Back to the discussion

in Autres › Travailler, étudier et vivre à l'étranger

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Discussion started by Popo6210 on 2011-04-10

22 replies

English translation pending — showing the original.


Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Popo6210 · 2011-04-10

Bonjour, voila je ne suis marié le 3mars 2011 en algerie j ai envoyé papier les papier a nantes j ai recu un courier daté du 24mars en me disant que le bureau des transcriptions pour le maghreb a bien recu ma demande que mon dossier vient d etre ouvert sous le munero DOS ALGER 2011/****

ET HIER DONC LE 9avril je recoi une 2eme lettre daté du 5 avril Le bureau des transcriptions pour le magherb a bien recu votre demande concernant la transcriptio de l acte relatif a votre mariage celebre en algerie le 3/3/2011 avec M ............ Avant d efectuer cette formalité il est necessaire de proceder a l audition de votre epoux donc votre epoux sera convoqué et entendu par le service etat civil de notre consulat general a alger Et en se qui vous concerne vous serez prochainement invitée par courier a vous presenter a la marie de votre domicile pour y etre egalement entendue. j aurai aimé s avoir si des personne au recu aussi se courier et combien de temps apres au t il ete convoqué ? merci cordialement

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Laetitia00 · 2011-04-17

as tu fait le ccam? si tu l'as pas fait voila pourquoi tu as des auditions je connais quelqu'un qui a passé l'audition en france pour elle en janvier et son mari en fevrier et elle a eu la transcritpion debut avril ce qui a etait assez vite mais en ce moment nantes se bouge pour les transcriptions voila si sa peu t'aidée

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Popo6210 · 2011-04-17

BONJOUR

non j ai pas fait de ccm la j ai mon auditions demain matin a ma marie mon mari a pas encors recu sa date lui j espere que sa ira vite merci de n avoir repondu pauline

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Laetitia00 · 2011-04-17

c'est dommage tu aurais gagner du tps pr la transcritpion en plus tu t'es marié en mars tu aurai du le savoir car il est indispensable de faire le ccam depuis 2007 je crois

tkt pas tu vas juste avoir des questions sur votre relation, depuis quand etc? et aprés tu auras vite la transcritpion!! tu t'es marié où en Algerie??

si tu as d'autre questions n'hesite pas :)

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Popo6210 · 2011-04-17

RE bien je s avai pas qu on devai faire le ccm mes bon maintement il et tro tard c domage

oui je ne sui marie a taourirt amrous en algerie (kabylie) le 3mars 2011

oui je sais que c des questions banal pr demain l auditions qui vont me poser mes je stresse kan meme j espere que mon mari aura bientot aussi sont rendez vous pr son auditions car meme si c vrai que j ai eu de la chance apres 1 mois que le dossier a ete envoyer d avoir tt de suite des nouvelle avec auditions mes pour moi sa ne fait meme tre long mes bon pas le choix d attendre j espere que tt ira bien c se ke je demande et qu on ma vite notre transcriptions merci

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Laetitia00 · 2011-04-17

oui tkt pas pr les questions tu dit la verité c juste une enquete pour verifier les bonnes intentions du mariage pour eviter les mariage blance et gris et si jms il y a des soupçons le dossier par au procureur mais il lui faut des preuves en beton pr refuser la transcritpion en ce moment nantes va assez vite pour les dossier j'ai une amie qui a fait le ccam elle a eu la transcritpion en 15 jours!! bn courage pr demain dit moi quoi si tu veux

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Popo6210 · 2011-04-17

oui j espere ! enfin de tt maniere j ai preparer tout les photo des 3jours de mariage et mes billet d avions avec les visia de chaque sejour passer et j ai mis aussi les facture de tel j espere que tt cela l on ferons comprendre que c un mariage d amour et pas un mariage blanc ou gris

oui je donnerai des nouvelle demain pour t explique comment sa c passe :) sinon bien ta copine a eu de la chance j espere que j aurai la meme chance que elle ! :)

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Laetitia00 · 2011-04-17

inchallah sa va aller ta un bon "dossier" lol et une fois que tn mari aura sn rendez vous et que les compte rendus seront renvoyé a nantes ils n'auront plus qu'a envoyer tn jolie livret de famille a ta mairie:)))

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Popo6210 · 2011-04-17

inch'allah !!!! je te tiendrai au courant demain un bonne soiree ;) et mci pour me redonne un peu le sourir avec se que tu dit wallah car c dur bye a demain

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Popo6210 · 2011-04-18

bonjour leatitia00 je vient te donne des nouvelles de mon auditions J ai passe mon auditions se matin comme prevu tout c tres bien passe .🙂 hamdoullah Elle ma demander le deroulement du mariage donc j ai explique mes 3jours de mariage dans toute mes tenu differente et aussi explique le moment de la dote apres quelque question sur la famille enfin c rien de complique maintement il ne reste plus ka attendre l auditions de mon mari en esperent ki l aura vite inch'allah😉 j ai hate que mon mari recoi sa convoquation car franchement attendre comme ca a se demander tout les jours si il va la recevoir et tres dur en plus le consulat d alger c tres long il a des gens qui ne dise de leur envoyer un mail pour s avoir quand il aura sa convocation en expliquent que moi j ai fait la mienne t en pense koi toi tu pense que je devrait tenté de leur envoyer un mail c vrai que sa coute rien mes bon je sais pas quoi faire 🤪 pauline

