Vietnam: document à remplir à l'aéroport

Bonjour,

Pouvez-vous m'éclairer sur certains champs à remplir sur le formulaire qu'on doit présenter à l'immigration ? Je me débrouille généralement assez bien en anglais mais je voudrais être sûre et ne pas avoir à recommencer ni perdre de temps. Pouvez-vous me confirmer les infos suivantes :

- issued by : s'agit-il de la préfecture qui a émis mon passeport ? - purpose of entry and exit : tourisme ? ( mais alors "exit" n'a aucun sens dans cette phrase ... but de la sortie ....??). - name, adress of office .... : je suppose qu'il s'agit des coordonnées de l'agence qui m'a fait la lettre d'invitation sur Hanoi - proposed duration ... : dates d'entrée et de sortie - entry and exit times : l'heure des différents vols ? ( quel intérêt ???)

En fait je voudrais juste confirmation , parce que je trouve certaines questions tellement absurdes ( l'heure d'entrée et de sortie ...!!). Merci d'avance Cordialement,

Bonjour Eve,

Vous pouvez télécharger le formulaire à remplir en français ici (modèle FV-2) : http://ambassade-vietnam.fr/...ons/category/3-visas#

Pierre.

Bonjour Pierre,

Il s'agit du même document qui est remis à l'aéroport ( ou peut-être pendant le vol) pour le visa à l'arrivée ? Merci pour le lien 🙂

Pour mes trois voyages, j'ai utilisé ce document : http://www.voyage-vietnam-tangka.com/visas/FV-2.pdf

Je l'ai rempli en France, c'est plus simple qu'à l'aéroport, et donner au service de l'immigration, sans problème.

Pierre.

bjr non le lien precedent sur le post de pierre , ce sont les formulaires de demande pour le consulat lorsque tu demande ton visa avant de partir

pour le document a remplir a l'arrivée (lorsque tu demande ton visa on arrival) c'est bien celui que tu as présenté et qui t'intrigue !! pour info il est distribué au guichet du visa on arrival ou bien dispo sur le net mais je ne sais plus où( si tu as besoin j'ai le document en question enregistré dans mon pc)

donc voici ce que moi j'inscris lorsque je rempli ce document

issued by : s'agit-il de la préfecture qui a émis mon passeport ? là je met sous prefecture de vendome (ben oui je suis du loir et cher)😉 - purpose of entry and exit : tourisme ? ( mais alors "exit" n'a aucun sens dans cette phrase ... but de la sortie ....??). là je met tourisme - name, adress of office .... : je suppose qu'il s'agit des coordonnées de l'agence qui m'a fait la lettre d'invitation sur Hanoi là d'habitude je met rien mais maintenant que tu le dis je mettrais comme toi l'agence qui m' a fourni la lettre - proposed duration ... : dates d'entrée et de sortie là je met ma date d'entrée au vietnam et ma date de sortie - entry and exit times : l'heure des différents vols ? ( quel intérêt ???) ben oui là moi je met mon heure d'arrivée , bon l'heure de sortie tu la connais pas donc tu marque lh'eure de depart de ton avion de retour (sniff ben oui le retour c jamais gai) l'intéret ?? aucun mais bon il devait rester de la place sur le formulaire😏😏

il y a aussi en face du numero de passeport la question kind of passport ben là je met : ordinaire

moi je prepare ce document a l'avance chez moi pour gagner du temps a l'arrivée

pour la petite histoire j'ai un pote qui ne parle pas anglais qui rempli le doc un peu n'imprte comment et ça passe comme ça comme de toute façon la plupart du temps tu auras un policier qui ne speak pas l'anglais , je pense qu'il faut remplir le doc le mieux possible mais a mon avis sauf si tu tombe sur un zélé , tu n'auras aucun problème bon voyage , pour moi le depart approche (26 mai) cdlt Alain

entry and exit times

Bonsoir,

Vous ne croyez pas que "times" est pris dans le sens de la traduction de "fois"? et qu'on demande combien de fois vous entrez et vous sortez, c'est à dire pur être clair, entrée simple ou multi-entrées ???

