in Destinations › Asie du Sud-Est
Impressions de Sangkhlaburi et plus (Thaïlande)
Discussion started by Nolack on 2011-05-28
10 replies
English translation pending — showing the original.
Impressions de Sangkhlaburi et plus (Thaïlande)
Nolack · 2011-05-28
Bonjour à tous et merci à ceux qui m’ont demandé des nouvelles, suite à mon premier post « impressions de Bangkok ». Je vous raconte en différé, cette fois, trop sommeil ou pas de wifi …
Arrivée à Sangkhlaburi. Pour ceux qui voudraient y aller, attention, ça ne se prononce pas du tout comme nous l’écrivons, j’ai failli me retrouver à Songkhla, qui n’est pas du tout dans le même coin.
Ce fameux GKH si difficile à reproduire pour nos cordes vocales européennes…
Les deux bus, depuis Bangkok, rien de spécial.
Pas de farang, que des thai avec moi, qui ne parlent, à ce que j’en comprends, que de manger , échangent des sacs de victuailles, des bouteilles et bavardent autour de la question cruciale et permanente : « est-ce qu’on mange tout de suite, plus tard ou tout le temps ? »
C’est vraiment très beau cette route de montagne, je croyais que j’avais déjà vu la jungle ailleurs en Asie, mais non, la vraie est ici. Tout pousse en plus gros, je n’ai jamais vu d’aussi gros bananiers, toutes les feuilles sont énormes, les bambous si serrés qu’on ne peut pas passer la main entre deux pousses, et la plante « oreille d’éléphant », si bien nommée devient oreille de mammouth ; la terre rouge est plus rouge et la terre brune est plus brune. Il y a même des ananas sauvages et des hortensias.
C’est comme ça, en m’enthousiasmant, que je me suis retrouvée à la nuit à la frontière birmane, (eh oui, ça peut arriver à tout le monde de ne pas faire attention et de louper un arrêt), j’y ’étais apparemment indésirable. J’ai été remise à la police thai. Je n’étais pas inquiète, juste une peu contrite de l’erreur. Un policier s’est chargé de ma reconduite, très avenant au demeurant, il m’a offert des rafraîchissements et a passé un certain temps à arrêter les voitures pour me ramener dans l’autre sens. Tout ça m’a pas mal retardée quand même et c’est, un peu cassée, que je me suis laissé déposer à la P Guesthouse.
Je me suis offert une Chang bien méritée et suite à erreur linguistique, pas fait exprès non plus, c’était une grande bouteille. Cette ivrognerie apparente m’a rendue sympathique à mes voisins de table (des thai) qui m’ont invitée à les rejoindre. Je suis maudite, il n’y a vraiment pas moyen de faire un diner léger dans ce pays.
Impressions de Sangkhlaburi et plus (Thaïlande)
DUC · 2011-05-28
La P guesthouse organise de superbes sorties en bateau sur le lac, puis ballade en éléphants dans la jungle (avec traversée de rivières) et retour en radeau de bambou.
un super souvenir pour nous 😄
Impressions de Sangkhlaburi et plus (Thaïlande)
Nolack · 2011-05-28
salut,
oui, ça a l'air très bien, mais vous ne deviez pas y être à la mème saison. La semaine dernière, l'activité était très réduite, ils n'organisaient rien, il devait y avoir entre 10 et 15 personnes à la guest et personne ailleurs.
Mon projet de voyage, c'est de rencontrer des thai et de parler thai le plus possible. Donc, je cherche plutôt les hébergements thai et les déplacements en transports locaux. J'ai bien aimé mes ballades toute seule.
Impressions de Sangkhlaburi et plus (Thaïlande)
Nolack · 2011-05-28
Je continue à raconter :
Sangkhlaburi et un peu plus loin
La P Guesthouse a des chambres à 950 baths (AC) et à 250 baths (ventilo) pour les radins comme moi. C’est la guest ou tout les farangs vont, extrêmement bien située au bord du lac avec une vue magnifique. On pourrait rester des heures à regarder.
Pour mon immersion linguistique, ça ne convient pas du tout. Enfin, vu les circonstances, je n’avais pas le choix. C’est dommage, car ici, EXTRAORDINAIRE ET INEXPLICABLE : les thai parlent beaucoup mieux thai qu’à Bangkok ! Quelques échanges se font enfin un peu moins difficilement.
