in Autres › Divers
Réservation d'hôtel étrange
Discussion started by TonyParadise on 2011-06-02
21 replies
English translation pending — showing the original.
Réservation d'hôtel étrange
TonyParadise · 2011-06-02
Bonjour à tous, je souhaite réserver des chambres pour un hotel, seulement voilà, il me propose les propositions suivantes:
No. of Rooms:
No. of Adults:
No. of Couples:
Nous somme deux adultes mais on compte prendre chambre séparé.
Comment rempliriez-vous ces options ?
Comme suit:
No. of Rooms: 2
No. of Adults: 1
No. of Couples: 2
..ou comme cela
No. of Rooms: 2
No. of Adults: 2
No. of Couples: 1
voir même:
No. of Rooms: 2
No. of Adults: 2
No. of Couples: 2
Il est impossible de passer outre l'option "couples" pour les réservations, un message d'erreur me le rappel dès que je valide..??
Merci d'avance pour vos conseils.
Réservation d'hôtel étrange
Fayd · 2011-06-02
Salut,
Il faut choisir: single room, ou bien double room: 1 pers.
Réservation d'hôtel étrange
TonyParadise · 2011-06-02
Réservation d'hôtel étrange
Fayd · 2011-06-02
N° of adults avec le curseur selectionner 1
N° OF ROOMS , sélectionner également 1
Réservation d'hôtel étrange
TonyParadise · 2011-06-02
Ça ne prend pas non plus, avouez que c'est étrange comme bidule,
Nous sommes deux amis qui souhaitons réserver deux chambres, chacun aura sa propre chambre... Donc peut-être faut-il sélectionner comme cela:
No. of Rooms: 2
No. of Adults: 2
No. of Couples: 2 ( attestant le fait que chacun de ces deux adultes aura sa propre chambre..??)
Je suis un peu perdu j'avoue là 😕
Réservation d'hôtel étrange
Kujila · 2011-06-03
Hé bien si vous prenez des chambres séparées, c'est que vous n'êtes pas en couple. Donc à couple, il faut mettre zéro non ?
ce qui donne :
No. of Rooms: 2
No. of Adults: 2
No. of Couples: 0
On comprend qu'il y a un adulte par chambre, non ?
Réservation d'hôtel étrange
Maitairoa · 2011-06-03
... c'est toi qui es étrange : si vous êtes deux amis vous n'êtes pas un couple (ni deux !🤪) et il vous faut deux singles !
... pourquoi faire compliqué ?
... la notion de couple sert vraisemblablement à déterminer si la chambre attribuée doit compter un grand lit ou deux petits ...
Réservation d'hôtel étrange
TonyParadise · 2011-06-03
... c'est toi qui es étrange : si vous êtes deux amis vous n'êtes pas un couple (ni deux !🤪) et il vous faut deux singles !
... pourquoi faire compliqué ?
... la notion de couple sert vraisemblablement à déterminer si la chambre attribuée doit compter un grand lit ou deux petits ...
Ah ben voilà 😏, oui certainement cela, donc si je récapitule c'est bien cela:
No. of Rooms: 2
No. of Adults: 2
No. of Couples: 2
??
Réservation d'hôtel étrange
Maitairoa · 2011-06-03
... je vous le laisse ... 😕😇
Réservation d'hôtel étrange
Kujila · 2011-06-03
Ah ben voilà 😏, oui certainement cela, donc si je récapitule c'est bien cela:
No. of Rooms: 2
No. of Adults: 2
No. of Couples: 2
??
Justement, non 😄 !
Tu as lu les dernières réponses 🤪 ?
Réservation d'hôtel étrange
TonyParadise · 2011-06-03
S'cusez, j'dois être vraiment idiot 😄😄😄
No. of Rooms: 2
No. of Adults: 2
No. of Couples: 1
??

Cela me parait correct, ai-je bon ? 🤪
Réservation d'hôtel étrange
Kujila · 2011-06-03
S'cusez, j'dois être vraiment idiot 😄😄😄
No. of Rooms: 2
No. of Adults: 2
No. of Couples: 1
??

Cela me parait correct, ai-je bon ? 🤪
Heu... comment dire... Tu le fais exprès, non ?
No. of Rooms: 2
No. of Adults: 2
No. of Couples: 0
C'est pourtant simple, puisqu'il n'y a pas de couple !
Réservation d'hôtel étrange
Kola · 2011-06-03
Heu... comment dire... Tu le fais exprès, non ?
Oui... ou alors il veut vraiment qu'on clique sur son lien. 😕
Réservation d'hôtel étrange
Bardak · 2011-06-03
Si vous cliquiez sur le lien vous verriez qu'il n'y a pas de possibilité d'indiquer 0 pour le nombre de couples... et qu'on est obligé d'indiquer quelque chose...
Sa question n'est donc pas totalement idiote... 😉
Réservation d'hôtel étrange
Kujila · 2011-06-03
Ha mais alors il fallait commencer par le dire non ?
Sinon, il y a plein de solutions pour faire simple plutôt que de passer deux jours à attendre des réponses sur un forum je pense : soit inscrire un chiffre bidon (mettons 1 par exemple), soit envoyer un mail ou appeler. Il y a forcément moyen de les contacter...
Réservation d'hôtel étrange
Bardak · 2011-06-03
Oui contacter l'hôtel me semble encore la meilleure solution pour régler ce genre de problèmes... Nous ne pouvons guère faire grand chose pour l'aider de notre côté...
Réservation d'hôtel étrange
TonyParadise · 2011-06-03
Oui, j'ai déjà essayé de les contacter par mail mais on me demande de les contacter par téléphone (en anglais), peu évident pour quelqu'un comme moi, je comprend un peu l'anglais mais communiquer en anglais est pour moi difficile..
Réservation d'hôtel étrange
TonyParadise · 2011-06-03
Ha mais alors il fallait commencer par le dire non ?
Je l'avais mentionné dans mon premier message:
"Il est impossible de passer outre l'option "couples" pour les réservations, un message d'erreur me le rappel dès que je valide..?? "
Bon, pas de problèmes, il est vrai que c'est un peu casse-tête mon affaire, merci quand même pour vos aides. 😉
Réservation d'hôtel étrange
Bardak · 2011-06-03
Tu n'as personne dans ton entourage qui pourrait le faire pour toi ?
Réservation d'hôtel étrange
Kujila · 2011-06-03
"Il est impossible de passer outre l'option "couples" pour les réservations, un message d'erreur me le rappel dès que je valide..?? "
Oui, j'avais bien lu ça, mais je pensais que "passer l'option couple" consistait à ne pas renseigner le champs, et non mettre un zéro.
Réservation d'hôtel étrange
LiseDenise · 2011-06-03
Regarde les petits caractères au bas:
For dissimilar Room(s) / Suite(s) please either submit individual booking orders
Donc, faire deux réservations, une pour chaque personne, avec nom, adresses et tout le tralala.
Réservation d'hôtel étrange
Maitairoa · 2011-06-03
" ... on me demande de les contacter par téléphone (en anglais), peu évident pour quelqu'un comme moi, je comprend un peu l'anglais mais communiquer en anglais est pour moi difficile. "
... t'aurais p'têt' mieux fait d't'appeler AntoineParadis ! 😕