English translation pending — showing the original.
Traduction en hindi et tamoul
AurorB · 2011-04-20
Bonjour,
Est ce que quelqu'un pourrait me traduire une phrase en Hindi et Tamoul svp
Qu'importe que nous empruntions des itinéraires différents pourvu que nous arrivions au même but.
Merci d'avance,
Traduction en hindi et tamoul
AurorB · 2011-04-24
Qu'importe que nous empruntions des itinéraires différents pourvu que nous arrivions au même but.
Traduction en hindi et tamoul
Aneja007 · 2011-04-25
jai pas le clavier en hindi c'est pour ca jai utliser image. veuillez trouver ci-joint traduction en hindi..
🙂
Traduction en hindi et tamoul
AurorB · 2011-04-25
Bonjour,
Merci, pouvez vous svp l'agrandir parce que même avec le zoom je ne vois pas l'ecriture avec l'image ...
Moi j'ai cette traduction la : ( voir image)
Est ce la bonne ? Vous avez la meme chose ?
Traduction en hindi et tamoul
Aneja007 · 2011-04-25
no c'est pas la meme sens, c'est etais traduis mot par mot mais un phrase complete est incorrect.
Traduction en hindi et tamoul
AurorB · 2011-04-25
Donc la phrase que vous venez de mettre en image est la vraie traduction ?
Pouvez vous me l'ecrire sur une seule ligne bien visible et en gros que je puisse l'imprimer svp ...
Merci d'avance 😊
Traduction en hindi et tamoul
Aneja007 · 2011-04-25
jai esseyer mieux de ma part, jai pas de usine en plus mon clavier est en anglais. je pourrai pas faire mieux que ca.
Traduction en hindi et tamoul
AurorB · 2011-04-25
Merci beaucoup c'est parfait, je vais pouvoir l'imprimer 🙂