Comme c’est low season, il faut se débrouiller tout seul, ca me va ; j’ai fait à pied une vingtaine de kilomètres tous les jours, je me suis perdue. Pas très original, j’ai vu les temples, et surtout le pont. Pont de bois le plus long de Thaïlande, comme ça a déjà été dit ailleurs. Magnifique de loin, dessus, j’ai eu un peu peur en regardant entre les planches, les eaux sont très basses.
Ce qui me plait, c’est de me promener dans les rues et de regarder dans les maisons. Ce n’est pas du tout impoli, m’a-t-on dit, alors je ne me prive pas. Dehors, les femmes vaquent et discutent, les hommes, c’est plutôt la pétanque, beaucoup de vociférations, il y a aussi les passionnés d’un jeu à pions, je ne sais pas ce que c’est mais ça semble captivant. C’est très beau, ces maisons sur pilotis et les habitants s’intéressent gentiment aux farang.
Une jeune femme m’a accompagnée très longtemps, suivie elle même de trois petites filles à vélo. C’était bien joué, parce qu’elle avait une ombrelle /parapluie très utile et moi, bien sur, je n’avais rien prévu. Ici, on passe de très chaud à averse. Notre fier équipage a fait sensation et je me suis retrouvée un moment dans leur maison très simple, dans le village mon.
Le col des trois pagodes, sans vouloir casser le coup des tours opérateurs, ce qui est bien, ce n’est pas d’y être, c’est d’y aller, et pour çà, le songteo à 30 baths, c’est le mieux, on voyage avec des mamans qui allaitent leur bébés, des gens qui reviennent chargés du marché, là, il y avait un bricoleur qui avait ramené des grandes plaques découpées de bois et ça gênait un peu quand même, mais on ne va pas décourager le travailleur. La route est très, très belle et les gens qui la prennent, très touchants. Les trois pagodes sont en fait trois chedi tout à fait ordinaires, des enfants jouent au foot autour et le point de vue est sublime.
Quand je vois les contrôles perpétuels que subissent ici les Karen, je suis rétrospectivement presque gênée de l’accueil VIP que m’a fait la police thai…
J’ai beaucoup aimé cette région, la façon de sourire des gens me rappelle le Cambodge. Ce n’est pas le fameux sourire siamois des thai, c’est celui de personnes qui en ont bavé, le visage sourit, les yeux, non.
Je suis restée là haut trois jours, et puis j’ai eu l’idée de passer à Ganeshapark, qui est un peu plus bas sur le lac, un petit coup de fil, oui, je peux venir. Les éléphants, on est tout fier quand on est dessus mais quand on descend et qu’on voit les trois tonnes à coté de soi, on se sent devenir une petite chose ; cette rencontre avec les éléphants, dans le respect de l’animal a déjà été abondamment décrite par d’autres, je ne m’étends pas mais allez-y, surtout avec vos enfants.
Juste une minuscule réserve, le crin d’éléphant, c’est hyper irritant pour les mollets nus, je n’ose plus me montrer. Pour mon immersion linguistique, j’avoue, c’était catastrophique, mais 48 heures de francophonie, ça repose.
Impressions de Sangkhlaburi et plus (Thaïlande)
LydieT · 2011-05-29
Ah le crin d'éléphant trés irritant car le reste lui est doux. Bon aprés une pause sur le thaï ça reorend ed plus belle, tant mieux, le bonheur de te lire, une délectation, merci
Impressions de Sangkhlaburi et plus (Thaïlande)
Nolack · 2011-05-29
bonjour,
j'ai un peu regardé tes superbes carnets de voyage,
malheureusement, la connection n'est pas si bonne et chaque page est très longue à charger. Je les lirai en France à mon retour, ça me fera des prolongations...
