirait effectivement les intonations d'une personne dont l'origine est asiatique mais je trouve les R trop nettement prononcés or, dans la majorité des langues asiatiques, le R n'existe pas (c'est l'un des calvaire des Japonais lorsqu'ils apprennent le français...).

Je dirais que c'est peut-être une origine allemande, ou d'Europe de l'Est ou du Nord...

En tout cas, c'est effectivement très compréhensible, comme c'est souvent le cas des gens qui apprennent bien une langue étrangère.

Quel est mon accent en français?

Edwigou13 · 2011-04-01

Bonjour 🙂,

on comprend très bien ce que tu veux dire en français ! Personnellement je trouve que l'accent s'entend beaucoup mais ne gène pas du tout la compréhension. Au fur à mesure, en lisant de plus en plus à haute voix et en écoutant des français l'accent disparaîtra... Pour moi tu as des origines maghrébines ?!?

Quel est mon accent en français?

Claude22 · 2011-04-01

Bonjour,

Votre prononciation est tout à fait compréhensible et claire. Une peu lente mais avec le temps. J’opte pour une origine asiatique.

Certains mots sont à corriger exemple Main. Mais dans l’ensemble c’est très bien.

Vous avez un langage académique. Vous avez dû apprendre la langue française à l’école ou dans une entreprise spécialisée mais surement pas en côtoyant des francophones.

Poursuivez dans ce sens. Vous parlez un français de loin meilleur que certains anglophones mêlés à la politique fédérale ici et parlant en public.

Quel est mon accent en français?

Songhai73 · 2011-04-01

bonjour très agréable votre petit accent , mais diction très compréhensible ! j'aimerai être aussi douée que vous . je ne connais pas l'Asie , mais j'ai de la famille d'origine Asiatique et je trouve que les sonorités de votre langage s'en rapproche . pour mon avis pas d'origine Africaine ou Nord-Africaine francia

Quel est mon accent en français?

Monaccent · 2011-04-03

Ma langue maternelle est le : Portugais.

J’ai enregistré une autre vidéo pour vous remercier et pour faire quelques commentaires à propos de vos observations.

Si vous voulez me donner le plaisir de l’écouter 🙂, il ne suffit que d’aller sur You Tube :

http://www.youtube.com/watch?v=gy5wwWk1sNs

Merci infiniment !

Quel est mon accent en français?

Claude22 · 2011-04-03

Merci! Cette expérience est une belle leçon sur les langues.

Quel est mon accent en français?

Rogas · 2011-04-05

J'avais pour ma part pensé "Roumain".

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.