Cordialement - Kimtwo-

Bonjour Alain,

C'est bien ce qu'il me semblait, on ne parlait pas de la même chose Pierre et moi . Bon mais c'est pas grave, j'ai ma réponse 🙂. Merci quand même à Pierre d'avoir pris la peine de chercher le lien .

Pour ce qui est du formulaire, c'est super, tu as aplani tout mes doutes ( en même temps, je vois que j'étais pas complètement à la rue ...🙂 ). En fait, je devrais pas me poser toutes ces question mais bon, il suffit d'une fois, une réponse à côté, un douanier zélé et j'y passe la journée ...🤪

Moi aussi je préfère remplir les docs à l'avance, d'autant que j'ai mon fils avec moi et vu la patience légendaire des enfants .... Bref, autant gagner du temps . Merci pour ta réponse . Tu as vraiment de la chance, moi je dois attendre encore 2 mois avant de partir ( le 29 juin), et ça commence à faire long ....😕 Bon voyage 🙂

Bonjour kimtwo

Je ne sais pas si vous maîtrisez le vietnamien mais est-ce que ça ne serait pas plus explicite avec la traduction originale ? Parce qu'en effet, ça prête à confusion en anglais 🤪

pour la petite histoire j'ai un pote qui ne parle pas anglais qui rempli le doc un peu n'imprte comment et ça passe comme ça

Ces info n'ont qu'un seul but statistique, ça va fausser les statistiques si elles sont remplies n'importe comment🙂

Bonsoir Eve 38,

Je ne maitrise hélas pas du tout le vietnamien, mais j'ai vu plusieurs fois ce terme de "times" vouloir dire "fois" employé par les Vietnamiens!!!!!

L'agence a ca-voyages qui fait aussi la lettre d'invitation envoie à ses clients le fameux papier à remplir par mail, en français....pour qu'ils puissent le remplir chez eux en France - ben ça, je trouve ça malin!!!

Quoi qu'il en soit, bon voyage !! - cordialement - Kimtwo

Je crois effectivement qu'il le faut le prendre dans ce sens-là. De toute façon, en anglais, ça a le sens de "fois " ( first time in ...) également. Je demanderai à GP Travel , l'agence que j'ai choisie à Hanoi , de me confirmer cela. Merci en tout cas 🙂

houppss ben milles excuses ça je ne le savais pas , mais bon je pense que ce n'est pas la généralité des gens qui remplissent le formulaire n'importe comment

Abalone pendant que je t'écris , sais tu si il existe au vietnam une filiere agro specialise dans la volaille, ?? merci @+ Alain

bjr possible que se soit pour le nombre d'entrée et sortie , c'est vrai je me suis posé la question mais comme sur la lettre c'est déja mentionné , je mes suis dis que c'était pour l'heure , mais qui , a raison ???? cdlt Kaoua

Bonjour Kaoua,

La rue Ma May elle est bonne et puis on mange à"hauteur de table" normale - mais si quelqu'un n'hésite pas à descendre d'u niveau sur les fameuses petites tables bleues en platique, il y a un com binh dan au coin de la rue Hang Chieu, pas loin du marché dong Xuan, où on mange pour pas cher (20000 dongs par personne, bien servi, jamais malade, super gentil) on a tellement confiance en elles - ce sont des femmes - qu'on ne choisit même pas : on dit : mot dia com binh dan, (une assiette) et elles nous remplissent de tout ce qu'elles veulent : c'st toujours réussi : petits nems, thit quay (viande rôtie") dau phu, omelette à la coriandre, petits rouleaux de viande à la citronnelle, et surtout légumes, plein de légumes du vietnam bien assaisonnés, style rau muon, xu hao(chou rave) etc.... des fois mêmes, des frites pour faire plaisir!!! - il suffit de dire votre prix, ou 20000 ou 25000 dongs, mais je vous préviens, à 25000 dongs vous ne pourrez pas finir : il y a trop!!

