in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction français/lingala?

Discussion started by Marie269l on 2011-05-16

1 reply

English translation pending — showing the original.

Traduction français/lingala?

Marie269l · 2011-05-16

Bonjour, Est ce que quelqu'un peu me traduire cette phrase, c'est de lingala :

"Vraiment, ba congolais soki akomi na etranger akomi lokuta. Alingui okoma escalier na yé".

Merci d'avance !

Traduction français/lingala?

Songhai73 · 2011-05-23

bonjour voila la traduction : "les congolais quand ils arrivent à l'étranger il deviennent des menteurs. Ils t'utilisent comme un escalier (ils profitent des gens)" francia

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.