in Thèmes › Voyager à pied (randonnée)
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Discussion started by Qechua on 2011-05-18
21 replies
English translation pending — showing the original.
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Qechua · 2011-05-18
Information:
Les autorités du Parc National Huascaran ont décidé d'appliquer plus à la lettre le réglement du Parc en Cordillère Blanche.
En effet, sur toutes les personnes entrant dans le Parc (env 10'000 l'année dernière), trop ne respectent pas cette réserve naturelle qu'est le Parc National. Les autorités du Parc National a donc décidé de n'autoriser l'accès aux randonneurs et alpinisme que sous forme organisée, c'est à dire avec les services d'une agence agréée par le Parc.
Les raisons de cette mesure:
- trop de déchets sont jetés ou enterrés par les randonneurs (ou par les guides improvisés, muletiers informels, etc.)
- les lieus de campement ne sont pas respectés, trop de campements sauvages
- trop de feus de camp (ce qui est interdit) ayant provoqué des incendies
- certains randonneurs sans guides se perdent et occassionnent des frais de recherche
- les randonneurs indépendants ne respectent pas les règles concernant les wc de camp.
De plus le fait de passer par des agences formelles devrait permettre à ce que les tarifs minimums soient respectés pour le personnel de la montagne (guides, cuisiniers, muletiers).
Le bureau du Parc National Huascaran à Huaraz ne vend déjà plus de billets pour le parc national aux voyageurs indépendants.
Dernière règle mise en place: un guide officiel n'est pas une agence, il n'a donc pas le droit d'opérer un trekking pour son compte.
Les contrôles vont être appliqués petit à petit à partir de cette année.
Voilà, j'ai été informé de cela personnellement lors d'une réunion hier au bureau du Parc à Huaraz.
Malheureusement trop de gens n'ont pas compris ce qu'est un Parc National, c'est pour cela
saludos
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Mathews · 2011-05-19
Salut merci pour les infos.
Est-ce que c'est toujours possible de faire Olleros Chavin de Huantar comme je l'avais fait il y a quelques temps en solo ?
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Qechua · 2011-05-19
Salut,
en théorie non car c'est aussi dans le parc national. Mais comme c'est beaucoup moins fréqenté il est probable que le garde parc soit plus tolérant qu'au début du trekking Santa Cruz par exemple.
a+
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Mathews · 2011-05-20
ok merci pour la réponse
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Sbecker · 2011-05-20
Salut qechua et merci pour l'info.
Si je ne m'abuse, dans le règlement initial, il y'avait une exception pour les membres d'un club de montagne affilié à l'UIAA (exemple: le club alpin francais). Ces personnes étaient autorisés à parcourir le parc (randos, alpinisme) sans les services d'un guide/agence.
Est ce que cette exception existe toujours ?
Merci,
Samuel
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Simon · 2011-05-20
Malheureusement trop de gens n'ont pas compris ce qu'est un Parc National,
Je ne savais même pas que ca en était un 😮
Bon, je n'ai pas mis les pieds dans la cordillère Blanche, je ne me suis donc jamais vraiment penché dessus. Mais je connaissais de nom quand même pour voir de nombreux postes à ce sujet sur le forum 😕
Merci pour l'info
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Qechua · 2011-05-20
Bonne remarque/question.
Je vais demander un éclaircissement à ce sujet et te reviens...
a+
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Anthfav · 2011-06-29
Bonjour
Si je me souvient bien, le parc nationnal, c'est du coté de ventilla/ pomabamba ??? Du moins c'est a cet endroit qu'ils font payer le droit d'entrée...
Si je me souvient bien du coté de Caraz pas de controles...
Bon, si certains tentent de passer en douce au depart de caraz pour los cedros ou santa cruz, votre temoignage m'interresse.