Il ne faut pas être difficile sur le cadre : c'est le Vietnam - si vous recherchez des fauteuils Voltaire, une pendule Empire....c'est pas là!!! -

Nous avions une autre cantine, au troisième étage du marché dong xuan... fréquentée pendant quatre ans, mais ils ont perdu la tête et la nourriture est devenue chiche et chère, comme disent les Vietnamiens "vua it vua dat" - peu et cher!!!!

La réputation des cantines c'est que ça n'est pas toujours sain: il suffit d'aller là où c'est fréquenté...- il y en a beaucoup aussi autour du marché dong Xuan dans la petite impasse dong xuan (ngo dong xuan, perpendiculaire à la sortie médiane du marché côté lac)

Voilà je pense qu'il y aura de quoi nourrir les amateurs de nourriture vietnamiennes - bon voyage à ceux qui partent.. et bon appétit😉

Cordialement - Kimtwo-

Bonjour Kimtwo,

Merci pour ces adresses !! 🙂 J'espère arriver à trouver facilement .... Vu mon sens de l'orientation ...🤪

Je profite de ce message pour vos dire que l'agence m'a envoyé un exemplaire en français ce matin. Elle vient de se rendre compte qu'elle avait oublié de me le joindre . Elle m'a envoyé un exemplaire anglais-vietnamien et français-vietnamien. Voilà, mon problème est résolu. Mais merci en tout cas à tous de m'avoir répondu et de vous être penchés sur la question 🙂 Bonne journée

PS : je mets les 2 formulaires à disposition pour ceux que ça intéresse , j'ai essayé de les mettre en pièce jointe mais aujourd'hui, le site n'en veut pas : il paraît que je ne suis pas autorisée à attacher ce type de messages ... ( hier si , pourtant ... Mystère !! 🤪)

Bonjour Eve,

Je pense que vous aurez un plan (donné par l'hôtel ou acheté pour une poignée de dongs dans la vieille ville -) à partir de là, tout est simple car finalement le quartier des 36 corporations ce n'est pas bien grand - repérez vous sur "cho dong Xuan" marché dong xuan... et là c'est miraculeux, tout s'éclaire - vous montez hang dao, la plus droite et la plus large des rues - au bout à droite il y a ce fameux dong xuan, et avant d'y arriver sur la droite la plupart des rues dont on parle: hang bac pour les bijoux et le jade, hang chieu (au coin de hang Chieu et hang Giay, ma cantine) , ...

Ca ne m'étonne pas que vous ne réussissiez pas à joindre le formulaire...c'est le charme de l'informatique : aujourd'hui non, hier oui, et demain peut-être....

Le soleil est là ... venez vite... - cordialement - Kimtwo

Bonjour

ça a l'air plus simple que je ne le pensais finalement 🙂 . Tant mieux parce que se perdre continuellement, c'est fatiguant à la longue ( bien que cela me permette de voir des lieux que je n'aurais jamais trouvés en les cherchant ...😄). J'ai hâte de partir et de voir enfin tous ces lieux dont je parle depuis plus de 6 mois ( je prépare mon voyage depuis septembre ... ). Malheureusement, il faut attendre encore 2 mois !! Mais d'un autre côté, on a un temps magnifique en ce moment, alors on se console avec ça en attendant !🙂 Je vous souhaite une bonne journée et je vous remercie encore pour toutes ces infos

Bonjour Eve,

Un plan perso d'Hanoi, si ça peut vous aider :



Pierre.

Bonjour

Je reviens juste du Vietnam. Tu n'as plus a remplir de formalités en arrivant... Avant, on devait remplir dans l'avion un petit papier pour déclaration de douane: c'est fini! Le formulaire que tu montre est celui pour obtenir le visa à l'ambassade et même si ils demandent deux exemplaires, pas la peine d'en emmener un au Vietnam. regarde sur http://www.cap-vietnam.com/partir/asie-visas.html .

Quand tu arrivera au poste de contrôle, la seule chose qu'il vont te demander de montrer c'est ton passeport avec le visa à l'intérieur. Sauf si tu a pris un "visa à l'arrivée".