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Laetitia00 · 2011-04-18

cc c'est bien si tout c'est bien passé!! maintenant il faut patienter pour celle de tn mari, oui tu peut leur envoyer un mail mais de toute facon si ils ont envie de prendre leur temps ils le prendront! et alger et un des moins long de consulat et le moin "chiant" niveau papier parce que annaba et oran sont les plus durs. inchallah il va vite avoir sa convoc' comme je t'ai dit avant une amie a attendu 1 mois entre sa convocation et celle de son mari donc sa va pas tarder!! et oui la patiente est le mot d'ordre pour les relations a distance moi aussi c'est trop dur d'attendre inchallah on sera bientot reunis avec nos hommes bon courage en tt cas pr l'attente

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Popo6210 · 2011-04-18

oui mci sinon je té meme pas demander quelle et ton parcours ?

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Laetitia00 · 2011-04-18

bah moi je part le 15 mai inchallah pour voir mon homme et pvr se marier, normalement sa aurait du se faire en decembre mais l'autorisation algerienne a mis du temps a arriver et comme je travaille pas evident de prendre 1 semaine dc voila j'attends avec impatiente le 15!!

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Popo6210 · 2011-04-18

alors felicitation que le 15 soit remplie de joie. Sincères félicitations à tous les deux. Tous mes voeux de bonheur 😉 inch'allah

tu va te marie ou en algerie ? tu va faire les traditions ?

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Asma31 · 2011-04-27

salut,

en lisant ton message, tu dis ke ton amie a eu sa transcription en 15 jours avec le ccam inchallah c"est super est-ce que tu sais la date a laquelle elle a envoyé son dossier a nantes.moi j"ai envoyé mon dossier mi avril avec le ccam. merci beaucoup @plus

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Laetitia00 · 2011-04-27

slt, alors elle a envoyé sn dossier a nantes le 16 mars et a recu le courrier le 28 mars et 2 /3 jours aprés elle a recu sn livret et ses actes. j'espere que sa va allé aussi vite pour toi, si au bout d'un mois tu n'as rien il faut les appeler tout les jours!! bn coourage

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Asma31 · 2011-04-27

re laetitia

merci pour ton message comme tu dis j"espere que cela va allez aussi vite pour moi que pour ton amie.inchallah je suis quand mm assez surprise par le delai de ton amie.mais tant mieux pour elle. mon dossier est parti le 19 avril en RAR , je n"ai toujours pas de news ni recu mon accusé.mais on ma dit qu"il fallait compter une dizaine de jours. je te donne des nouvelles tres bientot. merci.

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Laetitia00 · 2011-04-28

mais en ce moment nantes vont assez vite parce que je suis sur un forum et plusieur menbres l'ont eu rapidement, j'en connais une autre qui a reçu l'accusé de reception en 1 semaine c bizarre que tu ne l'ai pa encore reçu🤪 mais tkt jve pas te faire peur lol tu va bientot l'avoir, tu viendras me dire la bonne nouvelle:)))

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Asma31 · 2011-04-28

reee laeti,

effectivement j"arrive a l"instt du boulot et je viens t"annoncer que j"ai reçu mon avis de réception aujourd"hui, maintenant j"attends un courrier de nantes me confirmant la reception du courrier et l"attribution d"un numero de dossier. et toi ou tu en ai si j"ai bien compris tu vas te mariée prochainement?? a bientot

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Laetitia00 · 2011-04-28

ahh tu vois:)) alors tkt pas si tu reçois pas de courrier de nantes avec un numero de dossier sa leur arrive de ne rien envoyer!! parfois il appelle directement pour te dire que c'est transcris plus que quelque tps a patienter et bientot tn homme sera la!! ouii je part le 15 mai inchallah dc mariage dans la semaine vraiment hate d'y etre!!!

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Asma31 · 2011-04-28

reeeee laeti

merci pour ton message, j"espere ke tout ira vite, je suis impatiente d"avoir mon homme avec moi il me manque tellement🙁 mais c"est comme ca.je suis etonnée ke defois il n"envoi pas de courrier.mais bon si ca arrive!!!je te souhaite beaucoup de bonheur pour ton mariage inchallah est ce que tu fais un mariage traditionnel? ou tu fais tout simple.moi jai fait tout simple loolmais c"etait tres emouvant. voila je te souhaite bcp de bonnes choses pour ta semaine. a bientot.et merci ca fait du bien de parlé un peu de nos dossier lool. boussas

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Lalgerino007 · 2012-03-04

😊 moi ossi c pareil jai resu un nm de dossier DOS ALGER 2011/*** le 14 avril 2011 c tout e mnt sa fé presque 11 mois jai resu c bizzar nn !!

Transcription à Nantes en 2011 pour l'Algérie

Lalgerino007 · 2012-03-04

je peu savoir combien de temp sa dur une transcription ?? j attend depuit 11 mois mon livret de famille ya rien 🤪

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.