Et pour couper l'herbe sous le pied aux futurs emmerdeurs qui me dirons que je suis un con de vouloir faire ca, je dirais:
1/ je suis propre (je vais jusqu'a mettree mes megos de clope dans une p'tite boite)
2/ Je ne me perds pas, car faut vraimment etre un gros gland pour se perdre dans des endroits pareils
3/ je ne fait pas de feu (j'ai un bon duvet moi)
4/ je ne suis jamais passé par une agence, c'est pas aujourd'hui que je vais le faire ( je ne suis pas un blaireau assisté, desolé)
5/ Je ne veux meme pas faire les itineraires en entier: Monter au premier lac a los cedros et au plus haut possible pres de l'alpamayo a santa cruz... et redescendre en volant.
Donc 5 raisons de vouloir transgresser l'interdit pour ne pas avoir a payer a cause d'une bande de gorets n'ayant pas le sens de l'orientation...
😉😉😉
Sur ce bonsoir et merci a ceux qui apporterons une reponse constructive.
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Tadek · 2011-07-04
Hola todos,
Je ne me considere nullement comme un specialiste du Perou, bien que j'y ai aqueri une certaine experience au cours de mes 3 sejours dans ce pays. Actuellement je me trouve a Cusco, ou je fais de la montagne depuis un mois.
En me baladant a travers les monts et vallees de ce pays j'ai pu observer souvent le comportements des touristes, ou plutot des "touristes"....
Je peux vous assurer que ceux avec les guides ne se comportaient pas toujours correctement. Si les gens jettent les ordures n'importe ou - les guides ET LES AGENCES s'ent foutent completement.
Pour moi - si certains changements auront lieux, ce n'est rien d'autre qu'une victoire du lobby des agences de voyages, qui tiennent a avoir le monopole pour fournir les services et surtout - avoir le controle des prix. Aussi - de pouvoir decider de salaires des guides et des travailleurs auxiliers du tourisme de montagne. En meme temps cela coupe la possibilite de travail a beaucoup d'arrieros independants qui ont prix l'habitude d'offrir leurs services aux depart des sentiers.
En tout cas dans la region de Cusco (que je connais bien) tout le monde en parle: Les agences de voyage proposent a leurs employes des salaires de misere...
La situation du parc Huascaran me parait analogique et tristement "logique". Malheureusement - a quoi faut-il s'attendre dans un pays dont le gouvernement donne les concessions pour les lignes de train (Cusco - Aguas Calientes par ex.) a une compagne de trains chilenne?
Huaraz - je n'y suis pas alle cette fois, mais avant d'y aller par soi-meme et voir de son propre chef - il est difficile de juger ce qui s'y passe reellement.
Un autre cote negatif, si jamais les craintes se confirment, est que les petites excursions dans la Blanca etaient une bonne occasion pour les trekeurs "de long chemin" pour s'aclimater. Dans des nouvelles condtions l'aclimatation pourrait devenir tres tres chere ....
Que dire? Il reste toujours la Negra pour s'aclimater ET pour decouvrir, ainsi que Cordillera Huayhuash qui ne fait pas partie du Parc Huascaran....
:-))
tadek
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Anthfav · 2011-07-04
Certes...
Le perou, ca devient comme une sorte de parc d'attraction geant, ou faut payer chaque attraction...
Apparement, ils mettent des flics pour empecher les gens de passer gratos a santa teresa (acces machu pichu), y a pas de petit profit...
Rien que pour le principe, je vais aller faire chier les gardes au depart de los cedros, et si ils me refuse l'acces, je passe le matin de nuit...
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Tadek · 2011-07-04
.... Bonne route... mais attention a la descente... si tu arrives du jours - tu risques de te faire coller.... 😎
Suis curieux comment ton aventure vas se derouler. Tiens-moi au courant, stp
Tadek
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Sbecker · 2011-07-05
Rien que pour le principe, je vais aller faire chier les gardes au depart de los cedros, et si ils me refuse l'acces, je passe le matin de nuit...
Tu risques d'etre déçu car je ne pense pas qu'il y'ait de gardes au départ de los cedros (mais je peux me tromper 🙂 !). S'il y'a des gardes dans ce coin là, je pense que ce serait plutôt à Cashapampa au démarrage de l'autoroute du santa cruz.