Si ta question est pour envoyer ton dossier de demande de visa au consulat à Paris ou ailleurs, il te suffit de remplir sommairement cette fiche: l'heure n'a pas d'importance.. L'important est juste de donner Nom, Prenom, date de naissance, N° de passeport, profession, jour d'arrivée, jour de départ, nombre d'entrées. Avec juste cela, c'est impecc, je l'ai déjà fait plusieurs fois.

Bon voyage!

Bonjour Pierre

Et merci pour le plan 🙂 . Je n'ai pas encore acheté de guide papier ( je penche pour le LP ), et ça va me permettre de situer mon hôtel d'arrivée pour commencer.

A bientôt 🙂

Bonjour Gabriel,

C'est justement pour le visa à l'arrivée ! 🙂 Merci quand même pour l'info 😉 Bonne journée

Salut, excusez moi de vous rectifier : times =fois etpas l heure cette questionnaire peut etre adressé à d autres personnes merci de votre compréhension VZ

Bonjour,

Effectivement, time dans ce sens veut dire "fois" mais en anglais, the time , c'est AUSSI l'heure . D'où mon questionnement du départ mais j'ai eu ma réponse depuis .

"cette questionnaire peut etre adressé à d autres personnes " Excusez-moi mais je n'ai pas compris ce que vous vouliez dire 😕.

Cordialement,

bonjour, c 'est un malentendu qui peut arriver a tout le monde , moi compris , les réponses dont celle de kimtwo , je l 'ai complètement pas vue d avance vz

Effectivement, time dans ce sens veut dire "fois" mais en anglais, the time , c'est AUSSI l'heure . D'où mon questionnement du départ mais j'ai eu ma réponse depuis .

J'arrive peut-être après la bataille🙂

Je traduis du vietnamien: "Sô Lân Nhâp Xuât Canh" --> Nombre de fois en entrée et en sortie.

Donc times ici veut dire nombre de fois.

"J'arrive peut-être après la bataille🙂 "

Juste un peu ...😄 Mais c'est pas grave puisque vous nous apportez confirmation quand même .🙂 Merci pour la traduction !! 😉

Bonjour

Je profite que tu sois en ligne pour poser quelques petites questions concernant les visas on arrival pour Hanoi J' envisage de faire ma demande d'autorisation via ACA comme deja cité dans nombreux posts Si j'ai bien compris, il suffit de cette autorisation + 2 photos + mon passeport pour obtenir le visa " on arrival " à Hanoi , ou bien faut il un autre document a remplir comme cite dans les posts précédents ? De plus je part en Octobre prochain, Si je demande maintenant "lettre autorisation à ACA maintenant , pour Octobre, est ce que cette lettre à une datte de validité et sera t elle encore valable pour le mois d'octobre Merci pour les infos

Bonjour

Je profite que tu sois en ligne pour poser quelques petites questions concernant les visas on arrival pour Hanoi J' envisage de faire ma demande d'autorisation via ACA comme deja cité dans nombreux posts Si j'ai bien compris, il suffit de cette autorisation + 2 photos + mon passeport pour obtenir le visa " on arrival " à Hanoi , ou bien faut il un autre document a remplir comme cite dans les posts précédents ? De plus je part en Octobre prochain, Si je demande maintenant "lettre autorisation à ACA maintenant , pour Octobre, est ce que cette lettre à une datte de validité et sera t elle encore valable pour le mois d'octobre Merci pour les infos

Bonjour,

Pour le visa à l'arrivée, il faut : - l'autorisation de visa - 2 photos - le passeport - le formulaire FV-2 rempli (cité plus haut) - 25 USD

J'ai mis l'image de l'autorisation de visa pour mon voyage en 2008. Document établi en avril pour un voyage en octobre, ce sont les dates du voyage qui sont importantes. Dans mon cas : 09/10/2008 - 09/11/2008

