English translation pending — showing the original.
Spectacle des marionnettes thaïes
Phénixthai · 2006-01-26
Un petit coup de main,
J'ai souvent entendu parler, mais jamais vu de "Spectacle des Marionnettes thaïes", vous savez, les Marionnettes d'ombres
pouvez vous me donner plus d'infos sur le sujet (adresse internet par exemple) et me dire ou je peux en voire sur BKK
🙂
Spectacle des marionnettes thaïes
Thailsacien · 2006-01-26
Salut le Phénix,
J'avais déjà assisté à ce genre de spectacle, mais en Indonésie.
On les retrouve d'ailleurs dans le sud de la Thaïlande, dans la province de Nakhon Si Thammarat.
J'ai d'ailleurs demandé à Google et il m'a notamment indiqué ça :
http://thailandforvisitors.com/south/nakorn/nst-puppet.htmlIl semble qu'il existe aussi des spectacles de ce type à Bangkok, mais occasionnellement.
Essaie peut-être de te renseigner ici :
http://www.joelouis-theater.com/eng/
Spectacle des marionnettes thaïes
Phénixthai · 2006-01-26
Salut Thailasien,
Avec ton aide j'ai deja trouve ces informations, le nom de ces fameuse marionnette est les Nang talung pupets
cette adresse est très bien :
http://coas.missouri.edu/AnthroMuseum/minigalleries/thaipuppets/intro.htmlou en Français :
http://ombre.chinoise.free.fr/site_eric/ztalung1.htmje cherche toujours a voir ce spectacle sur Bangkok. 😠
j'ai bien sure adresse un mail a l'adresse que tu ma indique.
Spectacle des marionnettes thaïes
Phénixthai · 2006-01-30
Sur les conseils de Thailsacien j'ai écris a joelouis-theater, je me permet de publier ici sa réponse (bien que les Marionnettes thaïes ne donnent pas le sentiment de déchaîner les passions 😉).
"Dear Mr. -- --,
Thank you for your contact. We would like to inform you about our puppet show as below;
It starts from 7.30 p.m. everyday.
Our puppet theatre is located at Suan Lumpini Night Bazaar.
It is near the subway station 'Lumpini".
Now we are showing a part of Ramakien "The Birth of Totsakan.
You can book your seat through phone or email. It is possible to
purchase the ticket before the show too.
We are looking forward to seeing you at our theatre soon.
tel. 02-252-9683, 02-2529684, 02-2525227
Sincerely Yours,
Mitsuko Yamashita
Traditional Puppet Theatre (Joe louis)"
Je compte y faire un tour, mais si quelqu'un connais, ...
Spectacle des marionnettes thaïes
Phénixthai · 2006-01-30
Enfin reponse du TAT :
"Dear --,
According to your e-mail asking about Nang Talung Pupet, we would like
to inform you that there is no Nang Talung Pupet in Bangkok at all but there
are 2 places that not too far from Bangkok as below:
1. Wat Kanon in Ratchaburi province.
The show starts at 10.00-11.00 every Saturday.
2. Wat Sawangarom in Singburi province.
Best regards,
Nomatakung
Information section
E-mail: info@tat.or.th
Tourism Authority of Thailand (www.tat.or.th)"
Il se confirme que c'est un spectacle difficile a voir sur Bangkok, toutefois je vous donne l'information, pour ceux qui passe dans le coin. 🙁
Spectacle des marionnettes thaïes
Thuan · 2006-01-30
Pour les spécialistes des marionnettes traditionnelles le meilleur endroit pour avoir des renseignements est l'université de sirapagon elle se trouve en face du grand palais il y a des specialistes et un atelier de restauration très important, ,
OUI il y a des représentation dans bangkok
Spectacle des marionnettes thaïes
Phénixthai · 2006-01-30
...
OUI il y a des représentation dans bangkok
😮 Plus fort que le TOT, Thuan tu m'impressionne ! 😮
Spectacle des marionnettes thaïes
Phénixthai · 2006-01-31
Enfin je porte a votre connaissance la reponse de l'office de tourisme Thais en France
"Monsieur,
Suite à votre demande, nous vous prions de bien vouloir trouver ci-dessous la liste des salles de spectacles à Bangkok
Joe Louis Theater (Théâtre de marionnettes traditionnelles)
1875 Rama IV Road, Lumpini, Pathumwan
Bangkok 10330
T. +66 (0) 22 52 96 83 à 84
F. +66 (0) 22 52 96 85
E-mail: joelouistheater_pr@hotmail.com
Site Internet : www.joelouis-theater.com
Horaires :
7h. à 7h.30 Démonstration de la fabrication des masques et des marionnettes
7h.30 à 8h.45 Performance
Tarifs :
Adultes 600 bahts
Enfant 7 à 15 ans 300 bahts
Moins de 7 ans Gratuit
PATRAVADI THEATRE
69/1, Soi Wat Rakang, Arun Amarin Rd., Siriraj
Bangkok 10700
T. +66 (0) 24 12 72 87 à 88
F. +66 (0) 24 12 72 89
E-mail : patravadi@patravaditheatre.com ou info@patravaditheatre.com
Site Internet : www.patravaditheatre.com
Tarifs : 400 à 1000 bahts
SIAM NIRAMIT
RATCHADA THEATRE
19, Tiam Ruammit Rd., Huay Kwang,
Bangkok 10320
T. + 66 (0) 25 33 11 52
F. +66 (0) 25 33 18 99
E-mail : info@siamniramit.com
Site Internet: www.siamniramit.com
Concernant le théâtre de l'ombre, vous ne pouvez admirer que seulement dans le Sud. Nous vous recommandons aller à Wat Khanon près du quartier de Photharam à Ratchaburi par la même occassion vous pouvez visiter d'abord la marché flottant à Damnoensaduak.
Nous restons entièrement à votre disposition pour toute information complémentaire dont vous pourriez avoir besoin.
Vous souhaitant un agréable voyage au pays de sourire.
Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées.
Service d'Information
L'Office National du Tourisme de Thaïlande (TAT PARIS)
90, av. des Champs-Elysées
75008 Paris
M° : George V, Franklin-D. Roosevelt
Tél. 01 53 53 47 00 (10 lignes)
Fax 01 45 63 78 88
E-mail : tatpar@wanadoo.fr
Site Internet : www.tourismethaifr.com
Ouvert de 9.30 h. à 17.30 h., du lundi au vendredi"
Je demande pardon pour la pub, mais je dis bravo pour l'efficacite de l'office du tourisme. 😄