Bon trip,
Samuel
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Anthfav · 2011-07-05
Si ils veulent me bloquer a cashapampa, je leur montre le contenu de mon sac, un parapente, une tente un duvet avec juste un jour de bouffe, je leur montre l'attele que j'ai au genoux en faisant l'animal blessé qui peut plus marcher 2 bornes, et je leur dis que je vais faire du soaring 5 km plus loin, y a un super site...Si avec ca ils me laisse pas passer, je bouffe ma sellette...
Ma memoire me joue peut etre des tours, mais j'ai un vague souvenir d'avoir eu a signé un registre et/ou payé un petit quelque chose au depart de los cedros coté cashapampa ??? Il y a pas un poste juste en bas de la montée au premier lac ????
De toutes facons, j'vais les niquer...
Rendez vous sur ce fil dans un mois et demi, je posterais une video de la vallée vue du ciel.
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Gnome · 2011-07-05
De toutes facons, j'vais les niquer...
Tu es un aventurier des temps modernes. Que dis-je, un héros, un véritable citoyen du monde à la cool à qui on ne la fait pas.
T'as raison, ne laisse pas ces maudits indigènes te dicter ce que tu dois ou ne dois pas faire quand tu te trouve chez eux !
Je suis certain que tu les auras jusqu'à la trogne. Reviens vite nous dire comment tu les auras niqué !
😐
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Anthfav · 2011-07-05
Si pour toi aller marcher une journée sur un sentier surfrequenté c'est l'aventure....
Si les gens voyageant au pérou on envie de cracher au bassinet comme des cons ou se priver d'aller ou ils voulaient sous pretexte qu'une poignée de riches proprietaires d'agence de voyage auraient decidé que ce serait dommage de ne pas s'approprier les lieux avec des pretextes soi disant ecolos, moi ca me branche pas...
Je pense que l'analyse de tadek doit etre proche de la réalité...
Tiens, ca me rappel la discution que j'avais eu avec un des mec s'occupant d'un des camps pres de choquequirao au milieu de la derniere montée (celui un peu trappu, cheveux long, qui boite et qui se met des gros joints)
Il est aparement question dans le futur de virer les gens installés dans le coin bien azvant l'arrivé des premiers touristes...Un promoteur aurait pour projet de s'approprier la montagne pour son propre compte...Une piste d'helico serait meme a l'etude...
Ce serait dommage que les locaux se fasse un peu de fric en vendant des cannettes de coca et en faisant cuire des frites, le tout a la barbe du promoteur qui aimerait bien se payer un 3eme hummer.
Apparement, les "maudits indigenes" du cru commencent a se concerter pour savoir qui allumera la meche qui fera peter le pont en contrebas....
Et pour ce qui est de me traiter de citoyen du monde aventurier a la cool qui se la pete, commence par virer ta photo et effacer ton texte de presentation, on en reparle ensuite...
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Tadek · 2011-07-13
Apparement, ils mettent des flics pour empecher les gens de passer gratos a santa teresa (acces machu pichu), y a pas de petit profit...
... Salut.... Je te conseille de verifier tes sources d'information.
je viens tout juste de Sta Teresa.... Aucun flic a l'horisont....
😏
T.
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Fannygilles · 2011-08-04
Merci beaucoup a Anthfav pour assumer la rébellion de se systéme capitaliste qui tue petit peu á petit peu le Perou chaque jour. Je suis également complétemant contre les agances qui ne font qu´engraisser des compagnie non péruvienne et laisser le pays dans la misére. Voila 2 mois et demi que je foule les terre du Pérou en vandant des crépes dans la rue. Pass beaucoup d´argent mais beaucoup a partager. Je suis a Huaraz pour visister ce qui me semble étre un parc naturelle protégé certes il est donné a chacun de respecter cette Terre qui nous est donné a tous. Je ne pense pas qu´un cout exorbitant de ces dites agences aide á sortir le pérou de la misére bien au contraire. Je suivrait avec mon compagnon les traces de Anthfav... Pas moyen de payer pour admirer la planéte Terre. Je pense qu´il vaudrait mieux investir de l´argent dans l´ecologie et L´environnement et faire des actions pour aider ce peuple a plus respecter sa terre.