Bonjour Kimtwo

Je profite que tu sois en ligne pour juste clarifier un ou deux points Dans ces posts il est mentionné deux documents différents Celui d'Eve quelle joint en modele dans un de ses post et un autre le fameux FV-2 dont parle Pierre Pour ce qui me concerne je pars en Octobre et compte bien faire ma demande "on arrival" à Hanoi Peux tu juste me dire quel est la différence entre ces deux documents et lequel dois je me procurer avec ma lettre d'autorisation à Hanoi D'autre part, est ce que je peux dèja faire ma demande d'autorisation à ACA maintenant pour un départ en Octobre ou est ce trop tôt Cette lette a t elle "une date de validité" ou non Merci pour toutes tes précieuses informations

Bonjour Véronique,

Pour la date de demande de visa on arrival, Pierrehuyen ta répondu puisqu'il a demandé en avril dernier (2010)sa lettre d'invitation pour sa visite en septembre et octobre - Ce sont les dates du voyage qui sont importantes, pas la date de demande à l'agence locale au vietnam -

Ceci étant dit, je n'ai pas regardé les formulaires en question : pour faire simple et sans erreur, disons qu'il faut que tu t'adresses à une agence - par simplicité je préconise www.aca-voyage.com qui est fiable et qui surtout correspond en français - - tu remplis le document, tu l'envoies, tu suis la procédure qu'il te donne et il t'envoie la fameuse lettre d'invitation que tu imprimes - en même temps ils t'adressent un autre document vierge que tu imprimes :(ils ne sont pas obligés, mais ils le font pour rendre service) à remplir par toi chez toi, tranquille, avant de partir - ce document, normalement est à remplir en arrivant au Vietnam, mais le dirigeant de chez aca a poussé la gentillesse jusqu'à l'envoyer avant pour que ce soit plus facile et moins fatiguant que de remplir ce document après 11 heures de vol et le jetlag !!!!!

Voilà, tout est dit - bon voyage le moment venu - Kimtwo

Salut,

Ns sommes au vietnam actuellement,

Pr les formalites, ne t inquiètes pas, je ne parle pas anglais , mais qd tu ne sais pas tu laisses un blanc, ils ne st pas ennuyeux, si tu veux entrer et sortir du vietnam ( exemple visiter les temples d Angkor au cambodge, par vietnam airlines visa 20$ a l aeroport d arrivee ) il faut que tu aies une lettre d invitation a entrees multiples sinon tu devras repayer le visa>> Pour une visite normale c 25$, pour l autre 50$, que tu règles directement A l aeroport tu as des bus le 14, 4000dong soit 13 centimes d euros c presque gratuit A HCMV c pareil, le 152 par contre aies le compte juste, ils te rendent des pieces qu ils ne reprennent pas. A hanoi, ns avons trouve une gargotte tenu par des jeunes sympas PHO KCC au croisement de hang cieu ( agence ATP au 7 )ds le marche des paysans, donc des produits frais et vraiment pas cher, Si tu veux aller a halong , va voir des agences car les prix st élastiques, ns avons payé a l hotel prince 1 tres cher 75$ par personne, que ns ne te recommandons pas malgre les commentaires des guides, chasse d eau qui fuit, bruit du ventilo exterieur de la clim pour 30$ la nuit, 42$ le train hanoi-hue, leurs prestations st excessives sur le meme bateau d autres francais avaient paye 60$< Tu peux en trouver a 48$ dixit des francais par agence > Penses a prendre des dollards car partout ils les préfèrent a leur monnaie locale ms il est bon d avoir des dongs pour la monnaie et les sommes inferieures a 1 $ Hanoi est une ville tres bruyante, agressive par les vendeurs, et polluee> Hue est sympa, et Hoi Han pelin de poesie et de charme> Bon voyage

Bonjour,

Merci pour toutes ces infos . J'aurais besoin d'un complément concernant le bus qui part de l'aéroport , ce bus 14 dont vous parlez. Il vous emmène où , et est-il rapide ? Bonne journée à vous et merci encore

