in Thèmes › Formalités administratives
VIH et entrée aux Etats-Unis?
Discussion started by Boyinpau on 2011-05-28
19 replies
English translation pending — showing the original.
VIH et entrée aux Etats-Unis?
Boyinpau · 2011-05-28
Bonjour, je pars en groupe pour un circuit touristique de 10 jours dans l'ouest des Etats-Unis (arrivée à Los Angelès).
Sur le formulaire ESTA j'ai répondu NON à la question "souffrez-vous d'une maladie transmissible ?", or je suis porteur du VIH.
j'aurai avec moi mon traitement avec son ordonnance. Est-ce que je risque d'avoir des problèmes au contrôle à l'arrivée (pour avoir menti) ?
VIH et entrée aux Etats-Unis?
Messallinna · 2011-05-28
bonjour boyinpau, méme si je pense que la vérité est toujours bonne a dire , je ne croie pas que tu risque grand chose , ton voyage est d'une durée de 10 jours seulement , la ou sa deviens plus compliquer c'est pour des demande de visa long séjours car un billant médicale et demander.mais je te conseillerais vivement de revoir ta réponse , je pense que tu ne risque rien en disant la vérité.
cordialement messallinna
VIH et entrée aux Etats-Unis?
Nikky · 2011-05-28
Si les officiers font une inspection de la valise et y trouve les médicaments et/ou ordonnances, oui ça peut être problématique.
VIH et entrée aux Etats-Unis?
FDB · 2011-05-30
Tant qu'ils ne te demandent pas à quoi servent ces médicaments, ça ira...
VIH et entrée aux Etats-Unis?
Bastien003 · 2011-05-30
Bonjour.
Tu n'as rien a craindre. Depuis janvier 2010, le VIH n'est plus considéré comme une maladie transmissible au sens de l'immigration US. Il est donc juste de cocher NO sur le formulaire ESTA.
Un petit tour sur www.hivtravel.org te donnera plus de détails.
Par contre il est toujours utile d'avoir une copie de ton ordonnance avec toi au cas où, ne serait- ce pour prouver que tes médicaments ont bien été prescrits par un médecin.
VIH et entrée aux Etats-Unis?
Nikky · 2011-05-30
Tu n'as rien a craindre. Depuis janvier 2010, le VIH n'est plus considéré comme une maladie transmissible au sens de l'immigration US. Il est donc juste de cocher NO sur le formulaire ESTA.
Je ne suis pas d'accord. La question du formulaire est: "souffrez-vous d'une maladie transmissible ?" Or, le VIH est bien transmissible, il faut donc répondre oui. Mentir sur cette question est une entrave à la loi américaine et on peut être refusé sur le territoire uniquement pour avoir menti.
VIH et entrée aux Etats-Unis?
Bastien003 · 2011-05-30
Je ne suis pas d'accord. La question du formulaire est: "souffrez-vous d'une maladie transmissible ?" Or, le VIH est bien transmissible, il faut donc répondre oui. Mentir sur cette question est une entrave à la loi américaine et on peut être refusé sur le territoire uniquement pour avoir menti.
http://travel.state.gov/visa/laws/telegrams/telegrams_4631.html
VIH et entrée aux Etats-Unis?
Erijo · 2011-05-30
le VIH n'est plus considéré comme une maladie transmissible
quelqu'un peu m'expliquer ???????????
je doute fort que de répondre NON a la question ne causerait pas de problême a cette personne lors de son entrée au USA.
bonne chance surtout si tu coche NON à la question
VIH et entrée aux Etats-Unis?
Bastien003 · 2011-05-30
le VIH n'est plus considéré comme une maladie transmissible
quelqu'un peu m'expliquer ???????????
Facile à expliquer, il suffit de lire la phrase en entier: "le VIH n'est plus considéré comme une maladie transmissible au sens de l'immigration US"
cela veut dire concrètement que le gouvernement US a retiré en janvier 2010 le VIH de la liste des maladies transmissibles qui faisaient l'objet d'une demande de visa jusqu'à maintenant.
cela s'appelait le HIV travel ban.
"INA 212(a)(1)(A)(i) refers to an excludable disease as "communicable disease of public health significance." The CDC Technical Instructions lists these diseases in 42 CFR 34(b). The following diseases are those that CDC currently defines as "communicable diseases of public health significance:" Note that as of January 4, 2010, HIV is no longer included in this list."
il faut comprendre ici la notion de transmissibilité en terme de santé publique et non en terme purement médical (le VIH est bien un virus transmissible, je n'ai jamais dit le contraire).
Il est donc correct de cocher non sur le formulaire ESTA ou de ne pas mentionner sa séropositivité lors des demandes de visas.
Maintenant on n'est jamais à l'abri d'un officer d'immigration un peu zelé ou pas suffisamment informé. Je te conseille de voyager avec une copie de ton ordonnance (ou mieux, un mot de ton médecin en anglais si possible mentionnant que tu as une maladie de longue durée).
peut-être imprime toi le lien vers le bureau of Consular Affairs que j'ai mis plus haut.
enfin petits conseils de bon sens: prends ton traitement en bagage à main (pratique si on te perd tes valises). et prends-en un peu plus (pas que tu sois retenu là bas quelques jours de plus pour des raisons non planifiées - genre un volcan par example!!)