Petite question au personnes qui connaissent Huaraz, je suis dans un Hotel qui pour moi est hors de prix 40 soles pour deux la nuit... Il n´y aurai pas un moyen de dormir pour moins cher... On compte vendre des crépes avant d´aller faire le treck. Un hotel a 25, 30 soles pour deux serait le bein venu. Voire méme une aire de camping pourquoi pas.
Merkipour vos réponse.
La vie est un livre et celui qui ne voyage pas n´en lis qu´une page.
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Anthfav · 2011-08-04
Salut
Je suis a huaraz auourd'hui meme... Je paye 15 soles/nuit a l'hotel El Tambo, av. confraternidad international oest, a coté du stade de foot. C'est dans une petite rue adjacente, c'est pas indiqué, mais les gens aux alentours connaissent... Sont sympas, bon petits dej en supplement, wifi gratuit...En dortoir c'est 10 soles/personnes. Seul point noir, le lapin qui se ballade en liberté dans la cour a la morsure facile et la dent acérée...😏
Dans pas longtemps on va savoir si ca passe ou pas du coté du parc national 😉 Je ferais un compte rendu, et vous aurez droit a une video de la cordiliere blanche vue du ciel si jamais j'y arrive.
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Viscacha · 2011-09-17
Alors, tu les a niqué ceux que tu traites de gorets du haut de ton statut de chômeur-SDF ?
Les profiteurs du système, menteurs, méprisants, rebelles à deux balles et surtout grandes gueules de ton genre me font sourire. D'un sourire narquois, bien entendu.
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Anthfav · 2011-09-17
Bonjour
1/ Les "gorets", , c´est les touristes qui sement leurs dechets partout...Apprend a lire...
2/ non, je n´ai finalement pas decolé d´ou je le souhaitais ( au depart de la rando los cedros), les possibilités d´atterro safe etant limitées en contrebas, des fois qu´il ne soit pas possible de prendre un thermique pour aller plus loin... J´ai ete voler depuis la cordilliere noire, en face de caraz...En plus, meme pas besoin de marcher, y a une route qui ammene a 200 metres du deco ( a 4400m)... M´etant fais voler mon pc et appareil photo dans un bus avant d´avoir put sauvegarder les images sur le net, vous ne profiterez pas de la vue hallucinante qu´on a depuis ce point sur la cordilliere blanche...
Pour ceux que ca interresse, un bus part tout les matins du marché a 8 heures. Direction " la Punta". Si vous ne voulez pas marcher pour rentrer, faut attendre un bus en sens inverse en debut d´apres midi. Autrement, c´est 100 soles en taxi...
3/ Il n´y a pour l´instant apparement aucun probleme pour ceux qui veulent randonner sans guide au depart de Caraz, j´en ai croisé quelques uns en partance, et ils n´on pas rebroussé chemin...Donc ca passe.
Quand au systeme, profitont de lui car sinon c´est lui qui profite de nous. J´en suis a 5000 euros d´assedic en 4 mois ( je vais aller jusquá 5 mois, et apres y a la prime pour l´emploi de 1000 euros qui va aussi tomber)... Pas fier, mais pas honteux... La france est en crise a cause d´un systeme pourrit qui profite aux rentiers et au speculateurs... Notre economie part a la derive et ce n´est pas la faute au chomeurs, au roms et aux musulmans...
Quand on voit ce que ca rapporte de bosser honnetement, autant profiter du systeme... Je prefere etre un "parasite" qu´un mouton qui attend sagement chaque fin de mois l´aumone que le systeme veux bien lui jetter dans sa sebille... Je ne fais que prendre de force ce qui me reviendrais de droit si on etait pas dominé par une bande d´enculés... Ce qui est " detourné" par les types comme moi n ést qu´une goutte d´eau dans un ocean de fric gaché ou detourné... Les dirigeants qui pointent du doigt les mecs comme moi detournent en 1 an ce que je gagnerais honnetement dans toute ma vie...
Je sent que ce fil va partir en couille...😉
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Viscacha · 2011-09-17
1/ Les "gorets", , c´est les touristes qui sement leurs dechets partout...Apprend a lire...