Bonjour Eve 38,

Les bus qui partent de l'aéroport e Noi Bai à Hanoi (c'est bien d'Hanoi qu'on parle ??) sont le 17 et le 7 - le 17 part à droite en sortant de l'aérogare au pied de la bretelle qui passe au-dessus (cette fois-ci à gauche ) le bus vient de son terminus en face, mais il s'arrête très peu de temps : il ne faut pas trainer pour monter dedans - si on a des bagages on paye plus cher que les 5000 dongs normaux - il met à peu près une heure et demie ou une heure trois quarts si c'est l'heure de pointe - il n'est pas lent, mais il y a quand même 4O kms au moins et il a des arrêts en cours de route car il fait plus de détour qu'avec l'autoroute, la route est très agréable à voir car elle parcoure la campagne vietnamienne, avec étangs couverts de lotus, pagodes par ci par là, élevage de canards blancs, etc... c'est joli - ce bus arrive à la gare routière de Long Bien - là vous avez encore environ 1km300 pour rejoindre la vieille ville (les )pho co ) vous pouvez prendre un motobike ou un cyclo-pousse, mais le cyclo, plus pratique pour les bagages, n'est pas cadeau : demandez avant le prix - d'après ce que j'en sais, votre premier hôtel est fort loin.... et je me demande si vous ne serez pas obligée de prendre un taxi....ce qui vous coûtera finalement plus cher que de prendre un taxi depuis Noi Bai, fatigue en plus😕

Cordialement - Kimtwo-

Bonjour Kimtwo

J'avais pensé prendre un taxi au départ, ne connaissant pas les lignes de bus ... Mais je crois que je vais rester sur ma 1ère idée. Mon hôtel me propose un transfert pour 35$ mais ayant vu que d'autres personnes l'ont eu pour 15$, j'ai refusé . Cela me semble excessivement cher si on compare aux autres transferts. Je crois que le mieux est de prendre un taxi tout bêtement en sortant de l'aéroport et de négocier pour 15$. Merci beaucoup pour tous ces renseignements 🙂 Cordialement,

Re,

35$ ? votre hôtel est un escroc🙁 -

Lorsque vous sortirez (vraiment jusqu'après les portes de l'aérogare) ainsi que j l'ai déjà dit, et PAS AVANT car vous serez sollicitée... ne vous laissez pas faire, ni même pousser votre chariot à bagages, continuez jusqu'à dehors et là, sur la gauche, à côté du pilier vous avez le prix des taxis affichés : de mémoire il y a quinze jours, je crois me souvenir qu'il y a : 320 000 dongs - 5 cho - (5 sièges)- en gros à 20000 dongs le $, ça fait 16$... et c'est tout !!! péage compris.(lo phi co ca) prenez l'air de quelqu'un qui est au courant et n'en démordez pas!!! je pense d'ailleurs que ça ira sans problème -

Par contre, pour les restau, j'ai noté deux trucs moins "folklo qui devraient vous convenir - un truc simple au 40 rue Cau Go (tout près du lac)pour manger un pho ga (potage au poulet) ou un pho xao bo (nouilles larges sautées avec du boeuf) -25000 et 45000 dongs environ et un autre plus recherché où vous pourrez manger du bo luc lac une spécialité très bonne à 95000 dongs ou des crevettes au poivre vert au même prix, au 112 rue Cau Go également - Ocean tours - vue sur le lac en mangeant au 1er et 2ème étage - sympa -

Voilà, ça approche - cordialement - Kimtwo

Oui, je pense également qu'ils espéraient m'avoir parce que je voyage seule avec mon fils mais voilà, ayant cherché l'info avant , pas de bol pour eux ! Je ne lâcherai pas mes bagages avant de sortir de l'aéroport ( après non plus du reste 🙂), je l'ai bien compris . En tout cas, ça va m'éviter de tourner pour chercher les tarifs et ça va me simplifier les choses. Pour ce qui est du restau, j'aime bien les street foods , et lorsqu'on se balade en journée, on préfère souvent prendre un petit truc vite fait pour pouvoir continuer à visiter . Le restaurant par lui-même, je préfère y aller en soirée. Là, on prend le temps de faire un petit apéro( et de goûter les produits locaux par la même occasion 😉). Je retiens cette adresse où on mange des crevettes, parce que je suis une inconditionnelle des fruits de mer 🙂. Merci pour ces adresses, ça me sera très utile. Effectivement, ça se rapproche ( pas assez vite à mon goût mais bon, sachant que je suis dessus depuis septembre, je peux dire que je commence à en voir le bout !!). Cordialement,