VIH et entrée aux Etats-Unis?
Tatra · 2011-05-30
Bonjour,
cela veut dire concrètement que le gouvernement US a retiré en janvier 2010 le VIH de la liste des maladies transmissibles qui faisaient l'objet d'une demande de visa jusqu'à maintenant.
cela s'appelait le HIV travel ban.
Oui, c'est ainsi.
Bravo pour la précision de votre réponse et sa justesse.
Michel
VIH et entrée aux Etats-Unis?
Erijo · 2011-05-30
je suis presque certain que de répondre non à cette question serait un mensonge et par surcroit un motif de refus d'entrée
il faudrait répondre oui et j'imagine (sous toute réserve) qu'il y a une case qui demande laquel des maladie avez vous si la question est poser de facon général et par la suite une case pour inscrire laquel et des explications
Il s'agit plutot que d'etre atteint du VIH n'est plus un motif de refus d'entrée au USA et en ce sens je suis 100% d'accord avec ce fait
cette maladie a été ajouter en 1987 sur la liste des maladie de refus d'entré au USA sous le reigne Reagan
depuis 10 octobre et affectif le 1 janvier cette maladie ne constinus PLUS un refus d'entrée
Avez vous lu que vous deviez répondre NON a cette question???
ciao
VIH et entrée aux Etats-Unis?
Bastien003 · 2011-05-30
Avez vous lu que vous deviez répondre NON a cette question??
Avez-vous lu les documents que je cite plus haut? Il est écrit que le VIH a été retiré de la liste des maladies répertoriées comme maladies transmissibles lors d'une demande d'entrée sur le territoire américain. Après, que la demande d'entrée se fasse par un Visa, ou un WVP - ou alors que çe soit pour un court séjour visiteur ou bien une demande de Visa long séjour ou travail etc... - c'est juste du détail.
Sinon lisez le dernier paragraphe du lien suivant:
http://travel.state.gov/visa/questions/news/news_5232.htmlC'est écrit noir sur blanc.
VIH et entrée aux Etats-Unis?
Erijo · 2011-05-30
oui j'ai lu
le VIH a été retiré de la liste des maladie dont on refusait l'entrée au pays
c'est différent
sauf exception que dcertain président ont accordés à quelques reprises
Mais nul part il est dit de mentir à la déclaration
il ne faut pas mélanger les choses
Que le VIH ne soit plus sur la liste (liste de refus d'entré) c'est ok et parfait même
Si vous subissz la fouille et qu'on y découvre vos médicament qu'aller vous répondre ?? Puisque vous aurez menti sur la déclaration et ce mensonge pourra servir de motif de refus d'entré.
bonnnn voyageeeeeeeee
VIH et entrée aux Etats-Unis?
Bastien003 · 2011-05-30
Fin de la discussion pour moi!
VIH et entrée aux Etats-Unis?
Tatra · 2011-05-30
Bonjour,
Une rapide visite sur le site de l'ambassade des Etats-Unis au Royaume-Uni ( au hasard ... ) me permet de noter parmi les considérations sur l'ESTA la mention suivante :
On January 4, 2010 HIV Infection was removed from the list of Communicable Diseases of Public Health Significance which means that it will no longer be an inadmissible condition. Travelers applying for visas on or after January 4, 2010 will no longer be required to tick “Yes” to the question “Have you been afflicted with a communicable disease of public health significance or a dangerous physical or mental disorder, or ever been a drug user or addict?” based solely on their HIV status. It also means that travelers who are qualified to travel under the Visa Waiver Program but have been prevented from doing so because of their HIV status will, from Janury 4, 2010, be elgible to travel visa free.
http://www.usembassy.org.uk/visaservices/?p=1140Michel
VIH et entrée aux Etats-Unis?
Erijo · 2011-05-30
tu peux me dire ce que signifie
Seulement sur leur statut de VIH. Cela signifie aussi que les voyageurs qui sont qualifiés pour voyager conformément au Programme d'Exemption de visa, mais avoir été empêché de faire ainsi à cause de leur statut de VIH des Janury 4, 2010, seront elgible pour voyager le visa libre(gratuit)
et t'en mieux si c'est le cas c'était un peu discriminatoire de toute facon
bonnnnnn voyageeeeeeeee
VIH et entrée aux Etats-Unis?
Tatra · 2011-05-30
tu peux me dire ce que signifie
Tel quel ça ne signifie pas grand chose....
Michel
VIH et entrée aux Etats-Unis?
Erijo · 2011-05-30
c'était dans le texte
si ca laisse voyager ceux qui en sont atteint alors t'en mieux
bon voyageeeeeeeee
VIH et entrée aux Etats-Unis?
Tatra · 2011-05-30
c'était dans le texte
C'était en anglais ; vous en avez fait une traduction automatique en français qui ne veut pas dire grand chose.
si ca laisse voyager ceux qui en sont atteint alors t'en mieux
Telles sont les règles internationales, les Etats-Unis doivent s'y plier comme les autres.
Michel
VIH et entrée aux Etats-Unis?
Boyinpau · 2011-05-31
merci pour tes conseils très avisés.