Au temps pour moi. Tu as raison, j'ai mal lu.
Quand au systeme, profitont de lui car sinon c´est lui qui profite de nous.
Quand on voit ce que ca rapporte de bosser honnetement, autant profiter du systeme...
Je ne fais que prendre de force ce qui me reviendrais de droit si on etait pas dominé par une bande d´enculés
Ben voyons... "No pasaran" et autres foutaises qui relancent l'éternel débat entre les salauds de français qui bossent (pour des entreprises forcément vendues au "système") et les pauvres français plein de talent qui, comme toi, sont au chômage et en sont réduit à des mois de vacances par an pour échapper à ce "système" qui les broient... Tu oublies juste que le système que tu critiques vertement et qui te te permets de te balader en ce moment, est financé pour une bonne part par des gens qui comme moi bossent et payent beaucoup d'impôts (pour ma part, 45% de ce que je gagne). En somme, toi tu profites et nous, on bosse pour (entre autres) payer tes vacances "d'homme libre". Trop facile.
Tu vois, par moments, nous autres les "moutons" (comme tu nous appelle amicalement) sommes un poil agacés de lire le genre de prose que toi et quelques uns de tes copains nous servent, tout en lançant des pseudos "leçons de vie" à qui veut l'entendre ("à la cool" les leçons de vie, bien entendu).
A 17 ans je pensais un peu comme toi. Heureusement, le fait d'avoir la chance de voyager beaucoup (à mes frais ou à ceux de mon entreprise) m'a rapidement permis de m'apercevoir que notre système pourri (d'après toi) était incroyablement juste et équitable par rapport à tout ce que je pouvais voir ailleurs. Je me suis également rapidement rendu compte (avec tristesse) que ce système allait forcément mourir de sa générosité et des excès de l'assistanat (tu en es un exemple vivant). Notre système va mourir des excès constatés, mais surtout des ravages entraînés par les abus de certains qui, comme toi, pervertissent l'esprit des masses (et notamment dans ce genre de forum en entretenant le rêve du voyage tout frais payés) : "putain, si lui en profite, je vois pas pourquoi moi je me fais chier à travailler pour me payer 3 semaines de vacances."
Apparemment, tes voyages ne t'ont pas permis de constater que nous, pauvres français, victimes d'un abominable système, avons en réalité un cul monumentalement bordé de nouilles en comparaison avec 95% du reste du monde. Tant pis pour toi, tes enfants n'auront probablement pas les mêmes facilités et ce ne sera pas qu'à cause des banquiers et des salauds de patrons (tes cibles adorées). Si tu penses que des gars qui, comme toi, détournent (j'emploie tes mots) l'argent de la solidarité ne sont qu'une goutte d'eau, alors j'aimerai que l'on puisse me permettre d'épargner d'apporter automatiquement ma contribution à ces gouttes... qui au final font des rivières et surtout abîment les mentalités de certains français qui s'imaginent victimes d'un système (forcément) terriblement injuste... et qui se trouve être celui qui est sans conteste le plus doux des systèmes sociaux que l'on puisse trouver au monde !
Autrement dit, fais gaffe et profite bien de ce voyage... Il se pourrait que notre abominable système trouve prochainement un moyen pour ne plus se faire abuser par ceux qui, comme toi, partent en vacances aux frais de la princesse alors qu'ils affirment être à la recherche d'un emploi lors de leur actualisation mensuelle au Pôle Emploi...
Je ne te ferai pas changer d'avis et toi non plus... Cela étant, demain je me lève tôt pour aller bosser et reviendrai chez moi vers 20h. Toi tu feras ce que bon te sembleras de ta journée et... tant mieux pour toi. Toutefois, je te suggère : 1/ de réaliser que c'est un peu grâce à moi que tu te balades comme tu le fais et 2/ d'imaginer que tu n'as plus 17 ans et qu'il serait grand temps de réaliser que tu devrais peut-être grandir et sortir des schémas "tous pourris", "patrons voyous", "système de merde" que l'on te sert à longueur de journée et envisager que l'on puisse gagner sa vie très honnêtement dans une boite qui n'arnaque pas ses employés, comme le font la plupart de nos concitoyens. Je te suggère de laisser tes réflexions d'indigné professionnel à des peuples un poil plus opprimés ou défavorisés que toi (globalement, 95% de l'humanité).... Histoire d'honneur et de dignité. Et de te prendre en main en arrêtant de t'imaginer en perpétuelle victime d'un "système" qui a bon dos. Il est vrai que la majorité des médias français ne t'encourage pas à cela.