Impressions de Sangkhlaburi et plus (Thaïlande)
Jeansellier · 2011-05-29
En effet tres chouette endroit mais je ne comprends pas comment tu as pu depasser la bourgade , normalement les bus /minibusne vont pas plus loin et ont leur terminus au centre ville
tres belle route mais je viens de faire celle entre Mae Sariang -Mae Hong son-Pai -Chieng Mai elle est encore plus superbe
Un Thai comme un vietnamien cela n aime pas rester l estomac vide
cdlt
Jean
Impressions de Sangkhlaburi et plus (Thaïlande)
Nolack · 2011-05-29
bonjour,
je ne peux pas t'expliquer mieux, il semble que tu connaisses très bien, le car était , m'a dit le policier à 6 km de la ville, donc ça sort, et ça correspond au temps que ça m'a pris de revenir.
Oui, c'est amusant, j'ai l'impression que quand on ne mange pas , on parle de manger ou de maigrir, quelquefois...les vietnamiens aussi ?
Impressions de Sangkhlaburi et plus (Thaïlande)
Hissého · 2011-06-24
J'en reviens...
Les avis sont différents, voila l'intérêt des forums.
J'avais prévu de passer 3 jours là-haut à la lecture des avis enthousiastes. Grosse déception. Sauf pour la route et la végétation effectivement magnifiques. A mes yeux, le col de Trois Pagode est un Trou à rats. 3 petits monticules au milieu d'un terrain vague plein de boue et de ciment. Aucun point de vue. Aucun cachet. Les Mons qui traversent la frontière pour tenter de vendre le fruit d'un artisanat grossier... Bref, la misère du tiers-monde à l'état brut.
Parlons de Sangkhlaburi aussi. Je n'ai pas eu la chance de trouver la P Guest house mais au centre-ville une P*** de Guest house où il vaut mieux être très fatigué pour pouvoir dormir. Les ressorts du matelas traversent le drap, eau froide, le robinet te reste dans les mains quand tu tournes (ça doit être à force de chercher l'eau chaude), les moustiques qui rivalisent avec les mouches pour occuper le terrain, le voisin qui allume sa télé à 6 heures 30 etc... La ville s'endort vers 20 heures et se réveille au chant du coq. La nuit il n'y a strictement rien à faire à Sangkhlaburi, et de jour pas grand'chose non plus.
Le village près du pont en teck est une réserve Môn. Ils sont aimables (sans plus) avec nous farangs mais ils détestent les Thaïs au point de se détourner quand mon amie (Thaïe) tentait de demander notre chemin.
C'est donc avec une joie sans mélange que j'ai repris la route de Kanchanaburi et sa Noble Night GH qui mérite certainement 5 étoiles en comparaison.
Impressions de Sangkhlaburi et plus (Thaïlande)
Jeansellier · 2011-06-27
Bonjour :
Effectivement je garde un bon souvenir de la Noble Night guesthouse de Kanchanaburi meme si l'accueil y
est un peu froid au premier abord .
Je ne suis pas allé jusq'au col des 3 pagodes , j avais lu qu'il n avait pas grand interet ce que tu confirmes
je ne me rappelle plus le nom de l hotel ou j etais descendu à Sangkhlaburi , il etait plus loin que le coin des guest houses mais impeccable .Rien à redire.
Attention tu n as pas du trouvé les bonnes guest houses il faut marcher 10/15 mns en venant du centre ville ( marché, banque, arret des minibus ) pour tomber dessus.
C'est vrai que Sangkhla est la bourgade pépère , mais vu qu'il tombait de bonnes averses à la nuit tombée je ne suis pas sorti .
Cdlt
Jean
Impressions de Sangkhlaburi et plus (Thaïlande)
Nolack · 2011-06-27
bonjour,
je suis d'accord avec vous, les trois pagodes n'ont aucun intérêt architectural,
je ne comprends mème pas que des tours osent vendre cette balade.
J'avais dit que ce qui était bien , c'était "d'y aller, pas d'y être". Moi j'avais bien aimé la route en songteo, j'aime bien en général les transports en commun pour les petits moments où des personnes très différentes se croisent, quelques fois mème des rencontres, et en l'occurence c'est une jolie route.
Pour la guesthouse, c'est vraiment pas de chance, moi je n'avais plutôt pas envie d'aller à la P guesthouse, je suis arrivée de nuit et la moto m'y a enmenée direct, sans que je puisse discuter...
Je suis désolée que vous ayez été décus, est-ce que c'est bien à Kancha ?
cordialement