bonjour,

je vais bientôt me preparer pour commander un visa à l'arrivée pour un départ le 27 octobre,

mais je voudrais savoir quand commence la validité du visa vietnamien , est ce la date de la lettre d'approbation ou la date d'arrivée à l'aeroport ....

Merci de bien vouloir m'éclaircir sur ce sujet.

Bonjour Skating 33,

La date de commencement de validité de votre visa comment le jour où vous mettez le pied sur le territoire Vietnamien, et il se termine le jour où vous le quittez -

Bon voyage - Kimtwo-

bonjour, j'ai fais une demande de lettre d'invitation pour aller au Vietnam, seulement je ne sais pas tout remplir quelqu'un peut m'aider??

8- Nghề nghiệp: Occupation 11.Thân nhân (Family members): je dois mettre tous les membre de ma famille meme si je ne voyage pas avec ?

12- Hộ chiếu số/ giấy tờ có giá trị thay hộ chiếu số: Loại (4): Type

Passport or International Travel Document number

Cơ quan cấp: có giá trị đến ngày

Issuing authority: Expiry date (day, month, year)

13- Ngày nhập xuất cảnh Việt Nam gần nhất (nếu có): .....................................................

Date of previous entry into Viet Nam (if any)

14- Dự kiến nhập cảnh Việt Nam ngày ; tạm trú ở Việt Nam .... ngày

Intended date of entry (Day, Month, Year) Intended length of stay in Viet Nam: days

15- Mục đích nhập cảnh:

Purpose of entry

16- Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Viet Nam

Intended temporary residential address in Viet Nam (if any)

17- Cơ quan, tổ chức hoặc cá nhân tại Việt Nam mời, bảo lãnh ( nếu có)

Hosting organisation/ individual in Viet Nam (if any)

- Cơ quan, tổ chức:

Name of hosting organization

Địa chỉ:

Address

- Cá nhân: (họ tên) ............................................................................................................

Hosting individual (full name)

Địa chỉ..........................................................................................................................

Address

Quan hệ với bản thân ..................................................................................................

bjr c'est pour demander la letttre ou c'est le document a remplir a l'arrivée ?? kaoua

8- Nghề nghiệp: Occupation votre profession 11.Thân nhân (Family members): je dois mettre tous les membre de ma famille meme si je ne voyage pas avec ? non si vous vayagez seul 12- Hộ chiếu số/ giấy tờ có giá trị thay hộ chiếu số: Loại (4): Type Passport or International Travel Document number N° du passeport Cơ quan cấp: có giá trị đến ngày Issuing authority: Expiry date (day, month, year) lieu de délivrance (préfecture) et date d'expiration 13- Ngày nhập xuất cảnh Việt Nam gần nhất (nếu có):..................................................... Date of previous entry into Viet Nam (if any) date d'entrée au Vietnam (date des billets d'avion) 14- Dự kiến nhập cảnh Việt Nam ngày ; tạm trú ở Việt Nam.... ngày Intended date of entry (Day, Month, Year) Intended length of stay in Viet Nam: days durée du séjour au Vietnam mettre 30 jours , par exemple du 30/11 au 30/12, attention bien 30 jours pas plus 15- Mục đích nhập cảnh: Purpose of entry; but du séjour, mettre tourisme ou autre si vous ne venez pas faire du tourisme 16- Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Viet Nam Intended temporary residential address in Viet Nam (if any) lieu de résidence au Vietnam, mettre soit le nom d'un hôtel et son adresse soit le nom d'une agence si vous voyagez avec une agence et son adresse 17- Cơ quan, tổ chức hoặc cá nhân tại Việt Nam mời, bảo lãnh (nếu có) Hosting organisation/ individual in Viet Nam (if any) si vous ne venez pas faire du tourisme mais de l'humanitaire avec une ONG, ou un stage ou autre raison mettre le nom de l'organisme qui vous accueil, si non, ne rien mettre - Cơ quan, tổ chức: Name of hosting organization nom de l'organisme qui vous accueil si ce n'est pas du tourisme Địa chỉ: Address adresse de l'organisme si ce n'est pas du tourisme sinon ne rien mettre - Cá nhân: (họ tên)............................................................................................................ Hosting individual (full name) nom de votre hôtel ou de la location si vous venez pour autre raison que tourisme et n'êtes pas hébergé par un organisme, sinon ne rien mettre Địa chỉ.......................................................................................................................... Address adresse de l'hôtel ou de la location (si pas tourisme) sinon ne rien mettre Quan hệ với bản thân.......................................................