J'ai été, malheureusement au chômage et, je l'avoue, je suis parti une fois en vacances grâce aux allocs. Je n'en suis pas fier. Par pitié, n'en fait pas l'apologie et ne la ramène pas. Se faire payer ses vacances par les autres n'a rien de glorieux, même si tu penses qu'une partie de ces "autres" sont des enculés. M'est avis que s'ils étaient vraiment des enculés et que si tu avais vraiment des "c...", tu te serais arrangé pour te dégager de l'argent (forcément) sale de ces sodomisés (pour éviter la répétition)..
... Globalement, tu nous racontes que le système est totalement pourri (ce que je ne pense pas), et qu'il ne reste donc plus qu'à être INDIGNé et à en profiter un max... Pillons et volons, donc, puisque cela ne te gène pas. J'espère juste que toi ou ta famille n'auront pas a en souffrir. Ce dont j'ai la certitude, c'est que c'est moi qui paye et que c'est toi qui profite.... Et ça, quoi que tu en dises (même avec des piaules à 15 soles), il n'est pas vraiment possible de t'en départir.
Bon courage dans la vie et n'oublie pas de penser (dès maintenant) à ta retraite... car je ne serai plus forcément là pour en financer une partie.
Cordillère Blanche: nouvelles règles dans le parc national
Anthfav · 2011-09-21
Bonjour.
Ben moi, il y a encore quelques années, au tout debut quand j´ai commencé a bosser, je faisais de petites missions d´interim, et je me refusais de profiter du systeme, en desaccord complet avec des amis qui eux en profitais bien...
Et puis bon, avec les années, on change...On reflechit surtout...Tu penses vraimment que notre systeme social part en couille a cause des gens comme moi ??? Dans quelques années, l´etat ne financera plus la secu, le chomage, la retraite, l´education...A cause de moi ??? Mon cul... Va demander aux grecs pourquoi ils se retrouvent plus pauvres que les albanais...
Et puis si tu veux savoir, je suis chomeur "volontaire", je suis saisonnier en station de ski, je bosse 6 mois, je prend 6 mois de vacances... C´est un choix...Si je veux, je trouve un boulot a temps complet quand je veux...
Mon patron, je l´appreci, il est honnete et j´y retourne fin octobre pour une 9 eme saison...Je gagne tres bien ma vie comparé a un smicard...ou a un colombien ( pays ou je suis a l´heure actuelle) Donc je dois dire tout est beau, tout est magnifique, merci messieux les banquiers et hommes politique, je me contente de ce que j´ai ???
Si faut regarder en dessous de soit pour se rassurer d´etre bien lotti, je vais aller dire aux colombiens qui font la manche d´arreter de se plaindre, au biafrat, y on rien a manger...
Que tu le veuille ou non, le systeme fonctionne comme ca: Une petite poignée de privilegiés se tape le gateau, le reste de l´humanité rammasse les miettes... C´est comme ca depuis la fin des temps, partout. Moi, je trouve que les miettes que je rammasse apres avoir bossé plus de 200 heures par mois elles sont pas suffisantes... J´estime que 200 heures de ma vie valent plus que 2300 euros... Donc je me sert...
Alors oui, tu va me dire, falait faire bac+10 et tu gagnerais bien mieux ta vie....
Les mecs comme toi pensent: " c´est degueulasse qu´un chomeur gagne autant qu´un smicard"
Moi je pense : " c´est degueulasse qu´un smicard gagne si peu"
Mes enfants, si j´en ai un jour, aurons une vie de merde car ils bosserons a l´usine pour fabriquer des televiseurs et des appareils photo pour les chinois... Et ce sera pas de ma faute...