Bonjour, C'est le document à remplir à l'arrivée

Oui, vous devez le remettre avec votre lettre d'invitation et les dollars qui correspondent à votre visa. c'est le formulaire M3😄. Cependant il est préférable de le remplir chez soi tranquillement, c'est pourquoi on vous l'adresse avant le départ😉

Marche à suivre: Pour le visa à l'arrivée il faut bien une lettre d'invitation, cette lettre peut comprendre tout les noms de la famille et voir d'autres voyageurs, ne vous en inquiétez, c'est normal.

Le visa à l’arrivée : Le visa délivré préalablement par le Département central de l’immigration à Hanoï, à la demande d’une Agence de voyage agréée et dont la récupération se fait à l’arrivée au Vietnam. Comment ça marche : Vous envoyez le scan du passeport (et de toutes les personnes de votre groupe) à une agence de voyage locale au Vietnam

Cette agence fera l'autorisation préalable d'entrée du département de l'Immigration, lettre d'invitation, et vous la renverra par email (çà prend environs 1 semaine)

Vous imprimez cette LETTRE, prenez le vol pour Vietnam, arrivez à l'aéroport, à la douane et vous : - Remplissez une fiche de déclarations (certaines sont adressées par l'agence par mail avant le départ, çà gagne du temps😉) formulaire M3 (c'est mieux de le faire avant de partir) - Présentez l'autorisation préalable d'entrée (lettre d'invitation) avec le formulaire M3 (questionnaire) - Présentez votre passeport original valable plus de 6 mois - Présentez 2 photos d'identité récentes au format 4*6cm ou 3*4cm. - Payez sur place en liquide X usd/pers pour le visa un mois, un mois entrées multiples, ou trois mois. Prévoyez bien des dollars - Attendez quelques minutes (parfois plus 😕) et sortez de l'aéroport. Voilà, c'est tout simple

Merci beaucoup!!

Cet été à Ha noï ils ne nous ont pas demandé du tout les formulaires M3 (neuf formulaires remplis pour rien 😕 ) et ont pris juste une photo par personne, une seule lettre d'invitation (j'avais photocopié en neuf au cas où) les dollars et le passeport.

Cet été à Ha noï ils ne nous ont pas demandé du tout les formulaires M3 (neuf formulaires remplis pour rien 😕 ) et ont pris juste une photo par personne, une seule lettre d'invitation (j'avais photocopié en neuf au cas où) les dollars et le passeport.

Bonjour,

Je comprends votre ...désappointement d'avoir rempli laborieusement tout ça.... mais de deux choses l'une ou ils étaient complètement débordés... ou plutôt vous êtes tombée sur une équipe qui n'a pas fait son boulot et qui se fera taper sur les doigts en aval......et au Vietnam, ... on tape fort.....

Cordialement - Kimtwo

Allô Je n'ai pas claire la dimension des 2 photos à apporter pour le visa à l' arrivée, certains parlent 5x7 Autres 3x4 et 4*6cm ou 3*4cm. Les photos dans des machines automatiques sont ok ? Elles ne son pas acceptées pour nos passeports.

Merci pour vos réponses !

OUI, celles des machines sont OK😉

Merci Fabienne pour la réponse !😏